{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾张如怡新闻油罐现场画廊上海油罐艺术中心 exhibition More上海油罐艺术中心 Tank 上海市崇真艺客

东画廊很荣幸宣布张如怡参加上海油罐艺术中心的More More More展览

Don is honored to announce that ZHANG Ruyi's participation in the group exhibition "More More More" at the TANK Shanghai.

More More More

上海油罐艺术中心

Tank Shanghai

2020.11.11-2021.01.31

上海市徐汇区龙腾大道2380号

2380, Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai

展览现场

View of the exhibition

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾张如怡新闻油罐现场画廊上海油罐艺术中心 exhibition More上海油罐艺术中心 Tank 上海市崇真艺客

Matte Substance-10 暗色之物-10，ZHANG Ruyi 张如怡, 2020. Concrete, gravel 混凝土, 碎石, 90 × 30 × 30 cm. Unique 唯一版本

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾张如怡新闻油罐现场画廊上海油罐艺术中心 exhibition More上海油罐艺术中心 Tank 上海市崇真艺客

Matte Substance-10 暗色之物-10，ZHANG Ruyi 张如怡, 2020. Concrete, gravel 混凝土, 碎石, 90 × 30 × 30 cm. Unique 唯一版本（Details 局部细节）

《暗色之物》通过再现建筑基建的手段，将空间体验调换，试图让日常局部和城市结构完成会面，保留沉默的瞬间。张如怡的雕塑和装置从日常生活中的物品和材料汲取灵感，参考它们面临着变化的环境表现出的力量和脆弱性。

Matte Substance displaces spatial experience through means of reproducing construction infrastructure materials. The pieces attempt to preserve an instant of silent encounter between the components of daily life and urban structures.

Zhang Ruyi draw on materials and objects from daily life, referencing their simultaneous strength and vulnerability in the face of a changing environment.

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾张如怡新闻油罐现场画廊上海油罐艺术中心 exhibition More上海油罐艺术中心 Tank 上海市崇真艺客

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾张如怡新闻油罐现场画廊上海油罐艺术中心 exhibition More上海油罐艺术中心 Tank 上海市崇真艺客 Decoration-6 装饰物-6，ZHANG Ruyi 张如怡, 2020. Aluminum foil, UV print, clip frame, wood panel, color pencil 铝箔, UV 打印, 编辑框架, 木板, 彩铅, 50 × 70 cm.

张如怡在作品中提供了一连串有关跨越与游移的经验以及复杂感受。她针对城市中的建筑、雕塑与场所展开临床分析，通过工业材料进行标本制作，着手公共空间的形态研究。因此，她提取其中的几何结构与节奏表达，同时抓住特定对象的表皮特征，满足装饰的需要。装饰并非独自存在而被强加于其他事物的东西，而是用于自我展现。

In her work, ZHANG Ruyi offers a coherent cluster of experiences and mixed feelings about crossing and in-betweeness. She conducts a clinical analysis of architecture, sculpture, and site in the city for the preparation of specimen by industrial materials, commencing on the anatomy of public space. For this reason, she abstracts the geometric construction and rhythmic utterance from within, meanwhile seizing the skin features of specific objects to satisfy the need of ornament. Ornament is not primarily something by itself that is later applied to something else but belongs to self-presentation.

Photo Courtesy of TANK Shanghai

東画廊 Don Gallery

上海市徐汇滨江龙腾大道2555号

2555 Longteng Avenue, West Bund, Shanghai

+86 21 6473 1533

www.dongallery.cn

媒体联络 Media Contact

info@dongallery.com.cn

新闻 | 张如怡参加油罐展览More More More现场回顾张如怡新闻油罐现场画廊上海油罐艺术中心 exhibition More上海油罐艺术中心 Tank 上海市崇真艺客