{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


2020年9月27日至2021年4月18日,法国知名设计工作室M/M (Paris)的中国首展“M/M上海制造”于上海当代艺术博物馆展出。展览占据了整个七楼展厅,通过呈现百余件作品,回顾其30年设计生涯。PSA将在此分享一串有关“M/M上海制造”的密钥,与你一起走入M/M (Paris)的世界。


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


🔑 关于标题“M/M上海制造”


展览的标题“M/M上海制造”是一个有趣的双关语,既指涉了闻名遐迩的“中国制造”商品标签,亦突出了作品在上海本地制作。除展出的海报外,本次展览的所有元素皆在上海制造。这体现了M/M (Paris)试图通过设计一场由当地群体生产和译解的展览,从而将其创作实践融入上海大都会的语境之中。M/M (Paris)将他们的展览设计视作一份蓝图,能够被建造和重新诠释。展览标题正是对这项交易性质的温和思考,并基于此开展对话与创意交流。


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客
来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


我们想设计一场能够在上海制作的展览,但并非出于运输原因。我们期待这场展览可以像蓝图一样,可以被他人搭建和阐释。


——M/M (Paris)


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


🔑 关于放大的尺寸


M/M (Paris)时常以展览为媒介,在知晓范围与材料情况下,重新编排他们的图像、物件和设计。这些元素的尺寸被按比例放大制作,混杂并置于展览空间。通过物理变形让符号在更大范围传播始终是他们作品的根本。


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客
来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


🔑 关于展厅内的两个时钟


“M/M上海制造”被两个对称的壁挂式时钟定调:一个显示巴黎的时间,另一个则显示上海当地时间。


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客
来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客
“M/M上海制造”展览现场。


它围绕两个对称的时钟建造。一个时钟显示巴黎的时间,另一个时钟显示上海的时间。但最终,在那个房间,都是相同的世界。与之相似,这场展览是两个人向数百人开放他们档案的结果。用大脑的隐喻,一部分被认为与逻辑相关,另一部分更依靠直觉。在两个大脑,或两个时区之间循环,可以最终产生同一经验。许多元素在装置中被放大,以此重新思考人类的尺度。


——M/M (Paris)


🔑 关于海报


在展览中,M/M (Paris)过往的海报合集形成一个穹顶。这些海报包含了他们目前正在与当代艺术家合作的系列,以及他们为法国布列塔尼的洛里昂国立戏剧中心于1995至2015年间设计的海报。尽管海报时常不会被视为艺术作品,但却是这次展览中唯一可以被视为艺术作品的作品:它们以真实的比例展示,并且具有一种脆弱的物质性。


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客
来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


海报是最接近艺术作品的东西,它们是唯一能够被迷恋的东西。它们也是最短暂的东西,因为它们由纸做成。在艺术史中,海报始终被认为是边缘化的。一座雕塑的价格常常远高于海报的价格,虽然对于Joseph Beuys和Martin Kippenbereger这样的艺术家来说,它们是他们作品同样重要的方面。在本次展览中,所有来自我们全部作品的超大型物品将充满展陈空间,并且我们曾设计的海报合集创造了上方的穹顶。


——M/M (Paris)


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


🔑 关于展厅的灵感来源


“M/M上海制造”以沉浸式的尺度制作的作品并置呈现,共同构建成一道都市风景线或是一座游乐园。这个空间向一种开放性发出邀请——它属于创造者和参观者,在其中人们能够得到庇护,并与展品触手可及。这个展览探索艺术与社会之间的关系,体现了M/M (Paris)的创作精神,即:艺术应当主要存在于现实世界,他们亲力躬行了这个观点。


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。


海报挨着悬挂,就像是在一条绳子上的旗帜。我记得多年前在上海的时候,大概2000年前后。我去了一个正在举行庆祝活动的村庄,他们悬挂了一排排彩旗。这段记忆部分地启发了我的想法。展览的底层是在唤起一个村庄,但它更像梦幻乐园。……这场展览不是一件雕塑装置,它更多的是在构建一种记忆。


——M/M (Paris)


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

“M/M上海制造”展览现场。



来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

相关展览


来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

M/M上海制造

M/Made in Shanghai

时间:2020年9月27日 - 2021年4月18日

地点:上海当代艺术博物馆 7楼

主办:上海当代艺术博物馆

票价:60元,点击上方图片,获得购票方式。


2020年9月27日至2021年4月18日,法国M/M (Paris)设计工作室的中国首展“M/M上海制造”登陆上海当代艺术博物馆7楼的设计中心(psD)。展览通过呈现百余件作品,回顾其30年设计生涯,探讨设计如何在不同的语境里被转译与重释。




来这里获取一串“M/M上海制造”的通关密钥 上海 密钥 现场 法国 工作 Paris 中国 上海当代艺术博物馆 展厅 作品 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)