{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

什么？他们居然也演过音乐剧《两个人的谋杀》？

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

闻名世界的畅销小说作家在自己的生日会上被杀，

这是一场疑点重重的密室谋杀案，

在场的每一个人都无法摆脱嫌疑，

究竟谁是凶手？真相只有一个！

什么？他们居然也演过音乐剧《两个人的谋杀》？音乐剧两个人世界小说作家生日会疑点密室谋杀案一个人崇真艺客

由上海话剧艺术中心出品的百老汇音乐剧《两个人的谋杀》（Murder for Two）中文版将在2020年12月10日至2021年1月3日在D6空间（安福路288号6楼）与观众见面啦！在今年圣诞新年档，跟着马库斯警官开启这场奇妙有趣的破案之旅吧！识别下方二维码，快来加入我们吧！

各国版本，各具特色

2011年原版首演

《两个人的谋杀》由科伦·布莱尔（Kellen Blair）和乔·基诺锡安（Joe Kinosian）共同创作，最初在纽约由杰森·瑞特（Jayson Raitt），芭芭拉·惠特曼（Barbara Whitman），史蒂芬·查克森（Steven Chaikelson） 以及第二舞台剧院（Second Stage Theatre）制作，并于美国外百老汇第二舞台剧院首演；

2011年5月，该剧在芝加哥莎士比亚剧院（Chicago Shakespeare Theater，Chicago,IL）举行全球首演，连续6个月4次加演，为两人赢得了“约瑟夫·杰佛逊奖”最佳音乐剧新作的荣誉；随后该剧又在麦肯金剧院、百老汇音乐盒子剧院、肯尼迪中心以及全美多个剧院连续上演，备受关注，一度斩获了“纽约戏剧委员会奖”杰出音乐剧剧本提名、“戏剧联盟奖”（外）百老汇杰出音乐剧作品提名、“外围剧评人奖”外百老汇杰出新音乐剧提名等多个奖项提名。

自2015年以来，这部音乐剧在美国和加拿大各地被不同演出公司制作并搬上舞台。该剧还在英国伯克郡的水车剧院（Watermill Theatre）和伦敦别它剧场（The Other Palaces）演出，之后在中国、日本、韩国、加拿大、英国和阿根廷被当地演出公司制作并上演。

2016年中文版

2016年12月，由上海话剧艺术中心引进《两个人的谋杀》中文版首演于上海话剧艺术中心·戏剧沙龙，由上话导演田水执导。全剧共有十多个角色，舞台上却只有两位演员和一架钢琴，这对于演员专业技能、体能和脑力都是极大的挑战。不仅要两位演员集演技、唱歌和跳舞于一身，还要有出色的钢琴弹奏技能。刘令飞、钱海睿、庞盛之、周可人、翟松，都曾出演过该剧。

刘令飞、钱海睿

庞盛之、周可人

当时谈到这部音乐剧的排练，导演田水称其过程非常不易。因为希望尽量保留原版的原汁原味，呈现仅有两位演员的版本，所以需要两位男演员会演会唱，还要会弹钢琴，因此光是寻找合适的演员就花费了好几个月。开始排练之后，演员们每天都经历着高强度的训练，包括钢琴、声乐等，最后把所有元素整合在一起。想象一下，他们练琴的时候不能使用钢琴谱，而在弹奏的过程中又需要说话、表演，这种表演方式对演员来说是很大的考验。在《两个人的谋杀》中文版首演之后获得了大批中国观众的热烈反响，之后于2018年1月在上海大剧院中剧场上演。

翟松、钱海睿

2016年日文版

2016年，由朝日电视台和猫咪制作公司联合制作的《两个人的谋杀》日文版分别在东京和大阪上演，由坂本昌行（V6）和松尾贵史主演。日本杰尼斯事务所艺人、歌手坂本昌行凭借该剧获得第24回日本读卖演剧大奖的优秀男演员奖。

《两个人的谋杀》日版宣传照

2017年韩文版

2017年，《两个人的谋杀》韩文版演出由OD公司、乐天娱乐、T&B公司联合呈现。韩文版演出除了两位演员，还引入了第三个角色——钢琴演奏家。这位钢琴家也加入了表演元素，偶尔也会扮演一个角色，并与两位演员互动。

两个人的谋杀

韩版剧照

Murder for Two

可见，两人版的演员阵容对于台上这两位男演员的全方位要求是极高的，歌舞表样样精通，还要弹得一手好钢琴，才能hold住全场。

创作灵感来源阿加莎的《十个印第安小人》

《两个人的谋杀》（Murder for Two）灵感来源于推理女王阿加莎·克里斯蒂1945年版的《十个印第安小人》（Ten Little Indians）。小说被多次改编成电影，最经典的是法国导演勒内·克莱尔（René Clair）首次搬上银幕的1945年版。在编剧们看来：“克莱尔的电影呈现的并不是侦探故事，而是悬疑凶杀。人物接连死去，但在电影风格和天马行空的想象力方面却很有启发意义。电影虽然恐怖，不断有人死去，但却从未失去过幽默感。当然，其中最经典的密室悬疑凶杀案莫过于：看起来每个人都身处密室之中，但所有人都知道一定有一个人在动手杀人。”

什么？他们居然也演过音乐剧《两个人的谋杀》？音乐剧两个人世界小说作家生日会疑点密室谋杀案一个人崇真艺客

《两个人的谋杀》中文版剧照，主演：翟松、钱海睿

悬疑与喜剧结合巧妙，音乐曲风多元

为了增强本剧的探案色彩，编剧们还参考了《瘦人》(The Thin Man)系列电影。“这部电影我一直很关注，因为这是第一部将悬疑与喜剧相结合的电影！”布莱尔表示。而剧中古怪、有趣而又独特的音乐唱段，又与整个故事的情节巧妙地编织在了一起，将一个个看似阴暗的故事都变成了绝妙的喜剧。值得注意的是，《两个人的谋杀》里的配乐都非常复杂，基诺锡安与布莱尔也做了大量的参考，包括出自1937年的《赌马风波》等。Thepublicreviews.com网站曾赞誉“乔·基诺锡安的音乐旋律优美，特别抓耳，涵盖了很多音乐剧流派；而科伦·布莱尔的歌词则会让你忍不住笑出声，这部音乐剧造就了一部杰作！”