{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

H&W展览：豪瑟沃斯艺术出版总部及雷米街空间呈献两场特别展览，致敬格塔·布拉蒂斯丘

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

今年秋天，两场致敬格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu）艺术影响力的特别展览于苏黎世揭开帷幕。

豪瑟沃斯艺术出版与瑞士著名时装品牌「艾克瑞斯」（Akris）及其创意总监艾尔伯特·克里姆勒（Albert Kriemler）合作，独家呈献「格塔·布拉蒂斯丘 X 艾尔伯特·克里姆勒：合作」（Geta Brătescu x Albert Kriemler. A Collaboration），展出由克里姆勒从公司档案中特别挑选的素材。克里姆勒长久以来受到布拉蒂斯丘的启发，并与艺术家、伊凡画廊（Ivan Gallery）的马利安·伊凡（Marian Ivan）共同合作了艾克瑞斯的2019年春夏时装系列。同时，展览还呈献布拉蒂斯丘与豪瑟沃斯艺术出版在2019年计划的《形式的游戏》（Game of Forms）。这本书于「格塔·布拉蒂斯丘 X 艾尔伯特·克里姆勒：合作」的开幕式上发布。

格塔·布拉蒂斯丘 X 艾尔伯特·克里姆勒：合作
Geta Brătescu x Albert Kriemler
A Collaboration
展览时间：
2020年10月23日至2021年12月12日
展览地点：
豪瑟沃斯艺术出版总部
Rämistrasse 5
8001 Zurich
开放时间：
周四至周六
中午12时至下午4时

H&W展览：豪瑟沃斯艺术出版总部及雷米街空间呈献两场特别展览，致敬格塔·布拉蒂斯丘格塔布拉蒂斯丘艺术总部雷米街空间 tescu 影响力苏黎世帷幕崇真艺客

▲ 艾尔伯特·克里姆勒（Albert Kriemler）与格塔·布拉蒂斯丘在她位于布加勒斯特（Bucharest）的工作室，2018年1月 © 摄影： Felix Lehner，图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯

豪瑟沃斯艺术出版总部的展览延续了出版社一如既往在档案资料方面的深入工作，并一并呈献克里姆勒的收藏，令观众得以近距离欣赏这位著名创意总监的创作过程。参展的草图、色板、织物、影片与成衣将2019年春夏系列背后的灵感源泉从幕后带到了眼前，以此庆祝布拉蒂斯丘与克里姆勒之间的独创性合作。

▲ 格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ），《无题》（Fără titlu (Untitled)），2013 ，拼贴纸纸上，14.2 x 19厘米 / 5 5/8 x 7 1/2 英寸 © 格塔·布拉蒂斯丘艺术资产（The Estate of Geta Brătescu），图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯

▲ 《样图55草图》（Sketch of Look 55），艾克瑞斯（Akris）2019年春夏与格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ）合作项目，图片：艾克瑞斯

▲ 艾克瑞斯（Akris）2019年春夏与格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ）合作项目，图片：艾克瑞斯

▲ 格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ），《肖像》（Portrait），2011，记号笔拼贴纸，纸上，36 x 52厘米/ 14 1/8 x 20 1/2英寸 © 格塔·布拉蒂斯丘艺术资产（The Estate of Geta Brătescu），图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯，摄影：Cosmin Bumbutz

▲ 艾克瑞斯（Akris）2019年春夏与格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ）合作项目，© Kim Weston Arnold，图片：艾克瑞斯

艾尔伯特·克里姆勒在2017年雅典与卡塞尔举办的「卡塞尔文献展」（documenta 14）发现了艺术家的作品，随即被她在颜色、线条上挥洒、与画纸的大胆互动所启发。2018年，他在布拉蒂斯丘位于布加勒斯特（Bucharest）的工作室见到了她本人，克里姆勒回忆：“格塔选纸的感觉和我选布料的感觉很像。布料教会了我太多太多，它和纸张都是十分美丽的材料，很有触感。”

▲ 艾克瑞斯（Akris）2019年春夏与格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ）合作项目计划草图，图片：2018艾克瑞斯

▲ 《行进计划，样图17》（Défilé Planning, Look 17），艾克瑞斯（Akris），2019年春夏与格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ）合作项目，图片：艾克瑞斯

他们在艾克瑞斯2019年春夏系列的合作成为了布拉蒂斯丘人生最后的项目之一。2018年9月19日，布拉蒂斯丘离开人世。对于克里姆勒来说，布拉蒂斯丘的艺术是为了给我们的生活带来快乐。此次参展的成衣正致敬了布拉蒂斯丘将诙谐升华为严肃艺术追求的非凡才华。

▲ 「格塔·布拉蒂斯丘 X 艾尔伯特·克里姆勒：合作」（Geta Brătescu x Albert Kriemler. A Collaboration）展览现场图，豪瑟沃斯艺术出版总部，苏黎世，即日起至2020年12月12日，© 格塔·布拉蒂斯丘艺术资产，图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯，摄影：Jon Etter

在布拉蒂斯丘七十年的艺术生涯中，她出版了数本记录日常工作室活动、艺术与旅行经历的书籍。豪瑟沃斯艺术出版推出的《格塔·布拉蒂斯丘：形式的游戏》（Geta Brătescu: Game of Forms）就记述了布拉蒂斯丘过去十年的重要系列：这个时期她主要聚焦如何将线条作为建构原则。书中精心挑选的作品与艺术家2018年至2017年的日记节选一同呈献。她在日记中写道：“每当我画画，我就说了一个关于形式的故事……带着感情与认识追溯一条线，一条简单的线，从而产出表达。那条线的必要性毫无道理可言。绘画于我并不是简单的职业，而是去释放内在的结构性能量，一种愉悦。”她的这一观点也在此次展出的2018年影片作品《姿态，绘画》（The Gesture, The Drawing）中有所体现。

▲ 《格塔·布拉蒂斯丘：形式的游戏》（Geta Brătescu: Game of Forms），豪瑟沃斯艺术出版，图片：豪瑟沃斯艺术出版

作为补充，豪瑟沃斯今年于雷米街开设的新空间亦与伊凡画廊合作举办展览「格塔·布拉蒂斯丘：姿态，绘画」（Geta Brătescu. The Gesture, The Drawing）——展览构思成熟，参展的纸上作品探索了艺术家对绘画、线条、形式的独特掌控。

格塔·布拉蒂斯丘
姿态，绘画
Geta Brătescu
The Gesture, The Drawing
展览时间：
2020年10月23日至2021年12月12日
展览地点：
豪瑟沃斯雷米街空间
Rämistrasse 16
8001 Zurich
开放时间：
周三至周五
下午2至5时

相关阅读：H&W展览：豪瑟沃斯Rämistrasse街新空间及艺术出版总部呈献乔治·范顿格鲁个展「现代艺术先锋」

豪瑟沃斯雷米街空间中精心挑选的展出作品展现出布拉蒂斯丘如何以不同手法诠释线条的原生单位——无论是曲线还是棱角、收拢还是扩散。在系列「闭目绘画」（Drawing With Eyes Closed）中，艺术家闭上双眼作画，单纯通过触觉与感情联结纸笔。对于布拉蒂斯丘来说，线条就体现在手的运动中，艺术家手中握的可以是铅笔、记号笔或剪刀，创造出流动的造型、形态与剪影。布拉蒂斯丘解释道：“无论我用的是什么工具，画完之后再去审视作品，我认为线条的音乐性就在我的本质之中。我喜欢跳舞，画画的时候，我的手就在跳舞。”

▲ 格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ），《闭目绘画》（Desen cu ochii închiși (Drawing with the eyes closed) ），1994 ，铅笔彩色铅笔纸上，21 x 29.7 厘米 / 8 1/4 x 11 3/4 英寸 © 格塔·布拉蒂斯丘艺术资产，图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯

▲ 格塔·布拉蒂斯丘（Geta Brătescu ），《无题》[Fără titlu (Untitled)] ，2014 ，拼贴纸纸上，27.5 x 34 厘米 / 10 7/8 x 13 3/8 英寸 © 格塔·布拉蒂斯丘艺术资产，图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯

同期举办的还有圣加仑艺术博物馆的「格塔·布拉蒂斯丘 – 艺术是严肃的游戏」（Geta Brătescu – L'art c'est un jeu sérieux）展览，展览将于2021年1月巡回至哥本哈根的旧海滩（Gammel Strand）。

▲ 「格塔·布拉蒂斯丘：姿态，绘画」（Geta Brătescu. The Gesture, The Drawing）展览现场图，豪瑟沃斯雷米大街空间，苏黎世，即日起至2020年12月12日，© 格塔·布拉蒂斯丘艺术资产，图片：格塔·布拉蒂斯丘艺术资产、布加勒斯特伊凡画廊（Ivan Gallery）、豪瑟沃斯，摄影：Jon Etter

关于艾克瑞斯

艾克瑞斯是一家1922年创立于瑞士圣加仑的国际服装公司。创意总监艾尔伯特·克里姆勒为全球眼光独到的女性们设计出时髦舒适的时装系列。他的标志性配饰设计包括蒙古马毛制作的「AI」系列手袋，以及艺术感极强的「藏家」（Collectors）围巾系列。公司的第三代继承人以高雅精妙的创意而著称，推动了圣加仑刺绣业的发展，在数码相片印刷技术上也是行业先锋。

自2004年艾克瑞斯首次参加巴黎时装周后，创意总监艾尔伯特·克里姆勒就一直在著名艺术家、摄影家与建筑设计师独出心裁的作品中寻找灵感。影响深远的合作项目包括与艺术家格塔·布拉蒂斯丘（2019年春夏）、罗德尼·格雷厄姆（Rodney Graham，2017年秋冬）、卡曼·埃雷拉（Carmen Herrera，2017年春夏）与托马斯·鲁夫（Thomas Ruff，2016年秋冬），以及建筑设计师藤本壮介（Sou Fujimoto，2016年春夏）与亚历山大·吉拉德（Alexander Girard，2018年春夏）。

松谷武判香港首场个展

「松谷武判」

于2020年10月29日至2021年2月11日展出

点击图片识别二维码，关注豪瑟沃斯微信公众号

如欲获取更多资讯

请于hauserwirth.com 登记

（登陆后移至网站底部）