{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

植物生命与时间回忆交织，“以花之名”蔓延生长

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

全新作品，蔓延生长

植物生命与时间回忆交织，“以花之名”蔓延生长植物生命时间作品陈丹燕律令明珠美术馆现场刘真辰系列崇真艺客

陈丹燕作品《律令》在明珠美术馆“以花之名”展览现场

刘真辰作品《愈》系列在明珠美术馆“以花之名”展览现场

律令

陈丹燕

明珠美术馆与辰山植物园跨界出品

植物生命与时间回忆交织，“以花之名”蔓延生长植物生命时间作品陈丹燕律令明珠美术馆现场刘真辰系列崇真艺客

陈丹燕作品《律令》展出现场

在明珠美术馆与上海辰山植物园跨界合作的框架下，《律令》是一件由陈丹燕创作、在辰山植物园月季岛上诞生并将持续生长的装置艺术作品。装置作品由陈丹燕与明珠美术馆策划，法国设计师Margo Renisio (IDEAA3)设计，受传统园艺师工作室启发，通过陈列园艺用具（雨衣、草帽、手套、花盆、捆绳等）、工作桌台、柜架等器物，在展厅内真实再现园艺师实际工作场景。

陈丹燕胶片摄影作品以五彩线引

对应月季岛地图所示不同区域种植花朵品种

听陈丹燕讲述月季 “莎士比亚”的故事

2008年，从威尼斯发出的夜车，在寂静中经过维罗纳。没有人能证明莎士比亚曾加入过意大利壮游的队伍，漫游过意大利。但他写的著名悲剧故事里，却有两个发生在有名有姓的意大利。有人跟着故事里朱丽叶出城的路线在维罗纳一路找过去，竟然发现莎士比亚的字里行间，居然连地理位置都是写实的。这个夜晚激起了我去维罗纳看阳台的愿望，因为这则考证。

我掠过了两个著名的假旅游点：一个是朱丽叶的阳台，另一个是特洛伊的木马。因为朱丽叶的阳台是当地人为游客指鹿为马，特洛伊的木马则是无中生有。

/ 月季的故事“莎士比亚”

《律令》中包含陈丹燕为辰山植物园月季岛上的花儿书写的月季故事，并由此制成《月季岛声音地图》，由陈丹燕献声讲述，长桌上的文稿和相关故事报道观众可以自由翻阅，还能倾听到她的配乐语音导览

辰山植物园月季岛上常年保有400多种品种的月季，作为辰山植物园文化园长的陈丹燕，她选择将“月季”作为研究对象，用文字和声音讲述60种月季花的故事，这些故事有的与她的旅行回忆相关，也有的和文学艺术相关。人们用自己的回忆和感受参与了她的创作，一个人的声音与许多人的声音交织。在“以花之名”展览现场，观众可以聆听陈丹燕老师诉说月季花的故事，亦可对照翻阅桌台上摆放的文字录稿，细细体味这些交织人文行走、植物生命和时间回忆的关于花朵的故事。