解惑Q&A | 郑亦然：部屋物语登陆RAM

我可以直接进入参观吗？

《部屋物语（上海），2020》是一个以隔绝和联结为引的公共参与作品，征集并保存新常态下的日常写作，同时也是针对闭馆中的上海外滩美术馆的特定场域创作。作品不直接对公众开放，但参与到项目中，即递交文字、参与投稿，则可以获得参观的机会。

你的生活记录、想法或感受都可以写入来信，不限制长度，也许只是一句话，都符合投稿要求！但是每篇文字务必附上日期、姓名（无需真名）和所在地， 并将内容发送到项目邮箱：jasphy.opencall@gmail.com。

每位参与者都将拥有一个专属文件夹，我们鼓励多次投稿，长期写作，每一次的文字都将存档于你的专属文件夹中。投稿不限地域、语言和文体，但不包含图片、录像等文字以外的载体。

最后，请注意！你递交的文本不止会展示在上海外滩美术馆的这次活动中，未来还将随长期研究项目“要旅行，先修路。通向未来的路在你脚下”（As you go… roads under your feet, towards the new future）去到巴尔干半岛、埃塞俄比亚以及中亚地区，呈现在多个展览或公共展示中。因此我们要求参与者确认同意对其提交的内容进行展示。参与者须确保避免隐私信息的透露。文字一旦提交后将不会退还给发件人，而是会保留为艺术作品的一部分。

Q: 我在投稿之后如何预约参观？

可以在什么时候参观呢？

投稿之后，我们的工作人员会在7个工作日内以邮件的形式回复你。请耐心等待，如果内容符合要求，我们将会发送确认邮件以及预约细则，请收到的观众根据预约细则进行预约！ 

2020年11月7日到2021年1月3日的每周末下午为入馆参观时段。预约名额有限，请回复邮件邀请提前预约参观时间，并等待确认。

Q: 在美术馆现场，

我可以看到什么呀？

项目中收集来的信件会保存在一系列铜质档案盒中，以雕塑装置的形态分散在美术馆的3楼至4楼，供观众自由探索。

除上海外滩美术馆所收到的信件外，《部屋物语（上海），2020》还将包含其他合作机构和组织所征集到的文字。目前项目已在日本、上海、澳大利亚启动，后续还将漂流至埃塞俄比亚，哈萨克斯坦，塞尔维亚。随着档案库的生长，这些来自不同地区的文字超越了常规意义上的纪录功能，在开放的语境中，个体的境遇、经验与情绪将被赋予新的生命力。

艺术家郑亦然有意选择不翻译任何语言的来信，而保留语言本身的天然屏障，将是否解读文章含义的决定权交给参观者。

我们由衷欢迎你加入这段旅程，共同探索公共、隐私、疏离、亲密，这些概念之间的关联与边界，一起拥抱所有即将来临的不确定性和挑战。

*本文图片由艺术家惠允

http://www.rockbundartmuseum.org/cn/research/detail/6d5cxBr

http://wcscd.com/index.php/2020/01/07/as-you-go-the-roads-under-your-feet-towards-a-new-future/