

“时机恰好!”
“配合完美!”
“舞台安全!”
“每个环节都毫无瑕疵!”




我们就是
“环球最好的”




由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室联合制作出品的闹剧《演砸了》(The Play That Goes Wrong)中文版2020年11月12日起在上海话剧艺术中心·艺术剧院爆笑开“砸”!
该剧由上海话剧艺术中心导演林奕执导,由英国编剧亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹共同担任编剧。本轮演出复排导演罗茜,由许圣楠、童歆、张羴、周子单、王维帅、罗茜、王继续、夏传宇、倪昊共同呈现。
“女士们先生们,晚上好。欢迎各位前来观看今晚《哈弗沙姆庄园谋杀案》的演出。我诚恳地请求各位关闭你的手机和其它电子设备。演出期间禁止一切摄影摄像的行为。如果有哪位在观众席里发现一张印有谢幕音乐的CD,请劳驾还给我。祝各位观剧愉快……”


舞台上,随着“迷惑”的开场提示,伴着“惊悚”的开场配乐,由“环球最好戏剧制作公司”制作、上演的《哈弗沙姆庄园谋杀案》隆重而又“惊心动魄”地拉开了帷幕。
整个演出过程中,演员们状况百出,舞台事故连连,但是大家佯装淡定,努力把演出撑到最后!然而结局更让人意想不到……从演出开始前舞美和道具无法到位、到演出时演员误场、台上较劲,技术装置失灵等等,各种你能想象到、不能想象到的舞台事故,全都在这一晚出现了。总之,这部剧最后,还真是彻彻底底地“演砸了”!


这是一部接连获得2015年奥利弗奖最佳新喜剧、2017年英国Broadway World最佳新剧、2017年托尼奖最佳话剧布景设计奖等一系列奖项的经典闹剧。《每日邮报》给出了5星好评,《纽约时报》称其为“火到爆的剧”,《泰晤士报》夸其是“演砸的经典”,《金融时报》赞其是“在欢声笑语中走向狂欢的高潮”。



2016年末,这台爆笑大戏首次被带上了上海的话剧舞台,让无数观众笑出鹅叫的同时,也成为了当年贺岁的一份特别回忆。自此,《演砸了》开启了它的爆笑生涯!4年来,它复演多轮,打卡了杭州、宁波、福建、成都、北京、重庆、合肥等地,一路留下了不少笑声。2020年,在给深圳、厦门的观众们带去精彩之后,《演砸了》回到上海,成为这个暖秋里,戏剧舞台上的一抹亮色。
滚动可查看深圳、厦门站观众评论


文中为2020年演出剧照,摄影:陆宇烁
《演砸了》将在上海话剧艺术中心·艺术剧院接连“砸”到11月22日,期待大家抛开烦恼,来剧场大笑一场!《演砸了》周边徽章&卡套现已正式发售,喜欢《演砸了》的朋友们,欢迎大家把《演砸了》带回家!
《演砸了》徽章&卡套
《演砸了》徽章
尺寸:3.4×2.3cm
材质:金属,正面烤漆,背面刻字SDAC
售价:48元/枚
《演砸了》WORK PASS卡套
尺寸:10x7cm
材质:PVC
售价:48元/个
《演砸了》徽章1枚+卡套1个
售价:90元/套
购买方式
01
微信购买:上海话剧艺术中心微信小商店

02
淘宝购买:上海话剧艺术中心天猫旗舰店

保存上方图片,或复制淘口令₴lbnicl6icp1¢
打开淘宝即可看见
*产品售出后,非质量问题不退不换,敬请知悉!

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
奥利弗奖最佳新喜剧·英国经典闹剧
《演砸了》
The Play That Goes Wrong
环球最好戏剧制作公司创办至今,一路走来磕磕绊绊,颇为艰辛,现在他们正上演一桩离奇谋杀案。在《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演之夜,演员们状况百出,舞台事故连连,但是大家佯装淡定,努力把演出撑到最后!然而结局更让人意想不到……
总之,这部剧还真是彻彻底底地演砸了!绝对让你笑到肚疼!
《每日邮报》给出5星好评,《纽约时报》称其为“火到爆的剧”。
制作出品:上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 监制:童歆 | 编剧:亨利·刘易斯Henry Lewis[英国]、乔纳森·塞尔Jonathan Sayer[英国]、亨利·希尔兹Henry Shields[英国]丨剧本翻译:张悠悠丨导演:林奕丨舞美设计:沈力丨制作人:王珏 | 制作经理:金广林丨舞台监督:王祺 | 复排导演:罗茜丨灯光设计:陈依丛丨造型设计:徐丛婷丨道具设计:郁树西丨音效设计:丁毅丨技术设计:姚敏、胡继胜丨舞美制作监理:赵明 | 执行制作:陶然
主演:许圣楠、童歆、张羴、周子单、王维帅、罗茜、王继续、夏传宇、倪昊
演出时间:2020年11月12日-11月22日19:30(周一无演出,周日仅14:00下午场)
演出地点:上海话剧艺术中心·艺术剧院(安福路288号1楼)
演出票价:180/280/380元
*因剧情需要,演出过程中有爆破场景,敬请知悉。
*建议年龄12岁以上观众观看。
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
*《演砸了》参加“50更精彩”活动,受疫情期间剧场座位限制,每场演出50元公益票为6张,谢谢理解!
购票方式
上海话剧艺术中心
1、剧场门售:上海话剧艺术中心售票处(安福路288号,工作时间:9:00-20:00),票务咨询电话:021-64730123。
2、天猫购票:上海话剧艺术中心天猫旗舰店sdac.tmall.com(客服工作时间:法定工作日 9:00-17:00),淘宝扫描下方二维码,即可加入购物车。

3、团体购票:请致电021-64733789,工作时间:(法定工作日)9:00-17:00。
上海捕鼠器戏剧工作室
上海捕鼠器戏剧工作室微店,长按识别下方二维码进店购票。






已展示全部
更多功能等你开启...