{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

《蟒导河官衙即事图》 高翔  清

纸本设色  纵92.8厘米  横33厘米

清华大学艺术博物馆藏


画作描述

清华大学艺术博物馆收藏有高翔《蟒导河官衙即事图》。此轴外签条无题写。画心绘蟒导河官衙附近景致。干笔渴墨勾勒物象,造型简括,设色清雅,空间营造采用深远法。近景处河左岸为一庙宇右岸立一牌坊,一闸飞架两岸,河水自闸下湍流而过,河岸边泊着数艘蓬船,官衙门口行人三三两两。画面中远景为水波荡漾的河面,河上船只或行驶、或停靠,逶迤的河流蜿蜒伸展,渐行渐远,直至消失于画面之外。


《蟒导河官衙即事图》局部


此图构图疏朗,景物集中于画面中下部,上部的大片空间形成悠远之境,汪士慎、姚世钰、高翔题其上。汪士慎题:“蟒导河官衙即事。聒耳惊湍蟒导河,河边古庙祀仙娥。离城卅里忽来到,有慰闲官赋挽歌。茱萸湾里寒潮涨,扬子江头落日斜。白鸟烟沙归画轴,萧萧篱落是官衙。溪东外史汪士慎钤“溪东外史”白文印。


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

汪士慎题字


金玉生(姚世钰)题:“曩曾见石田翁《陈湖雨泛图》,记是出吊某氏,归舟阻风雨湖中,因写即景,时题诗倡和者数人,只记其一为匏庵吴公,余则如云烟过眼,不可追矣。今观西唐、巢林蟒导河泛舟之役,吟诗作画,其兴趣殆不减昔人,独余不能如匏庵之属,和附诗图中,为滋愧耳。仲冬下澣,吴兴金玉生笔语。”钤“寒鉴楼”白文印、“薏田”白文印。


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

金玉生题字


高翔题:“西风晓发片帆轻,人望烟波送水程。今日官衙太岑寂,为怜潘令最多情。白龙川上停孤櫂,仙女祠前认断碑。衰柳一行鸦数点,茱萸湾上夕阳时。山林外臣高翔。”钤“凤”朱文印、“高生老”白文印。画心右下角钤“我画意造名书馀”白文印。画心左下角钤“郁兰堂珍赏”白文印。


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

高翔题字


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

        “我画意造名书馀”印    

   “郁兰堂珍赏”印


高翔(1688-1754),字凤冈,号西唐(樨堂、西堂、西塘、犀堂),又号山林外臣,江苏扬州人。工篆刻,善画花卉、山水。


汪士慎(1681-1759),字近人,号巢林、溪东外史,安徽休宁人,流寓扬州,鬻画为生,为“扬州八怪”之一。擅花卉兰竹,尤精画梅。书法篆刻皆妙。


金玉生(1695-1749),即姚世钰,字玉裁,号薏田,浙江归安(今浙江湖州)人。诸生。著有《孱守斋遗稿》四卷。据丁敬为姚世钰《金玉生青山白云砚子歌》所作序中所言:“金玉生者,友人吴兴姚秀才世钰也。薄游维扬,偶获端砚,色质双绝,因铭砚上切肖之状曰‘青山白云’后撰五字长句咏之,邀索朋好和章以助狂喜。予乃作《金玉生青山白云砚子歌》贺其佳遇去。”


画中“郁兰堂珍赏”印的主人为景其濬。景其濬,字剑泉,贵州兴义人。清咸丰二年(1852)壬子恩科进士,历任陕甘、河南、安徽等省学政,光绪二年(1876)罢官。辑有《四家赋钞》《吴顾赋钞》等。景其濬能书善画,并富收藏。景其濬的藏品现散落在世界各地。如《苦瓜秋林人醉图》经高翔、景其濬收藏,有“郁兰堂珍赏”鉴藏印;在民国期间为张大千收藏,并著录于《大风堂书画录》 ;后又经顾洛阜收藏,现收藏于美国纽约大都会博物馆。还有现藏辽宁省博物馆的华嵒《设色鸲鹆双栖图》上也有“郁兰堂珍赏”鉴藏印。


祝应瑞(?-1743),字荔亭,江苏丹徒(今江苏镇江)人。著有《见山楼集》《荔亭诗草》。乾隆年间任江都县蟒导河船闸的闸官,与当时扬州文人多有交游。


稻河?蟒导河?


经过查阅后发现,多数文献将扬州城东三十里的河道称为“芒稻河”,少数文献称之为“蟒导河”。此河是茱萸湾东入长江的要道,为明清时期扬州最大的泄洪河。据有关学者研究,芒稻河“开凿于明宣德二年(1427)”。其名声始著则到了万历五年(1577),当时高家堰损毁严重,淮水南徙,诸湖泛涨,漕抚部院吴移文挖郡城东的沙坝和芒稻河坝用于疏浚,自此,“芒稻河”的名字开始出现在与治水有关的文献中。芒稻河和芒稻闸的治理成为解除东南水患的一项重要举措,因此乾隆二十三年(1758)在芒稻河西岸立“上谕碑”,碑文中称芒稻河是治理水患的关键,治理好芒稻河就可使下游州县永免水患。民国至今很多治理淮河的水利书籍中均谈到芒稻河。


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

《蟒导河官衙即事图》局部


由上述资料可见,芒稻河的名称自明初出现并一直沿用至今。“芒稻”之称的由来,清康熙三十九年(1700)河道总督张鹏翮在给康熙帝的奏文中曾解释,此河流至芒稻山(今已无此山名)后河分两路,因此被命名为“芒稻河”。


为何乾隆初年高翔绘此图时,使用“蟒导河”命名?此称从何而来?笔者发现有四种解释,分别是:宋翔凤所记的明初石碑说,郭则沄的宣女产神蟒说,民间传说中观世音金簪化蟒说,今人的河道弯曲似蟒说。具体如下:


(1) 宋翔凤所记的明初石碑说

清人宋翔凤在《忆江南》词按语中写到张子涵过仙女庙搜求到一方明初石碑,碑文记载了一则神话:二仙女蓄小蛇,官方开河不利,二仙女的小蛇变为巨蟒潜入水中,帮助开通河道,当地人遂开始祭祀蟒导河神。”宋翔凤还写道,“芒稻”为“蟒导”的讹传,他分析因地志不载“蟒导河”这个名称,所以流传不广。在张子涵所搜求的明初碑中,没有提及河道开凿的时间。


高翔画中题写的“仙女祠前认断碑”可能就是张子涵在仙女庙搜得的明初碑。


(2)宣女产神蟒说

嘉庆十七年(1812),桂芳曾任漕运总督,后在故地重游时,桂芳写下《重游蟒导河,呈梅菴制府》诗,诗文中提及了“蟒导河”的传说 “金湾以南港汊多,一道中出扬洪波。相传宣女产神蟒,往返谒墓导此河。年深沙碛水日窄,遂令湖流泄不得。”蟒导河起源于宣女产神蟒的传说,宣女去世后宣女所产的神蟒往来拜谒蟒母墓,形成了蟒导河。


(3)观音金簪化蟒

相传邵伯湖入江通海的河道很少,一年水患泛滥,一位失去了亲人的少女鲤娃,发誓要挖通河道,疏导水流。她的诚意感动了观音,赐以金簪,金簪化为巨蟒形成了蟒导河。乡人感谢少女,在河边修建了仙女庙。此为民间传说,时代不详。


(4)《扬州运河》书中的解释

《扬州运河》一书中写道“后人以河道弯曲似蟒,又名蟒导河”,但是未说明“蟒导河”名称起始的时间。

上述四种关于“蟒导河”名称由来的说法,各不相同,“蟒导”之名在明初石碑中即有记载,至清中期仍十分盛行。此说流行的范围为扬州当地,如张子涵是在河边仙女庙搜求到旧碑,而桂芳也是任漕运总督时,才知晓“蟒导河”这个名称的。“蟒导”与“芒稻”这两个名称,“蟒导”之名犹如“乳名”,而“芒稻”更似“学名”。此河在治理淮水的工程中举足轻重,地志或水利文献中却只著录 “芒稻”之名,久而久之,很多只读文献而不是生活在扬州的人,便只知“芒稻”而不知“蟒导”。笔者同时查阅了目前相关的水利文章,对此河道的称呼,均为“芒稻”,“蟒导”之名已无。

还有一个有趣的小插曲,同为“扬州八怪”的高凤翰和高翔都写到过此河,称呼却不同。高凤翰曾任江苏泰州盐督长,后结识祝应瑞,二人遂成至交。他于雍正十三年(1735)在祝应瑞的一方“月之从星砚”上刻铭:“京口祝荔亭遗此端石索铭……荔兄谦谦吉士,治闸芒稻,向有能声,居民依赖,宜其用砚,得此象也。” 高凤翰为山东胶州人,流寓扬州,因此只知“芒稻”而不晓“蟒导”。作为土生土长的扬州人,高翔熟知当地流传的关于“蟒导河”的种种传说,因而在乾隆七年 (1742 )创作的《蟒导河官衙即事图》中称此河道为“蟒导河”。





点击查看

清华大学艺术博物馆恢复开放公告


开馆时间

本馆实行限流预约参观

每周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)

每周二9:00-12:00(校内学生专场)

周一闭馆(法定节假日除外)


参观预约

长按并识别下方二维码

搜索“清华大学艺术博物馆”进行预约

清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客


地址

清华大学艺术博物馆

北京市海淀区清华大学校内,主楼东侧。

校外观众请从清华艺博东侧“艺博专用通道”进校入馆。

车辆禁止入校,提倡绿色出行。


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客


地铁路线

13号线  五道口站,A(西北)出口出站。

15号线  清华东路西口,C(西南)出口出站。


公交路线

五道口站 508、307、331、375、429、562、630、86、运通126。

清华东路西口 333、355、438、466、594、913、 运通110、快速直达专线82。

大石桥南站 549。


艺博官网

https://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/


数字展厅

https://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/cpsj/zlxx/szzt/


艺博网店

https://shop402247198.taobao.com/



文稿撰写/倪葭
图文编辑/姚红(志愿者)

视觉统筹/王鹏



清华大学艺术博物馆

带您走进艺术殿堂


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

艺博微信二维码


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

艺博微博二维码


清华藏珍 · 云欣赏 |《蟒导河官衙即事图》赏析 蟒导河官衙即事图 清华藏珍 高翔 纸本 清华大学艺术博物馆 无题 画心 蟒导河 官衙 附近 崇真艺客

艺博网店二维码

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)