离线·张翔​ | 急需改变的现状是流行化

《离线/offline：应变危机的艺术家》系列第079篇

继续《离线》

张翔的这篇问答是2020年7月发给我的，“离线”断断续续没想到发了大半年还没有结束，关于“危机”的讨论在2020很具有时代气息，但是2021同样也是如此，2021的春天即将到来，疫情的反复使得时间恍如隔世。也许2021同样要面对2020点危机，我们熟悉了危机，熟悉了应对危机，或许2021会因此好了不少。

——段少锋

段：段少锋

黄：张翔

段：2020年迄今为止印象最深刻，最为触动的事情是什么？

张：印象最深的事情是连绵不断的灾难、大雨和潮湿的空气。

趣图1，张翔，2020

趣图2，张翔，2020

趣图3，张翔，2020

段：2020被打断的工作节奏如何调整，迄今为止工作上的推进怎么样？

张：实际应对具体工作，推进还算顺利，就是比较繁忙。

张翔个人照片，2020

段：如何看待今天所出现的危机，这个危机包括宏观的国家层面的危机，也有个人危机，你如何面对和处理危机？

张：危机有时可以理解为契机，因为它会暴露一系列隐性的关键问题，可以让人认知更加深刻，理解更加到位。坦然面对，冷静处理。

作者：张翔　

名称：《加油》　

材料：漆、印泥　

尺寸：367×734(cm) 时间：2020

段：在今天特殊的背景中，有没有对于艺术的思考产生新的变化？

张：对于艺术的现场性有一些思考，现场在今天的价值是不是有变化？现场的概念是否有扩大？等等。

作者：张翔

名称：《下水道》

材料：排水盖、电视机、动画、亚克力

尺寸：尺寸可变　2020 

段：在中国今天的当代艺术缺乏什么？急需要改变的现状又是什么？

张：中国今天的当代艺术缺乏反思和强度。急需改变的现状是流行化。

作者：张翔

名称：《光体》

材料：充气装置、LED灯、音频

尺寸：550×570×650(cm)

时间：2020 

段：你对于艺术的未来判断是什么？

张：无法判断。

张翔，四川美术学院造型艺术学院雕塑系教师，跨媒介雕塑工作室主任，重庆雕塑学会会员，中国雕塑学会特约记者。