{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

“以花之名”展览现场

 
以花之名,陪伴至新年
蔓延生长,全新作揭幕
 
12月22日新增看点
作家陈丹燕跨界尝试,首件装置作品《律令》
艺术家刘真辰心意力作,全新“愈”系列
 
以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

新年在即,明珠美术馆“以花之名”当代艺术群展持续热展中,展期至2021年1月10日。如花盛开,蔓延生长,越来越多的艺术家、跨领域创作者与合作者加入其中,“以花之名”跨越时间与空间,真正成为“生长中的风景”。
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

明珠美术馆“以花之名”展览现场

 
12月22日,知名作家、辰山植物园文化园长陈丹燕的第一件装置作品《律令》将在展厅与大家见面。这是继2018年末的“艺文两栖人”系列展览第五期“陈丹燕在路上”之后,这位明珠美术馆的老朋友再次携作品亮相。从作家到辰山植物园文化园长,从“在路上”到《律令》,从人文行走到自然规律、植物生命与时间记忆的综合记录,2020年是陈丹燕创作与思考的成长之年。
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

艺术家刘真辰综合材料装置作品《万花筒-C72293916》于明珠美术馆“(重)塑世界”展览现场


艺术家刘真辰的“愈”系列新作,也将在12月22日在“以花之名”展厅揭幕。他的装置作品《万花筒–C72293916》曾在明珠美术馆“(重)塑世界:法国国立当代艺术中心(Le Fresnoy)数字艺术创作二十年”展览中呈现,一度成为热门拍照打卡点。此次带来最新“愈”系列作品,延续了《万花筒》中冥想、自由等部分思考,通过疫情期间对中草药生命印记的艺术演化,达成人与自然生命的身心通感与诗意慰藉。
 

律 令
陈丹燕首件装置作品

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

听陈丹燕讲述月季“朱丽叶”的故事


以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

律令(效果图)

陈丹燕

2020 

混合媒介,尺寸可变

装置

 
在明珠美术馆与上海辰山植物园跨界合作的框架下,《律令》是一件由陈丹燕创作、在辰山植物园月季岛上诞生并将持续生长的装置艺术作品。如果没有2020年1月之后世界各国渐渐将旅行者归类于“非必要的旅行”,渐渐,全世界的机场上停满了大型民航客机,全世界的边界都处于随时会关闭的状态,陈丹燕也不会有机会在常年保有四百多种品种的月季岛创作她的第一件装置作品《律令》。

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

陈丹燕在上海辰山植物园

 
月季岛里的花朵帮助她呈现了她三十年旅行的回忆,以及《陈丹燕旅行文学丛书》的诞生背景。2020年中秋节盛开的夏日最后花朵和按时冉冉升起的圆月,帮助她呈现了一年一度花好月圆的自然律令。在陈丹燕的月季岛上,人们用自己的回忆和感受参与了她的创作,一个人的声音与许多人的声音交织。这件作品由脆弱的花朵与永恒的自然规律,以及起伏在其中无法触摸却被永远纪念的记忆交织而成,随时间而逐渐丰美。

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客
辰山植物园月季岛,陈丹燕作品《律令》创作地点

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

《律令》创作过程文献记录

 
这里呈现了《律令》创作过程的文献部分。它与辰山植物园的月季岛共同构成在2020年中个人对自然律令的感知。并在此后的五年中,与月季岛上盛放与凋谢循环往复的月季,被新月与圆月交相辉映的自然,以及作者本人一起,成长与成熟,最终成为一座2020年的纪念碑。
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

陈丹燕
知名作家,辰山植物园文化园长
 
著有长篇小说《一个女孩》《白雪公主的简历》,获得联合国科教文组织提倡宽容文学金奖(1997年)。著有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲。《外滩,影像与传奇》等外滩非虚构三部曲。著有《捕梦之乡》等十二本一套陈丹燕旅行文学系列,时间横跨1990年至2018年。塞尔维亚中国旅游形象大使。2020年5月,陈丹燕成为上海辰山植物园文化园长。
 
 
“愈” 系列
刘真辰最新创作
 
“以花之名”,我把它们献给需要“愈”的世界和需要“愈”的人。
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

PANACEA M1

刘真辰

药用植物和矿物,油彩,亚克力,灯箱

80x112cm, 2020


2019年秋天,我在上海浦东新场古镇的艺术家朋友工作室喝茶,看到院子里喜鹊衔来的草药,由此在古镇周边找到了一个药用植物苗圃,这些药用植物成为了“愈”系列作品的素材,延续了我之前的作品“万花筒”中出现的一些想法,诸如催眠、冥想,使内心获得某种自由,令身心得到某些慰藉。创作期间我每天的基本工作就是采药和制作,这些都是体力活,自然和植物给了我能量,外在的一些小毛病不见了,内心也得到了平衡和安静。
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

PANACEA M2

刘真辰

药用植物和矿物,油彩,亚克力,灯箱

80x112cm, 2020


“愈”字下面一颗心,“愈”由心生,有感而发,自内而外。“愈”系列作品通过“印”,实现正负间的转换,用到一些药用植物的根、茎、叶、花、果实、种子,以及一些药用矿物。它们在画面上留下花朵、汁水、气味和形态的印记,在抽象与具象、梦与现实之间构成协同功效。
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

PANACEA M4

刘真辰

药用植物和矿物,油彩,亚克力,灯箱

80x112cm, 2020

 
人具有天然的“通感”,能在丰饶的观看过程中,感知适合的药用“化合物”作品。我深信这一系列作品是神奇的,会对观者的身心有某种特殊疗效。这些作品是辩证和跨学科的、动态和偶发的、构成和极简的、精确和难以捉摸的,是诗意的。“愈”系列已经开始了整整一年,这一年里世界和我的家庭都发生了太大的变化,“以花之名”,我把它们献给需要“愈”的世界和需要“愈”的人。
 
/ 刘真辰
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

艺术家刘真辰《愈》系列作品局部

刘真辰的“愈”系列作品不仅“生长”在明珠美术馆的展厅里,也蔓延到了光的空间临港新店,艺术与阅读、科技共生,为公共空间注入思想性、创造力与勃勃生机



以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

 刘真辰

 艺术家


1976年出生于上海,艺术家。2000年毕业于上海大学美术学院油画系,同年赴法,在尼斯国立当代艺术学院(阿尔松别墅)相继获得艺术学士和硕士学位。2005年考入位于图尔宽的法国国立当代艺术中心(Le Fresnoy),进行为期两年的艺术深造,受知名艺术家让·吕克·戈达尔、香坦·阿克曼、斯特劳布夫妇、安德列·拉巴德等指导,并以最高荣誉获得第三阶段艺术“后文凭”。他的作品曾在巴黎大皇宫、小皇宫、东京宫、蓬皮杜、马德里索菲亚艺术博物馆、波恩美术馆、马赛当代艺术博物馆、纽约自然博物馆、巴黎白夜、阿尔勒摄影节、柏林新媒体艺术节、林茨电子艺术节等地展出,短片曾经入围瑞士珞珈诺电影节、阿姆斯特丹纪录片电影节、巴西圣保罗国际电影节、德国奥伯豪森短片节等数百个国际电影节,并数十次在世界各艺术平台和电影节上获奖。作品被法国蓬皮杜艺术中心、欧洲摄影之家等国家机构永久收藏。目前工作和生活在巴黎和上海。
 

以花之名,更多精彩
 
以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客
Lust Flowers系列
荒木经惟
2004,摄影
C-Print
40.5×30.5 cm
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

毕蓉蓉的装置空间《生长的风景(III)》


以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

洛朗·格拉索作品在明珠美术馆“以花之名”展出现场

 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

何多苓作品在明珠美术馆“以花之名”展出现场

 
以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客情书之30
蒋志
2014,摄影
艺术微喷
70×138 cm
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

梁绍基摄影作品《丝影》系列展出现场


以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

鲜花盛开

梁缨

2019,绘画

纸本设色

96×177 cm

 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客


孙月
2019,装置
瓷、白玫瑰
30×100×20 cm
 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

林明弘装置空间现场

 

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

李明维《移动的花园》展出现场

 
以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客
《移动的花园》装置作品,每位观众可以免费拿取一朵鲜花,但需要遵循艺术家设定的规则:离开美术馆后绕道前往下一个目的地,走一走寻常不走的路,并将这朵花送给路上一位有缘的陌生人
 
鲜花常开,新意常在
明珠美术馆“以花之名”静候光临
 
 
当前展览
  
以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

以花之名
2020.08.08-2021.01.10

 
明珠美术馆“以花之名”当代艺术群展,邀请来自世界各地的27位重要艺术家,呈现围绕“花”之母题展开的绘画、摄影、影像、雕塑、装置、行为表演和与空间有关的缤纷艺术创作。在疫情肆虐全球的2020年,这是一次以花与艺术的名义发起的“紧急召集”,是对当下景况的诗意回应。此次展出逾150件精彩“花”主题创作,其中既有艺术家从未发表过的近期新作,也有值得回味的经典代表作,花的元素、意象、表征,以前所未有的丰富形式集中展现。

参展艺术家(按音序排列):

艾敬、荒木经惟、希沙姆·贝拉达、毕蓉蓉、陈丹燕、崔玄周、钟愫君、洛朗·格拉索、何多苓、胡为一、蒋志、清川阿莎美、克拉拉·克莉斯塔洛娃、李明维、梁绍基、梁缨、林明弘、刘真辰、孙月、徐冰、徐鑫桦、薛松、杨勋、余友涵、张恩利、张子飘、周春芽

 
票务信息

网络&现场购票:80元/人、150元/双人
学生/老人票:45元/人,学生可凭本人学生证(本科及以下),65岁以上老人凭本人证件可享,请于展览现场购买
免费观展:1.2m以下儿童(每位成人可免费带一位)、医护人员、军人、消防员、残障人士凭本人证件可享
已购门票可延期使用至2021年1月10日,欢迎前来观赏“生长中的风景”。

以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客
以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客扫码购票 观展愉快



参观时间


周二至周四 | 10:00-19:00 | 18时为最晚入场时间

周五至周天 | 10:00-22:00 | 21时为最晚入场时间

周一闭馆



同期展览


以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客

时间剧场:翟永明文学与摄影展

2020.10.19-2021.01.17

2020上海国际诗歌节特别活动

免费入场


作为中国最重要的当代诗人之一,翟永明的首个文学与摄影展通过挖掘整理诸多第一手的手稿、摄影、影像资料、出版物等丰富内容,用7个系列100余件作品,回顾翟永明从成都出发的传奇艺术人生与四十载创作历程,让观众得以第一次通过文献、文字与图像并举的展览形式,较为全面地了解这位“白夜缪斯”的精神成长史及其仍在进行中的文学与艺术实践。


以花之名延展中 | 陈丹燕《律令》刘真辰《愈》新作发布 陈丹燕 律令 刘真辰 新作 现场 新年 揭幕 看点 作家 首件 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)