推荐 · 听歌丨在音乐里回顾和记忆「隔离」的「2/0/2/0」

《2020 IV.祷歌》MV

这是一张源自当下和文本的EP。音乐退居幕后，成为时代的背景，人的当下在这音符堆积而成的迷雾中呢喃低唱。2020，与无常擦身而过的我们，小心翼翼地走出这长久以来的寂寂无语，从语言之后的沉默之中抽身，回到话语的现场。

在四首迥异的作品中，新闻、诗歌和经文在噪音、当代古典、器乐摇滚和实验音乐杂糅的场景之上模糊地直言不讳。透过这样的混合，幻象与经验结实地连接起来，在真实与虚假之间，勾勒出一个充满彷徨、恐慌，同时也暗含着一种希望和批判的人间剧场。

丧钟为谁而鸣

For whom is the bell tolling

约翰·多恩（John Donne，1572—1631）

李敖 / 译

No man is an island

没有人是自成一体

entire of itself

与世隔绝的孤岛

every man is a piece of the continent a part of the main

每一个人都是广袤大陆的一部分

If a clod be washed away by the sea

如果海浪冲掉了一块岩石

Europe is the less

欧洲就减少

as well as if a promontory were

如同一个海岬失掉一角

as well as if a manor of thy friend's or of thine own were

如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块

any man's death diminishes me

每个人的死亡都是我的哀伤

because I am involved in mankind, and, therefore

因为我是人类的一员，所以

never send to know for whom the bell tolls

不要问丧钟为谁而鸣

it tolls for thee

它就为你而鸣

©Ashley Gilbertson, New York 纽约 3/29/2020

在过去的一年中，人们被迫无数次直面这世界和生命，但这种隔离的常态在绝望中似乎也暗含着某种不确定的变动……虽然我们只能隐喻地表达，但还是希望能通过创作将自己投入到当下的现实之中，希望通过作品与他人和世界建立一种实在的联系。

最后走的人关灯

baiya

鸽子过于晚地理解了从这栋楼到那栋楼的空气

在领悟的时刻，她卸下飞行的本事

安静地凝视隔离这个词

隔着一层拆解心智的玻璃，远方是自然的天空

往下看，是非人，鸽子不必要理解人

但她理解，不像人

镇日计数，镇日地喜怒

这大致是世界的黄昏，然而余晖中

并没有世界，有的，只是世界的形象

无尽的信息穿刺过测量的肉身

却永远无法打探到邪恶的深度，真实

是一个过于模棱两可的词，人不在其中，只有

封印在语词中的声音，像是走过一片落潮的滩涂

随手拾起一个词，都可以听到

界线处的恐慌

室内和室外都安排了屏幕

地狱穿着节日的盛装，用人的语言编织

制度的声色，谎言甚至催生了

这个春天并不存在的植被

屈辱和绝望可能会被一遍遍漂洗

但大概率会被转化为雨滴，打在眼睛里

却不是泪水，正如此刻嘶哑的喉咙

不是行动的肢体

这流转不会给予闭眼的余地

不如像一具真正的尸体，睁大眼睛，这光鲜

无非是黑暗，而黑暗

无非是愚蠢和愚蠢的手段

合唱就要开始了

剧场方面准备了鼓舞的手，一些词语

被征用，一些被禁闭

一如这包覆世界的逻辑：

最后走的人关灯

©Willy Kurniawan / Reuters, Jakarta 雅加达

灾难似乎没有终点，但现实却早早地证实了我们善于忘却的本性……于是在这荒芜的高原之上，在藏族僧人尼旦桑吾的唱诵之中，我们虚妄地希冀着，这些曲子能将这些过去的时刻永远地放入记忆之中。

©董蓉 果洛藏族自治州拉加寺 尼旦桑吾喇嘛诵经中 12/10/2020

天聲，來自青藏高原的後搖/器樂搖滾樂隊，擅長將中國各民族音樂元素與搖滾、電子、實驗音樂融合。
TATION, an Post/Instrumental Rock band from the Qinghai-Tibet Plateau, specializes in blending Chinese folk music elements with rock, electronics and experimental music.