{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR
奥梅利亚·康塔迪纳
Omelia Contadina


26/09/2020 — 10/01/2021
SAN GIMIGNANO


常青画廊非常荣幸地呈现JR在意大利的首次个展。凭借其在世界范围内结合公共艺术和摄影的大型装置作品,这位法国艺术家是重新诠释城市身份、质疑城市时而显现的模糊本质的新一代艺术家中的一员。通过将艺术与行动结合,JR的作品围绕承诺、自由和身份的议题展开此次展览将展示JR与意大利导演爱丽丝•洛尔瓦彻(Alice Rohrwacher)合作的最新短片作品《奥梅利亚•康塔迪纳》(Omelia Contadina)。这部旨在防止传统乡村文化消失的作品曾经于2020年第77届威尼斯国际电影节特别展映单元进行首映。在本次圣吉米那诺个展中,JR通过一系列印制在玻璃、纸和石膏上的摄影作品来阐述这一主题。展览还包括一件场域特定装置,它不仅充实和转化了展览空间,亦改变了作为画廊前身的电影院和剧院的整个堂坐区域。此次展览同时呈现一场由JR和爱丽丝•洛尔瓦彻合作的表演项目。


JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

▲ 送葬队伍,表演现场,Photo: JR



《奥梅利亚•康塔迪纳》源自JR对于阿尔菲纳高原上大量个体农民和居民所遭遇困难的关注。爱丽丝•洛尔瓦彻解释了这一项目的起源:“去年秋天,当我们走在翁布里亚、拉齐奥和托斯卡纳的边界上时,我对我的朋友、艺术家JR说起我对于农业景观由于大公司的全面操控以及密集的单一种植而可能遭遇破坏的担忧。我以一名养蜂人女儿的身份向他讲述了这些变化将为昆虫带来的大面积死亡,以及个体农民在试图抑制投机行为、农业补贴和农药使用时的挣扎。在某一时刻,我们来到一个岔路口:放眼望去,四周都是野蛮生长的榛子树,树木布满田野,一直延伸至视线尽头。当我们看到这一切时,我们不由得和对方说,这看上去就像一座战争墓地。当我们返程时,我们决定——如果它看上去就像墓地的话,我们就要为它举行一场葬礼。但这必须是一场充满生命的葬礼!”



JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

▲ 影片截图,Photo: Ela Biakowlska, OKNO STUDIO



JR的作品繁复又充满诗意;他的作品关注敏感甚至令人偶尔感到不安的话题。他的创作总是以人的尊严和对他人的尊敬作为出发点。在他的大型壁画的核心,是一个普通人对于现实的探寻。



JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

▲ 展览现场,Photo: Ela Biakowlska, OKNO STUDIO



通过画廊一层展示的一系列摄影图像和文字,JR描绘了他自从年轻时期在巴黎地铁上发现一台照相机以来开启的艺术旅程。他将为普通人拍摄并打印出来的大尺幅肖像(最初非法地)张贴在巴黎各个街区的墙面上。这一行为随后蔓延到世界上的其他城市之中。这些肖像中被拍摄的普通男女既令人不安,又具有挑衅意味,有意地搅动着我们的良知。代表城市记忆并谴责当今社会扭曲与歧义的脸庞从混乱或宁静的大都市门面中喷涌而出。这其中的目的旨在将艺术变成改变世界的工具。



JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

▲ 展览现场,Photo: Ela Biakowlska, OKNO STUDIO


JR的作品来自他与空间和人的互动。他的巨型摄影作品一经呈现,总能给人似曾相识的熟悉感,例如艺术家于2019年在常青画廊古巴空间创作的摄影装置作品《偷看城市的巨人》(Giants, peeking at the city)。《偷看城市的巨人》描绘了一名来自哈瓦那中国城、每天都在画廊所在地——即曾经的金鹰电影院(Águila de Oro)门前踢球的男孩。JR的作品超越了艺术的姿态。

延伸阅读常青画廊大型装置主题线上展厅「XXL」—— JR:窥探城市,古巴哈瓦那特别呈现


JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

《巨人-阿兰》Giants, Alain“窥探城市”项目,2019,常青画廊-古巴哈瓦那空间





JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

关于艺术家

ABOUT THE ARTIST



JR于1983年出生在法国巴黎。他的艺术家生涯始于2001年。那一年,他在巴黎地铁上发现了一台照相机。2006年,他发起《一代人的肖像》(Portrait of a Generation)的巨幅肖像系列。JR在这一系列的肖像作品中将镜头对准了巴黎臭名昭著的郊区“暴徒”,并随后在巴黎资产阶级街区的墙面上展示了这些摄影作品。2007年,JR与合作伙伴马可•贝雷比(Marco Berrebi)一起创作了《面对面》(Face 2 Face)。这一系列的作品被一些人视为历史上规模最大的非法摄影展览。JR将以色列和巴勒斯坦人的巨幅肖像以面对面的形式张贴在8个巴勒斯坦和以色列城市和安全围栏/区隔墙的两端。2008年,他为创作《女人们是英雄》(Women Are Heroes)开启了一场漫长的国际旅行,而这一项目旨在强调被视为冲突靶心的女性所拥有的尊严。2001年,他凭借在世界范围内所进行的轰动性项目而获得了TED奖项,并随后创作了《Inside Out》。这是一个为世界各地的人们拍摄照片,并通过张贴照片来支持某一观点并分享他们的经历的国际参与性艺术项目。JR的近期项目包括与纽约城市芭蕾舞团的合作;与新浪潮传奇人物阿涅斯•瓦尔达(Agnès Varda)合作并荣获奥斯卡提名的纪录长片《脸庞,村庄》(Visages Villages);巴黎万神殿中的巨型装置;一艘集装箱船上的粘贴壁画;卢浮宫金字塔;深受迭戈•里维拉启发、在巴黎郊区、旧金山和纽约呈现的巨幅壁画;《枪支在美国》(Guns in America)项目;为2016年里约奥运会创作的巨型脚手架装置;一部关于埃利斯岛上废弃医院的展览以及在美国和墨西哥边境呈现的巨型装置作品。2019年,JR在旧金山现代艺术博物馆和纽约布鲁克林博物馆举行了个人展览。


爱丽丝•洛尔瓦彻(Alice Rohrwacher)是一名导演、编剧。她于1981年出生在佛罗伦萨。她首先在都灵大学学习文学和哲学,随后在里斯本修读编剧以及纪录片语言的硕士学位。她的首部作品是2005年自编、自导、自行剪辑的《马戏团的后台人生》(Un Piccolo Spettacolo)。这部作品于罗马电影节纪录片单元获得一等奖。她随后参与电影合集《切科萨曼卡》(Checosamanca)的拍摄。这部作品于罗马电影节附加单元进行了展映。2008年至2009年期间,爱丽丝•洛尔瓦彻主要为其他导演进行影片剪辑的工作,并开始涉足艺术和音乐剧领域。爱丽丝•洛尔瓦彻的首部电影是2011年的《圣体》(Corpo Celeste),这部电影曾于戛纳导演双周单元进行展映。她还凭借这部影片荣获2012年意大利大卫奖最佳新导演的提名。2014年,她凭借电影《蜂蜜之夏》(Le Meraviglie)荣获戛纳电影节评委会大奖。2018年,她凭借《幸福的拉扎罗》(Lazzaro felice)荣获戛纳电影节最佳剧本奖。




正在展出

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)
Tel. +39 0577 943134

周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-1pm


穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)
Tel. +33(0)1 64 20 39 50

周三至周日开放 Open from Wednesday to Sunday, 12 midday - 6 pm


哈瓦那 HABANA

Rayo 108 entre Zanja y Dragones
Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
Tel. +53 58692922.

周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-6pm


罗马 ROMA

The St.Regis Rome
Via Vittorio Emanuele Orlando. 3
email: roma@galleriacontinua.com

周二至周日开放 Open from Tuesday to Sunday, 11am-1pm/2pm-7pm


JR意大利首次个展「奥梅利亚•康塔迪纳」暨同名影片首映,围绕承诺、自由与身份重述传统乡村文化 梅利亚 意大利 个展 身份 康塔迪纳 乡村 文化 影片 JR奥 康塔迪纳Omelia 崇真艺客

点击阅读原文获取更多展览资讯
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)