{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}



全新作品,蔓延生长

 

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

陈丹燕作品《律令》在明珠美术馆“以花之名”展览现场

 
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
刘真辰作品《愈》系列在明珠美术馆“以花之名”展览现场
 

律 令
陈丹燕
明珠美术馆与辰山植物园跨界出品


植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

陈丹燕作品《律令》展出现场

 

在明珠美术馆与上海辰山植物园跨界合作的框架下,《律令》是一件由陈丹燕创作、在辰山植物园月季岛上诞生并将持续生长的装置艺术作品。装置作品由陈丹燕与明珠美术馆策划,法国设计师Margo Renisio (IDEAA3)设计,受传统园艺师工作室启发,通过陈列园艺用具(雨衣、草帽、手套、花盆、捆绳等)、工作桌台、柜架等器物,在展厅内真实再现园艺师实际工作场景。


植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
陈丹燕胶片摄影作品以五彩线引
对应月季岛地图所示不同区域种植花朵品种
 
听陈丹燕讲述月季 “莎士比亚”的故事
 
2008年,从威尼斯发出的夜车,在寂静中经过维罗纳。没有人能证明莎士比亚曾加入过意大利壮游的队伍,漫游过意大利。但他写的著名悲剧故事里,却有两个发生在有名有姓的意大利。有人跟着故事里朱丽叶出城的路线在维罗纳一路找过去,竟然发现莎士比亚的字里行间,居然连地理位置都是写实的。这个夜晚激起了我去维罗纳看阳台的愿望,因为这则考证。
我掠过了两个著名的假旅游点:一个是朱丽叶的阳台,另一个是特洛伊的木马。因为朱丽叶的阳台是当地人为游客指鹿为马,特洛伊的木马则是无中生有。

/ 月季的故事“莎士比亚”
 
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
《律令》中包含陈丹燕为辰山植物园月季岛上的花儿书写的月季故事,并由此制成《月季岛声音地图》,由陈丹燕献声讲述,长桌上的文稿和相关故事报道观众可以自由翻阅,还能倾听到她的配乐语音导览
 
辰山植物园月季岛上常年保有400多种品种的月季,作为辰山植物园文化园长的陈丹燕,她选择将“月季”作为研究对象,用文字和声音讲述60种月季花的故事,这些故事有的与她的旅行回忆相关,也有的和文学艺术相关。人们用自己的回忆和感受参与了她的创作,一个人的声音与许多人的声音交织。在“以花之名”展览现场,观众可以聆听陈丹燕老师诉说月季花的故事,亦可对照翻阅桌台上摆放的文字录稿,细细体味这些交织人文行走、植物生命和时间回忆的关于花朵的故事。

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
从5月到12月,月季故事生长成型,陈丹燕在日历上记录了点滴日程,有手书便签,有照片影像,甚至连催生出《律令》的微信群讨论都完整截图打印出来,供观众翻看


此件装置作品《律令》也呈现了作品创作的文献部分。从五月六月至十月,每一张月历上细密书写着陈丹燕笔迹:工作事项、灵感记录、录制音频嘉宾人选、重大活动……通过文献及影像记录再现该件作品从无至有的创作全过程,真实复刻作为艺术家的陈丹燕创作故事。

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

整体作品装置设计受传统园艺师工作室启发,通过陈列园艺用具、工作桌台、柜架等器物,在展厅内真实再现园艺师实际工作场景


植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

陈丹燕在明珠美术馆“以花之名”展览现场

 


“愈” 系列

刘真辰

 


植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
“愈”系列(明珠美术馆展览现场)
 
此次展出的新作“愈”系列是艺术家刘真辰最新作品,延续他以往作品中对于冥想、自由等部分思考,通过疫情期间对中草药生命印记的艺术演化,达成人与自然生命的身心通感与诗意慰藉。

艺术家刘真辰从德国发来的视频,阐释作品缘起与创作过程

 
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
PANACEA M2(明珠美术馆展览现场)
刘真辰
药用植物和矿物,油彩,亚克力,灯箱
80x112cm, 2020
 

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

PANACEA M4(明珠美术馆展览现场)

刘真辰

药用植物和矿物,油彩,亚克力,灯箱

80x112cm, 2020

 
植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
PANACEA M1(明珠美术馆展览现场)
刘真辰
药用植物和矿物,油彩,亚克力,灯箱
80x112cm, 2020


当前展览


植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客
以花之名
2020.08.08-2021.01.10

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

时间剧场:翟永明文学与摄影展
2020.10.19-2021.01.17

植物生命与时间回忆交织,“以花之名”蔓延生长 植物 生命 时间 作品 陈丹燕 律令 明珠美术馆 现场 刘真辰 系列 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)