
“《浮生六记》的真正意义在未来,中国戏剧走向世界这部戏是起点。”这是去年在上海大剧院,著名戏剧专家马也给予昆曲《浮生六记》的赞誉,亦是鼓励着主创和主演努力修改提高的动力之一。相比较首演,“2.0版”抒发的情感更为浓郁,但文本的字句、舞台的表演之间让人感怀的“悼亡”并没有动摇,将试着更为直接地抵达人心。得知这部戏修改后上演在即,马也教授欣然应邀写下这篇推荐辞,和将要与之初遇或重逢的观众分享同类创作之中的“上品”——昆曲《浮生六记》。
“浮生”的“永恒”
马也
中国艺术研究院戏曲研究所研究员
博士研究生导师
初读罗周的《浮生六记》剧本时,是惊讶、惊喜、惊羡。演出前有些担心,古老的昆曲形式和当代青年的审美趣味之间、超常尖端的叙事结构和中国戏曲的欣赏习惯之间,他们的距离能否链接、拉近、弥合,而市场化的驻场演出方式前景又当如何,一切都要看剧场的“验收”。
上海大剧院《浮生六记》的首演当晚,剧场里多半是年轻人,静的出奇。演出结束,掌声结束,还有那么多年轻人竟然忘记离去,还在不停地擦泪。看来担心的悬念可以放下了。
在我的阅读和欣赏经验中,见过现代主义、后现代主义、表现主义、魔幻现实主义的叙事,它们有时还要特别有意指点出来,怕你不明白是哪个。
但是把“人鬼情未了”的故事、把亡灵故事纳入生活、纳入现实;把魔幻的、玄幻的、奇幻的超现实故事纳入现实主义的艺术逻辑——舞台上的一切宛如现实生活中日常生活中惯常生活中,正在进行着的、真实发生着的故事;荒诞和虚幻被融化了,全是真实和扎实——我是第一次看到。
《浮生六记》能把亡灵、书中和现实三种叙事套层在一起、融合在一起、交织在一起,按照现实生活的常情、常理、常态逻辑和秩序推进情节——这是不是对现实主义的突破?是不是对现代主义的突破?
如果是,这部戏就不仅是对中国戏剧的贡献,也是对中国文学的贡献。这部戏的价值不只在当下,更可能在未来。
惊讶、惊喜、惊异的不仅仅在这部戏的创造性的文体、叙事、结构和演剧形态,譬如剧中超越生死、跨越时空等诸多“圈套”和“策略”,“匠心”和“智慧”——当然这就更让人惊叹作家的超常的艺术才华和驾驭能力;还有它的精神价值的深刻性、多义性和哲理性。
呕心沥血的爱,至深至苦的情,感天动地的别(诀);每个方面都可以展开分析。古今中外写“悼亡”的作品不少,但是昆曲《浮生六记》属于上品。
“亡”,什么亡?“悼”,悼什么?死亡是对个体生命意志的最彻底最残酷的否定!你对世界上所有的美丽、美好、美妙的感觉必须终止,你所有的爱恋、眷恋、贪恋必须终止,你的爱情、亲情、友情必须终止;切断一切已有的美好,切断一切无限的未来,切断一切的梦想与可能。
《浮生六记》悼的就是这个亡,记的就是这个歿(第五折“纪歿”)。这个“记”,就是与活活鲜鲜的爱妻,与欢乐欢愉缠绵缱绻的“烟火神仙”生活永诀;眼睁睁地痛彻心扉地、恸断肝肠地“悼”。
本来,第一折“盼煞”中,沈复清楚妻子芸娘已死,但他却要“笔划为骨,章句为声,烟墨为发,云笺为肤”创造一个活生生的芸娘,也创造了一个现实的活生生的世界和真实的存在;他虽然清楚这是镜中花月,却偏要“从新恩爱”、朝欢暮乐了十年。
但是他必须让这一切定格而进入永恒——因为芸娘及沈复自己的病痛折磨早已是“不断地生又不断地死”、“一日一死”、“日复一日”、“永无绝期”。芸娘若自己“先归”,担心沈复之“孤”;沈复若使芸娘不死,则心痛她的“苦”。人生的悲剧或悲壮,当然还有伟大,就在于必须与生活告别,《浮生六记》终须封笔,“记一事,少一事”。“悼”,不是沈复一个人的悼,是两个人的共同的“悼”;甚至是偎依着悼、是商量着悼、是设计着悼、是清醒着悼;还要把这个“悼”的过程残酷地记下来、写下来,是为“纪歿”。“绵绵此恨,曷其有极”,最后双双牵手离去,走入《浮生六记》的书中。“悼亡”,悼的是生活,悼的是美好,观者定然是撕心裂肺。
看了两次演出,感叹唏嘘。惊讶于出品人张笑丁总经理、联合出品人郑泽云董事长的气魄和制作人林恺先生的眼光;也惊喜于年轻导演马俊丰的舞台处理;也惊羡于江苏省昆剧院的年轻的艺术家们,尤其是施夏明的“功深熔琢”。
中国的戏剧,按照当代通行的世界的“戏剧标准”、“艺术标准”、“美学标准”衡量,能够走出去交流、对话、比肩的,恐微乎其微。期待,昆曲《浮生六记》走向世界,并占有“戏剧联合国”的重要席位。
/ 悦·读 / 浮·生·六·记(点击下方标题即可阅读)
图片来源 上海大剧院
责编 Lotus | 海报设计 好好 | 执编 Maurice

上海大剧院出品
江苏省演艺集团联合出品
昆曲《浮生六记》
2.0 版
时间:2021/1/15-1/16 19:15
地点:上海大剧院·大剧场
票价:¥160/280/380/480/680
原著 〔清〕沈复
编剧罗周
导演马俊丰
执行导演倪广金
艺术顾问张继青
艺术指导石小梅 胡锦芳
作曲孙建安
编曲李哲艺
/ 主演 /
施夏明 饰 沈 复
单 雯 饰 芸 娘
由腾腾 饰 半 夏
李鸿良 饰 王 婆
裘彩萍 饰 沈 母
顾 骏 饰 张禹门
~
吟诵 | 石小梅
/ 演出 /
江苏省演艺集团昆剧院
♫
一 盼煞
二 回生
三 诧真
四 还稿
五 纪殁
余韵
♫
/ 剧情梗概 /
妻子芸娘夭殁,沈复悲难自胜。回煞之夜,苦等苦盼,终不见亡魂来归。母亲为他另觅半夏为妻,沈复拒不接受,若痴若狂,沉浸在失偶的痛殇之中。又假藉笔墨,将他与芸娘的点滴往事,娓娓述来……沈复心随笔行,忽闻一声“沈郎”,惊见已然亡故的芸娘,竟娇娇楚楚、真真切切,推门而入,再度回到他身旁……






已展示全部
更多功能等你开启...