
林科《游泳》2020 UV 打印在铝板上,960x600厘米
Lin Ke, Swimming, 2020,UV print on aluminum,960x600 cm
图片由南京金鹰美术馆提供 Photo Courtesy of G Museum
参与艺术家:姜杰, 毛焰, 仇晓飞, 尚扬, 夏小万地点:江苏省南京市建邺区应天大街888号A座52层Participating Artists: Jiang Jie, Lin Ke, Mao Yan, Qiu Xiaofei, Shang Yang, Xia XiaowanAddress: Block A, No.888, Yingtian Street, Jianye District, Nanjing, Jiangsu, China 
林科《游泳》2020 UV 打印在铝板上,960x600厘米Lin Ke, Swimming, 2020,UV print on aluminum,960x600 cm图片由南京金鹰美术馆提供 Photo Courtesy of G Museum
林科的作品《游泳》是南京金鹰美术馆的委任创作,是艺术家迄今为止创作的最大、最雄心勃勃的 “天空绘画”。《天空绘画》是艺术家林科以此来回应如何在数字技术时代绘画的难题。林科在这里复活重塑了一张废弃的游泳者的图像文件,仿佛一张巨幅壁画,成为了金鹰美术馆空间中的一件完美的建筑改造。艺术家对原始图像文件进行处理,仅保留了必要的组成部分,在艺术家的想象中即创造出了完美的绘画。我们看到兴高采烈的游泳者在方格像素的海洋中四处嬉戏。在 软件 Photoshop中,方格像素即最底层的图案,表示不存在任何图片信息。在原始图像上,艺术家还绘制了线条用以表达一些游泳者和他们的动作。这幅放大的巨幅作品让人想起罗马大教堂的天顶壁画,和上面飞舞的天使,只不过在这里艺术家使用了工业材料和先进的艺术UV印刷技术。游泳者的天使般特质被不断模糊和加深,它在金鹰美术馆的巨大空间和鸟瞰整座城市的建筑中愈发明显。

林科《游泳》2020 UV 打印在铝板上,960x600厘米Lin Ke, Swimming, 2020,UV print on aluminum,960x600 cm图片由南京金鹰美术馆提供 Photo Courtesy of G Museum

Lin Ke’s Swimming, a commissioned work for G Museum in Nanjing, is the artist’s largest and most ambitious Sky Painting made to date. Sky Paintings is a series that the artist produced as a response to the conundrum of how to paint in the age of digital technology. Here Lin has resurrected a discarded image file of a sea of swimmers as a mammoth mural that becomes an architectural intervention in the space of the G Museum. The original image file has been edited so that only the essential components remain, creating in the artist’s mind a perfect painting. We see gleeful swimmers cavorting in an all over composition and ocean of checkered marks. In Photoshop the bottom layer is marked by a checkered pattern, signifying that no more pictorial information exists. Over the original image the artist as also painted lines to articulate some of the swimmers and their movements. The work blown up to scale is reminiscent of the ceilings of Roman cathedrals with angels flying above, except here the artist has used industrial materials and state of the art UV printing techniques. The angelic quality of the swimmers is even more pronounced by the G Museum’s mammoth space and birds view of the city which the artwork both obscures and accentuates.

局部细节,林科《游泳》2020 UV 打印在铝板上,960x600厘米Details, Lin Ke, Swimming, 2020,UV print on aluminum,960x600 cm图片由南京金鹰美术馆提供 Photo Courtesy of G Museum

Installation view, Lin Ke, Swimming
图片由南京金鹰美术馆提供 Photo Courtesy of G Museum

金鹰美术馆坐落于南京市新主城区建邺区标志性的大厦金鹰世界内,位于金鹰世界大厦A座52层,建筑主体包括三栋塔楼和空中连廊,总面积共计12000平方米。金鹰美术馆是由金鹰国际集团创立的专业艺术机构,是一座空中的全艺术平台,涵盖了与艺术相关的全球顶级艺术展览、艺术专题讲座和表演、艺术教育与工作坊、艺术创作空间以及丰富的跨界文创体验空间等综合艺术形态。全年将呈现超过百场艺术展览和各类公共文化项目,我们致力以美术馆为主体,介入到城市生活的各个方面,以期践行艺术与城市、人文、自然并行的理念。
从2010年开始, 林科将自己变成自己的实验对象,投身于计算机时代的行为艺术之中。林科将笔记本电脑作为其艺术工作室,从计算机软件和互联网中提取素材作为其艺术作品的素材与形式。日常互联网的探索和对应用软件的操作催生出他的艺术创作和自画像。他使用屏幕截图和屏幕录制软件记录操作行为和概念图像。他主要的作品形式为装置、图像、声音、文字、视频和电脑绘画。在他的作品中,林科以非常规的方式使用电脑软件,在软件原本设计的意图之外寻找新的功能,从而使得语言从基本的交流功能中得以解放而获得诗性。如果诗歌表达了语言的乐趣,那么林科的作品则呈现了软件用户图像界面的愉悦。林科的创作实践为他赢得了2014年OCAT-皮埃尔·于贝尔奖与2015第九届AAC艺术中国年度青年艺术家大奖。他的作品曾在,OCAT当代艺术中心,ZKM媒体艺术中心,Folkwang博物馆,东京都现代美术馆,民生美术馆, 上海当代艺术博物馆,何香凝美术馆,克利夫兰当代艺术博物馆,曼切斯特华人当代艺术中心,伯明翰 Ikon Gallery等艺术机构展出。林科同时也是艺术团体“双飞艺术中心”的创始成员。Since 2010, Lin Ke has turned his attention to the behavioural science of the computer age by making himself his own Guinea pig. Converting his laptop into a studio, Lin extracts material from computer software and the Internet as the fodder and form of his art. The mundane act of exploring the vicissitudes of the world wide web and various applications becomes the catalyst for art-making and self-portraiture. He records operational behaviour and conceptual images by using screenshots and screen recording software. His work takes the form of installation, image, sound, text, video and computer painting. In his work, Lin Ke uses software to set its various functions free from their original purpose in the way that language is liberated from its communicative functions to become poetic. If poetry expresses the joy of language, Lin Ke’s work brings out the pleasure of the graphical user interface. Lin Ke has gained major critical acclaim for his work winning the OCAT - Pierre Huber Art Prize in 2014, and the Chinese Youth Artist Award of the 9th AAC Art 2015. His work has been shown at ZKM, Karlsruhe; Museum Folkwang, Essen; Museum of Contemporary Art Tokyo, Tokyo; Minsheng Art MuseumMuseum of Contemporary Art Cleveland;Centre for Chinese Contemporary Art,Manchester,and Ikon Gallery,Birmingham. Lin Ke is also an original member of the collective, Double Fly Art Center.
卡蒂斯特KADIST 采访 “今天我5点多醒来了,要去在线影厅吗?”
林科 Lin Ke | 浙江美术馆个展《维度的边界》The Boundary of Dimensions
BANK 线上展览 |PURE BEAUTY 纯美 | 林科 LIN KE
- 正在展出/ Current Show-

陈哲
Chen Zhe
《你仍然知道的事》
A Slow Remembering of A Long Forgetting
2020.11.13-2021.1.13
- 如何找到我们-
How to find us

- 关注我们 -
Follow us
