{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

法国《art press》展评 | 「昆瑟·乌克: 光弧」

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

《art press》展评

「昆瑟·乌克: 光弧」

Charles-Arthur Boyer

已经正式开放的厉蔚阁巴黎空间是继纽约、伦敦、香港和苏黎世之后画廊的第五个空间，它打破了以往所有惯例。此次新空间没有选择像在国际当代艺术博览会或是巴塞尔艺术博览会那样展出精选的大师杰作，而是选择展出昆瑟·乌克 (Günther Uecker) 近期未曾公开的作品，而这位艺术家的作品自1968年以来就从未在巴黎的画廊展出过！90岁高龄的德国艺术家展现出惊人的活力:人们目光所见不再是排列有序的钉子，而是一系列纸上作品，并且七幅巨作中的六幅都是他在疫情封城期间创作的。这些作品揭示了乌克与诗歌和风景之间被遗忘的关系：从持之以恒的纸本水彩实践，到前往地球上最神奇地方的旅行中就地创作的表演行为，后者倾向于尝试回归人在地球和宇宙的根：当人们在分析「零社」(Zero group) 的相关作品时，乌克的作品中有一些重要元素或多或少地被遗漏了，他们聚焦于艺术家在工作室内的实验、以及这种实验与几何学的关系。然而，一旦仔细观察便会发现，一方面造就乌克声名的钉其实是为地球或空气运动所驱动，另一方面，造就它们的重复锤击 (当然是垂直的) 与「旋转的苦行僧」(whirling dervishes，译者注：此处应指苏非派托缽僧的回旋冥想方式) 并无不同。这清楚地揭示了自20世纪50年代以来，艺术家对佛教、道教和伊斯兰教哲学中的禅修和净化仪式的浓厚兴趣。因此，艺术家将工作室称为「意识的隐居处」。所以如今在波斯湾，乌克放下了行李，身处于阿拉伯海和霍尔木兹海峡之间，人类文明史的一个节点之上。但他还是在作品中留下了沙漠的赭石色，赭石依附于河流和山泉的涌动，某种意义上艺术家找到了波斯细密画 (Persian miniatures) 中描绘的失落天堂。

现场视图，「昆瑟·乌克: 光弧」，厉蔚阁巴黎空间，2020年10月22日 - 2021年1月9日，摄影：Arthus Boutin

作品采用了「弧」的形式——正如展览的标题：「光弧」(Lichtbogen) 所示——蓝色的水彩和颜料在浅沙色的竖形画布上一气呵成。有时涌现的弧如瀑布一般附于支撑层上，有时释放的弧如被抽走的水所产生的裂缝一般渗透，并被画布的吸收力所强调。在这里，涌动与欢愉彼此竞争，沟壑与狂喜亦是如此。

光芒四射、生机勃勃，生命就在我们眼前，处于对立面的平衡中——永恒和自然界的生灭、过去和现在、空和满、存在和消亡、流动性和物质性，地、水与风......——它们被艺术家的主宰姿态所悬置。世界是他的家园。如果此刻这个时代并未倒退并被愚昧所蒙蔽，那在这些黑暗而封锁的日子里，这堂课证明了人类的通达。

本译文由厉蔚阁原创

如需转载，欢迎在公众号后台留言与我们联系

正在展出：

- 厉蔚阁 x SALON 94 DESIGN-

- 纽约空间 -

- 苏黎世空间 -

- 巴黎空间 -

关于厉蔚阁

Lévy Gorvy 精心策划东西方现代、战后和当代艺术领域的项目，展现创新思维和专业慧眼。画廊由多明尼克・李维 (Dominique Lévy) 和布赖特・格文 (Brett Gorvy) 创立，由魏蔚 (Rebecca Wei) 任亚洲区合伙人。画廊在纽约麦迪逊大道、伦敦梅菲尔及香港中环设有展览空间。Lévy Gorvy 一直致力为代理的艺术家及艺术家遗产管理机构举行一系列多元化的展览及活动。画廊长期进行艺术史研究及原创的学术活动、发行展览图录、艺术家专著及其他重要出版物。

Lévy Gorvy 代表众多关键战后及当代艺术家，包括恩里科‧卡斯泰拉尼 (Enrico Castellani)、Gego、森戛·能古蒂 (Senga Nengudi)、卡罗·拉马 (Carol Rama)、卡琳·施耐德 (Karin Schneider)、皮耶·苏拉吉 (Pierre Soulages)、帕特·斯蒂尔 (Pat Steir)、弗兰克·斯特拉 (Frank Stella)、昆瑟·乌克 (Günther Uecker)、郑相和 (Chung Sang-Hwa)，以及伊夫‧克莱因 (Yves Klein)、罗曼‧欧帕卡 (Roman Opalka)、舍梅恩·里希埃 (Germaine Richier) 等艺术家在内的遗产经营单位。Lévy Gorvy 擅长二级市场私人洽购，聚焦阿尔贝托·布里 (Alberto Burri)、亚历山大‧考尔德 (Alexander Calder)、威廉‧德·库宁 (Willem de Kooning)、卢齐奥‧丰塔纳 (Lucio Fontana)、阿尔佩托‧贾科梅蒂 (Alberto Giacometti)、巴勃罗‧毕加索 (Pablo Picasso)、罗伯特‧雷曼 (Robert Ryman)、赛‧托姆布雷 (Cy Twombly) 和赵无极 (Zao Wou-Ki) 等艺术家的作品。自2017年5月起，画廊将四位艺术家新增至早已星光熠熠的代表行列：丹·科伦 (Dan Colen)、马歇尔·雷斯 (Martial Raysse)，以及特里·阿德金斯 (Terry Adkins) 和弗朗索瓦·莫尔莱 (François Morellet) 的遗产管理机构。2019年，画廊宣布代理德国艺术家尤塔·柯特尔 (Jutta Koether) 和中国艺术家屠宏涛。