{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
无题,2008
© 荣荣 & 映里


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客


90年代,福建人荣荣来到北京,追寻艺术梦想。他在东村落了脚,因为那里房租便宜,可以容纳许多与他同样怀揣艺术梦想但没有工作的人。他结识了许多年轻的艺术家,在这个富有创造力的群体里,有做装置的,做行为的,做音乐的和写诗的,荣荣是极少数用相机的。


荣荣最早的摄影记录了他身边艺术家的行为,包括张洹、马六明等。一张照片里,荣荣记录下张洹的行为“十二平米”,炎炎夏日里,张洹把鱼内脏的腥液和蜂蜜涂在身上,在恶臭的东村厕所里,坐了一个小时,引来了满身苍蝇。


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
东村,1993-1998
© 荣荣


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
东村,1993-1998
© 荣荣


相机是身体行为的见证者,这个时期,荣荣的照片见证的是他人的行为,他的拍摄主要是现场记录,并没有投入十分明显的主观意识,仅有的主观性也在于如何诠释他人行为上,从这个角度来说,《东村》更像是一段不为人知的艺术圈幕后花絮。但与此同时,记录与行为的碰撞也渐渐开始影响他,荣荣开始把镜头对准自己,以自拍的方式去表达那个不确定的灰色年代内心的状态。


东村不到一年就消失于城市的历史中,荣荣搬去了六里屯,后来,他结识了日本摄影师映里,他们成了生活和创作上的伙伴。映里当时拍了几年写真,但她不拘泥于传统的肖像,在作品《Maximax》中,映里在一间红漆白房间里拍摄了演员尾藤桃子(Momoko Bito),她构造了一段激烈挣扎的情境。桃子在其中向着墙面泼洒颜料,仿佛陷入了疯狂。映里早期的作品具有浓烈的青春气息,她将自己的想法与模特的表演融合在一起,呈现出一种自我释放。


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
荣荣的自拍
© 荣荣

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
选自系列 Maximax
© 映里


结婚后,荣荣与映里共同创作了系列《富士山》,两人在语言不畅的情况下通过摄影交流,他们架起相机,然后赤身裸体在冰天雪地里奔跑,用呼吸抵抗寒冷,在身体和即时的灵感引导下,两人回应着彼此和外界环境,他们的动作和行为最终被定格成照片。


行为是内心驱使的,照片依然起着见证的作用,不同的是,拍摄者此刻也成了行为的表演者和被摄者。在荣荣和映里的创作中,行为的终结是影像,所以他们在镜头前的表演,既注重两人携手后充满活力与自由的关系展现,也十分在意图像本身的氛围营造。《富士山》里的照片唯美、纯净,带有浪漫的感觉,这是荣荣和映里生命中新阶段的开始。


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
选自系列《富士山》, 2001
© 荣荣 & 映里

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
选自系列《富士山》, 2001
© 荣荣 & 映里


他们将摄影当作连接两人的桥梁,荣荣和映里婚后在北京六里屯定居。2002年,他们居住的小院子在城市扩张的进程中即将被拆除,有感于生活环境的变化,荣荣和映里创作了系列《六里屯》。《六里屯》延续了结合行为与记录的创作手法,但比起前作,《六里屯》的气息更为伤感。


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
选自系列《六里屯》, 2002
© 荣荣 & 映里


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
选自系列《六里屯》, 2002
© 荣荣 & 映里


昏暗环境中,一人从背后抱着另一人,被子是传统的日式地铺,在这残破的环境中,显示出脆弱依偎与试图保护的姿态。相比这张照片,系列里其他的几张照片则显得更为直接,荣荣和映里手捧着花,将自己置身于拆迁现场,以一种直面镜头的姿态身临其境,在自拍合影中,他们流露出对即将消亡的家园的情感。照片是记忆的见证,它既见证了自己生活环境的变化,也见证了一个时代的变化。


可以说,荣荣和映里一直以来都敏感于身体与周围环境的关系。他们之后创立了三影堂摄影艺术中心,将重心转到摄影交流上。期间,他们仍然拍了像《三影堂》、《妻有无语》这样的作品,他们的家庭成员从两人增加到了五人(他们养育了三个孩子),荣荣和映里用家庭合影留下了人生的重要节点,分享了他们与孩子对大自然和一年四季的感知。


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
草场地,2008
© 荣荣 & 映里

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
妻有物语,2014
© 荣荣 & 映里


从见证他人行为,到通过身体的内心表达和自拍,荣荣和映里的摄影经历了不断的变化。他们持续向内的,向着自我和互相关系的探索,时而也触及到了集体记忆,连接了向外的维度。



SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客

荣荣 & 映里

(Rongrong & Inri)

来自福建的荣荣(生于1968年)和来自日本的映里(生于1973年)是一对跨国界的摄影艺术家组合。他们于2000年开始合作创作,并于2007年创办了三影堂摄影艺术中心,2015年,他们与萨姆•斯道兹(Sam Stourdzé,阿尔勒摄影节总监)共同创建了集美x阿尔勒摄影季。

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客


SCoP Conversation
『 SCoP Conversation 影像对话栏目 』依靠有关摄影,摄影的历史,现在和未来的广泛观点,来激发关于这个媒介的新对话。我们的栏目始于这样一个信念:摄影是一种独特的媒介,具有向世界投射直接的、不寻常的、动态视角的能力。在这里,你可以看到深思熟虑的观点下,那些发人深省的作品。
“SCoP Conversation" draws upon wide-ranging ideas about photography, its history, its present and its future to inspire new conversations about the medium. Our conversations start from the belief that photography is a distinctive medium with the capacity to project direct, unusual and dynamic perspectives on the world. Here you find thought-provoking bodies of work underscored by thoughtful points of view.

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客

线上预约

SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客

购票通道


SCôP Conversation | 荣荣&映里:从见证他人行为,到终结于摄影的自我行为 荣荣 行为 无题 福建人 北京 艺术 梦想 村落 房租 工作 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)