{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

动态 | 陆平原作品提案入围纽约 High Line Plinth

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

动态 | 陆平原作品提案入围纽约 High Line Plinth 陆平原作品提案纽约 Line Plinth 动态效果图画廊艺术家崇真艺客

效果图，陆平原，《树》，2020

没顶画廊艺术家陆平原的作品提案《树》入围第三届和第四届纽约High Line Plinth。

MadeIn Gallery Artist Lu Pingyuan's proposal Tree is shortlisted for the third and fourth High Line Plinth commission.

松树在东方文化中有着非常独特的意义，象征着独立，修道，坚韧，长寿以及好客，它们经常孤傲地出现在悬崖峭壁之上，以一个弯腰相迎的姿态被古人赞颂。陆平原借用了松树的形态和文化涵义，将这种古老并伴有出世姿态的东方神圣植物幻化作世界通用语言之一——拟人化卡通形态，挪移到代表世界中心的都市文明之中，这一荒诞的语境置换，使得松树呈现出一种复杂的全球化焦虑。

在汇集和审阅了80份来自全球艺术家的作品提案后，高线艺术委员会选出了12位候选艺术家，他们将有望最终被委任第三、四届的 High Line Plinth。此次入围的艺术家是Iván Argote、Nina Beier、Margarita Cabrera、Nick Cave、Banu Cennetoğlu、Rafa Esparza、Teresita Fernández、Kapwani Kiwanga、陆平原、Pamela Rosenkranz、Mary Sibande 与 Andra Ursuţa。这些艺术家们来自加拿大、中国、哥伦比亚、丹麦、墨西哥、罗马尼亚、南非、瑞士、土耳其及美国各地，他们的提案展现了对于殖民主义、气候变迁、人权、神学及自然世界等多种话题的深远见解。

这12位艺术家的作品模型将于2021年1月在高线公园被展出。12位艺术家中的2位将被选出并委以重任。这2位艺术家的作品将于2022年至2024年分别在高线平台展出，每件作品展出周期为18个月。

Pine trees have a very unique meaning in Eastern culture. They symbolize independence, monasticism, tenacity, longevity, and hospitality. They often appear lonely on cliffs and are praised by the ancients in a stance of bending over to meet other people. Lu Pingyuan borrows the form and cultural connotation of pine trees to transform this ancient oriental sacred plant into one of the universal languages of the world: an anthropomorphic cartoon form, and then he moves it to the urban civilization, which represents the center of the world. This absurd contextual replacement makes Tree present a complex anxiety about globalization.

After collecting and reviewing 80 proposals from a wide range of artists nominated by an international advisory committee, High Line Art has shortlisted 12 proposals for further consideration for the third and fourth High Line Plinthcommissions. The selected proposals are by artists Iván Argote, Nina Beier, Margarita Cabrera, Nick Cave, Banu Cennetoğlu, Rafa Esparza, Teresita Fernández, Kapwani Kiwanga, Lu Pingyuan, Pamela Rosenkranz, Mary Sibande, and Andra Ursuţa. The artists hail from five continents, coming from Canada, China, Colombia, Denmark, Mexico, Romania, South Africa, Switzerland, Turkey, and throughout the United States. They bring a range of perspectives, with proposals that touch on colonialism, climate change, human rights, spirituality, and the natural world.

An exhibition of sculptural models of their proposed artworks will be exhibited on the High Line beginning in January 2021. Two out of the 12 shortlisted proposals will be selected as the third and fourth High Line Plinth commissions, to be installed in 2022 and 2024 respectively. Each Plinth commission will be on view for 18 months.

About High Line Plinth

The High Line Plinth是公共艺术的一个新地标式目的地，定位为High Line的最新区域并聚焦于the Spur。不同于大部分可沿通道走动的区域，the Spur被作用于一个自然的聚会空间。The Plinth位于该广场中心的顶点，与临近的摩天大楼形成对话的同时又捕捉了周围的景色。作为The High Line中第一个专门致力于艺术展示的场所，The High Line Plinth为艺术家提供了一个难得的机会，让他们实现全新并富有野心的大型项目，而这样的公共项目在纽约缺是罕见的。受到伦敦特拉法加广场的第四基座的启发，Plinth运用其大范围空间和高曝光度为艺术家提供了一个独特的平台以启发大范围的民众，围绕着当代艺术和装置的常变对话做出贡献。

The High Line Plinth is a new landmark destination for public art, designed as the focal point of the Spur, the newest section of the High Line. Unlike most of the other sections of the park where visitors are moving along thoroughfares, the Spur is conceived as a natural gathering space. The Plinth serves as an anchor at the center of this piazza, creating a dialogue with the towering skyscrapers and arresting vistas of the immediate surroundings. As the first location on the High Line that is solely dedicated to the presentation of art, the High Line Plinth provides artists an incredible opportunity to realize new and ambitious commissions on a scale rarely seen in the public sphere in New York. Inspired by the Fourth Plinth of Trafalgar Square in London, the large scale and high visibility of the Plinth offers artists a unique platform to inspire a diverse public audience and contribute to the ever-changing conversation around contemporary art and monuments.

关于陆平原 | About Lu Pingyuan

1984年出生于中国浙江，生活工作于上海。陆平原的创作涉及多种媒介，包括文本、装置、影像、绘画等，他擅长用“故事”这一独特的媒介进行艺术创作，撰写了大量与艺术有关的奇幻短篇作品。陆平原利用了“故事”拓宽了艺术作品在现实世界中存在的状态，延展了艺术本身的精神内在。

他的作品已在国内外广泛展出，近期参加的展览包括，个展：“有情世界”，宝龙美术馆，上海，中国，2020；“科拉”， chi K11美术馆，上海，中国，2019；“箱中奇遇”，爱马仕之家，上海，中国，2018；“迷之童年”，万和昊艺术酒店，上海，中国，2018；“成长的烦恼”，没顶画廊，上海，中国，2017；“宝藏”，星汇当代美术馆，重庆，中国，2017；“詹姆斯·斯坦利-第七世德比伯爵”，曼切斯特华人艺术中心，曼切斯特，英国，2016；“河原温”，没顶画廊，上海，中国，2016；“惊奇地发现”，没顶画廊，上海，中国，2015；“胶囊”，Gallery Box，哥德堡，瑞典，2011；“自律的呼吸”，M50创意空间，上海，中国，2010；等；群展: “上海广场”，上海广场，上海，中国，2020；“有事发生”，宝龙艺术中心，厦门，中国，2020；“野生青年艺术节”，木木美术馆，北京，中国，2020；“愿你的生活甜如蜜”，巽美当代艺术馆，佛山，中国，2020；“幻象颗粒”，没顶画廊，上海，2020；“野蛮院线”，TX淮海，上海，中国，2020；“恶是”，蜂巢当代艺术中心，北京，中国，2020；“艺术还在：一场闭关期间的展览”，木木美术馆，北京，中国，2020；“预言——山中天2020科幻论坛”，山中天艺术中心，北京，2020；“野生大都会”，宝龙美术馆，上海，中国，2019；“降临：发明风景，制作大地”，前哨当代艺术中心，上海，中国，2019；“极限混合 ——2019广州空港双年展”，广州，中国，2019；“敢当：当代神石注疏”，UCCA沙丘美术馆，秦皇岛，中国，2019；“仙境边缘——泰国双年展2018”，甲米省，泰国，2018；“艺术家此在”，余德耀美术馆，上海，中国，2018；“城市无界”——2018中国·上海静安国际雕塑展”，上海静安雕塑公园，上海，中国，2018；“这里是上海”，利物浦邱纳德大楼，利物浦，英国，2018；“长征计划：违章建筑三——特区”，长征空间，北京，中国，2018；“*㔷埋儿童节”，Para Site×香港歌德学院，香港，中国，2018；“动漫美学双年展—叙事曲”，上海当代艺术馆，上海，中国，2018；“PLAY”，没顶画廊，上海，中国，2018；“中国 2185”，赛迪HQ画廊，伦敦，英国，2017；“第十一届上海双年展”，当代艺术博物馆，上海，中国，2016；“第九届利物浦双年展”，利物浦，英国，2016；“无序之美”，卡斯雕塑基金会，英国，2016；“山中美术馆”，四方美术馆，南京，中国，2016；“第三届乌拉尔当代艺术工业双年展”，乌拉尔，俄罗斯，2015；等。陆平原也是第四届三亚艺术季“华宇青年奖”的入围艺术家；第一届保时捷青年艺术家大奖入围艺术家。

Lu Pingyuan was born in 1984 in Zhejiang province, China, lives and works in Shanghai. Lu Pingyuan‘s artworks involves a variety of media, including texts, installations, videos, paintings and others. For a few years, Lu Pingyuan concentrated his practice on the writing of “stories” as a unique type of media for art creation. These short “stories” significantly broaden the artworks’ state of existence in the real world, extend the inherent spirit of art itself. His works have been exhibited extensively in both national and international museums and biennales.

Recent solo exhibitions include: "Imperishable Affection", Powerlong Museum, Shanghai, China, 2020; “KOLA”, chi K11 Art Museum, Shanghai, China, 2019; “La Malle aux Trésors”, Mansion de Hermès, Shanghai, China, 2018; “Lost Child”, ONEHOME Art Hotel, Shanghai, China; “HOME ALONe”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2017; “Hidden Treasure”, The Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing, China, 2017; “James Stanley-The Seventh Earl of Derby”, Center for Chinese Contemporary Art, United Kingdom, 2016; “ON KAWARA”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2016; “Unexpected Discoveries”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2015; “Time Capsule”, Gallery Box, Gothenburg, Sweden, 2011. He participated in numerous group shows among which are “Shanghai Plaza”, Shanghai Plaza, Shanghai, China, 2020; “Something Happened”, Powerlong Art Center, Xiamen, China, 2020; “Wish You a Sweeeeeet Life”, Duende Contemporary Art Museum, Foshan, China; “YES! ART FESTIVAL”, M WOODS, Beijing, China, 2020; “Illusive Particles”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2020; “PROPHESY”, Wind H Art Center, Beijing, China, 2020; “Wild Cinema”, TX Huaihai, Shanghai, 2020; “Being of Evils”, Hive Center for Contemporary Art (Beijing), Beijing, China, 2020; “Wild Metropolis”, Powerlong Museum, Shanghai, China, 2019; “The Secret of Childhood”, Luxelakes·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2019; “Advent: Inventing Landscape, Producing the Earth”, Qianshao Contemporary Art Center, Shanghai, China, 2019; “Extreme Mix-Guangzhou Airport Biennale”, Guangzhou, China, 2019; “Land of the Lustrous” UCCA Dune, Qinhuang Island, China, 2019; “Edge of the Wonderland-Thailand Art Biennale”, Krabi, Thailand, 2018; “Artist is Present”, Yuz Museum, Shanghai, China, 2018; “City Unbounded-China·Shanghai Jing’an International Sculpture Project”, Jing’an Sculpture Park, Shanghai, China, 2018; “This is Shanghai”, Cunard Building, Liverpool, UK, 2018; “Long March Project: Building Code Violations III - Special Economic Zone”, Long March Space, Beijing, China, 2018; “Arts in Urban Cultures”, Taikoo Li Sanlitun, Beijing, China, 2018; “*underground-children-festival”, Para Site x Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong, China, 2018; “Animamix Biennale—Ballade”, Museum of Contemporary Art Shanghai, Shanghai, China，2018; “PLAY”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2018; “11th Shanghai Biennale”, Power Station of Art, Shanghai, China, 2016; “9th Liverpool Biennale”, Liverpool, England, 2016; “A Beautiful Disorder”, Cass Sculpture Foundation, England, 2016; “Mountain Sites: Views of Laoshan”, Si Fang Art Museum, Nanjing, China, 2016; “3rd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art”, Ural, Russia, 2015 etc. Lu Pingyuan was nominated for the 4th Art Sanya for the Young Chinese Artists Award and the First Porsche “Young Chinese Artist of the Year”.

上下滑动查看完整艺术家简介

Scroll to read the full artist bio

关于没顶画廊 | About MadeIn Gallery

没顶画廊成立于2014年上海，由当代艺术创作及策划平台没顶公司所发起创办，公司创始人徐震是一位深具国际影响力的当代艺术家。

没顶画廊致力于推广优秀的艺术家和项目活动，推动当代文化的发展与国际交流。自成立至今，画廊已为新锐艺术家和知名艺术家举办了众多具有策划性的、高品质的个展与群展，成为一个独特而重要的艺术平台。没顶画廊善于挖掘和培育具有天赋的年轻艺术家，并积极参与国际对话，活跃于中国及国际当代艺术舞台。

没顶画廊合作艺术家包括：蔡坚、陈冷、陈英、丁力、艾略特·多德（Elliot Dodd）、冯梦波、冯至炫、龚剑、何岸、李汉威、刘成瑞、刘娃、陆博宇、陆平原、苗颖、莫少龙、佩恩恩、蒲英玮、商亮、沈莘、苏予昕、王思顺、王梓全、王新一、夏云飞、徐大卫、徐震®、杨深、杨扬、张联、郑源、钟慰、周子曦。

MadeIn Gallery was established in 2014 in Shanghai by the contemporary art creation and curating platform MadeIn Company, a corporation founded by international influential artist Xu Zhen.

MadeIn Gallery is dedicated to the promotion of outstanding artists and projects, spurring the development of contemporary culture and international exchanges. Since its creation, the gallery has organized numerous curated, high-quality solo and group exhibitions of both emerging and established artists, becoming a unique and important art platform. MadeIn Gallery excels in discovering and accompanying young talented artists in their career, as well as actively participating among international dialogues, in the Chinese and international contemporary art scene.

Collaborating artists: Cai Jian, Chen Leng, Chen Ying, Ding Li, Elliot Dodd, Feng Mengbo, Feng Zhixuan, Gong Jian, He An, Li Hanwei, Liu Chengrui, Liu Wa, Lu Boyu, Lu Pingyuan, Miao Ying, Mo Shaolong, Payne Zhu, Pu Yingwei, Shang Liang, Shen Xin, Su Yu-Xin, Wang Sishun, Wang Newone, Wang Ziquan, Xia Yunfei, Xu Dawei, XU ZHEN®, Yang Shen, Yang Yang, Zhang Lian, Zheng Yuan, Zhou Zixi, Zhong Wei.

madeingallery.com

info@madeingallery.com

动态 | 陆平原作品提案入围纽约 High Line Plinth 陆平原作品提案纽约 Line Plinth 动态效果图画廊艺术家崇真艺客