{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

螺旋｜周仰：不朽的林泉

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

螺旋｜周仰：不朽的林泉林泉周仰螺旋园林一方园中外界内外时间意义崇真艺客

一座园林就像一方壶中天地，园中的一切似乎都可以与外界无关，园林内外仿佛使用着两套时间，园中一日，世上千年。就此意义而言，园林便是建造在人间的仙境。

—— 高居翰（James Cahill），《不朽的林泉：中国古代园林绘画》（Garden Paintings in Old China）

螺旋｜周仰：不朽的林泉林泉周仰螺旋园林一方园中外界内外时间意义崇真艺客

“生在江南，小时候苏州园林是没有少去，然而除了游人如织，并没有许多好印象，直到与阮仪三遗产保护基金会的合作让我能够近距离接触园林，才真正体会到古典园林的精髓。2015年一个夏夜，我有幸在整个江浙地区为逼近的台风提心吊胆的时候，将耦园占为己有若干小时。坐在耦园黄石假山顶上的石凳等着天光消逝，我突然以前所未有的清晰看到，假山，并不是“假”的——在园林的语境中，它就是高山，因为园林并不遵循原初自然（Primary Nature）的法则，也不是用人造的山水对原初自然进行简单模仿或者微缩。正如托尔金（J. R. R. Tolkien）在《论神话故事》（On Fairy-Stories）中论述的，神话作者创造出一个不受已知自然规律的主宰、拥有独立运转规律的次级世界（Secondary World）——一个允许读者心灵进入的仙境——园林亦是不同于现实世界的另一个时空。”

—— 周仰

螺旋｜周仰：不朽的林泉林泉周仰螺旋园林一方园中外界内外时间意义崇真艺客

在《不朽的林泉》系列中，周仰的创作以大画幅相机取小景。一丛花草，一段枝干，一尊山石，一方倒映阴郁天色的平静水面，黑白灰细腻的影阶变化表现了景物的层层细节，在寻常草木中看到园子的另一番洞天。同时她还常用虚实对比强烈的浅景深方法，甚至多重曝光的影像叠放，这让画面元素间产生奇怪的关系，给人以意外和错觉，拍出了一幕幕梦中的奇遇。

—— 施瀚涛

／周仰／

周仰，摄影师、译者，并在上海外国语大学新闻学院担任外聘摄影课程教师。她拥有上海外国语大学广播电视新闻专业学士学位和英国威斯敏斯特大学报道摄影硕士学位。

在上海持续拍摄个人项目，作品关注年龄、文化遗产与记忆。作品曾在连州国际摄影年展、天水摄影双年展、浙江美术馆、集美·阿尔勒国际摄影季、洛杉矶摄影博览会（Photo L.A.）、影像上海博览会（Photofairs Shanghai）等展出，并获集美·阿尔勒Madame Figaro女性摄影师奖提名。

近年来还致力于摄影文论译介，翻译出版包括《每一个疯狂的念头》（Each Wild Idea）、《安妮在工作》（Annie Leibovitz at Work）、《摄影4.0：21世纪的摄影教学指南》（Photography 4.0: A Teaching Guide for the 21st Century）等。

《不朽的林泉》摄影展

展览时间：2020/12/05-2021/01/05

展览地址：苏州市工业园区观枫街1号月光码头C8-2徕卡画廊