文字会有什么样的表情？

The Alphabet, V Magazine, 2001, designed by M/M (Paris).

The Alphamen, V Magazine, 2003, designed by M/M (Paris).

M/M (Paris)的平面设计作品不局限于传统平面设计的表达语言，而是揉捏混合多种视觉语言，呈现出丰富和意想不到的表达效果。在字体设计方面，M/M (Paris)多次与摄影家二人组Inez van Lamsweerde与Vinoodh Matadin合作，其中，于2001年及2003年，M/M (Paris)在两位摄影师的作品基础之上分别为《V》杂志设计了两组人类字母表：《字母系列》（The Alphabet）与《字母男子》（The Alphamen），通过对肖像摄影作品的裁切创建字母轮廓，使用摄影作品中现有的线条和光影作为字母形状的基础，将身体形态自然地融入文字线条，赋予符号化的语言个性与人格，构成字形上的隐喻。

此外，M/M (Paris)在其于2018年为Miu Miu与于2016年为《V》杂志设计的字体中也使用了类似多媒介融合的手法，从摄影作品中提取关键符号元素与线条，融入于字母线条的绘制之中，打通多种视觉语言间的壁垒，形成含义丰富的当代平面设计。

M/M (Paris)着迷于字母“通过抽象实体表示和包含语言的能力”，关注图像与字体的联系，认为两者是两个不连续但相互关联的符号系统，他们便通过这两个符号系统间的互动赋予抽象文字实体的含义，探索被设置的所有符号与系统间可能存在的链接。

The Pradalphabet by M/M (Paris).

同时，M/M (Paris)以其与各类音乐与时尚品牌的合作闻名，他们将艺术注入与生活息息相关的行业之中，从而强调高质量表述及内容的重要性。M/M (Paris)曾与Prada合作，于2010年米兰设计周推出The Pradalphabet T-shirts，在服饰设计中融入其极富代表性的字体设计；亦携手Miu Miu亮相2019年米兰设计周Fuorisalone家具展，推出家具项目：“MIU MIU M/MATCHING COLORSTOOL”，在家居设计中融入色彩夸张的抽象字符元素。两项设计皆在生活用品中融入艺术与字体设计，形成跨界互动与艺术设计的生活化。

M/M工作坊“文字表情”所需材料参考。

本次工作坊本着向M/M (Paris)探索不同符号系统间互动的实验精神致敬的想法，从生活中最普通的物件出发，尝试用中英文文字与各种不同的视觉表达语言系统之间建立起关联，融合文字、材质、物件、影像、静态、动态、时间、声音等不同元素，通过激励参与者发现自身创作的各种可能性，赋予符号语言与设计作品更为丰富、灵活的含义。

毕业于法国亚眠艺术设计学院（Esad），获得法国国家优秀硕士文凭。后留校进行“图形系统，字体与语言”硕士后项目的研究。赴法前曾担任艺术指导，从事品牌设计工作7年。回国后担任上海当代艺术博物馆（PSA）设计主管（Head of design），负责PSA的VI系统建立以及其它各种设计项目，策划落实上海当代艺术博物馆设计中心（psD）项目，参与策划和实施数项设计展以及设计工作坊。现于上海视觉德稻设计学院王敏博恩工作室任教。

M/M上海制造

M/Made in Shanghai

时间：2020年9月27日 - 2021年4月18日

地点：上海当代艺术博物馆 7楼

主办：上海当代艺术博物馆

票价：60元，点击上方图片，获得购票方式。

2020年9月27日至2021年4月18日，法国M/M (Paris)设计工作室的中国首展“M/M上海制造”将登陆上海当代艺术博物馆7楼的设计中心（psD）。展览通过呈现百余件作品，回顾其30年设计生涯，探讨设计如何在不同的语境里被转译与重释。