走进剧场的权利，属于每一个“你”

文 | 伊玚

往期的nextstage我们聚焦行业，远眺国外的优秀演出项目，关注行业最新最快的专业资讯，今天，我们更想聊聊坐在台下的观众，对于现场艺术的生产者和传播者，拓展观众的外延，从来不只是冷冰冰的“获得客户”，而是真正意义上让所有人，享受到戏剧的魅力。

上海电视台新闻综合频道《夜线约见：和导盲犬一起进剧场》

2019年8月，在加拿大安大略省的Stratford戏剧节，舒缓版音乐剧《跳出我人生》（Billy Elliot）迎来了一批特殊的观众，他们就是来自K-9 COUNTRY工作犬的毛孩子们，不过他们来到现场并不是单纯来享受美妙的音乐演出，而是来参加一场特殊的训练。

K-9 COUNTRY是一个专为现场急救人员、退伍老兵蒙受创伤后应激障碍困扰的人培训工作犬与陪伴犬的项目，别看当天在场的狗狗们只是一动不动地享受音乐和灯光效果，其实他们确实正在接受训练，学习剧场的观剧礼仪——安静地坐着。剧院工作人员表示，狗狗们观看的音乐剧演出也是特殊的“舒缓版”。

舒缓版演出专为希望享受低感官刺激的戏剧观众设计，受众包括但不限于智力或学习障碍人士，感统失调人士，或自闭症人群。在舒缓版演出中观众席所能感受到的声音和动作刺激都将被极大减小，戏本身也会就减少灯光效果刺激和潜在的惊险元素进行调整，因此舒缓版演出同样适合需要带着婴儿观看演出的观众。

剧场演出中复杂的环境同样很适合工作犬的训练，要成为一只合格的“打工狗”。他们要学会如何在剧场忽略身边的其他观众，并在复杂的声光环境中集中注意力在身边主人的需求上。值得高兴的是，在中国，所有狗狗都顺利完成了训练。演出中，大部分狗狗选择趴在主人的脚边小睡一会，还有兴致高昂的会从座椅中伸出头来观看演出。

狗狗看戏的可爱图片在的互联网上火了一把，惊喜之余，训犬师们也希望借此机会可以增进观众对于工作犬和他们使用者的进一步了解。

在美国纽约，致力于让所有人都能够享受剧场魅力的非盈利性组织TDF，通过为一些百老汇剧目提供语音描述的方式，让视障人士走进剧场和家人朋友一样享受现场演出的魅力。

有需求的观众只需提供相关证明文件，注册成为TDF无障碍剧场项目的会员，就可以免费享受本项服务。对于患有视力障碍或视力受损的观众，将会有经过特殊培训的工作人员，将台上发生的一切绘声绘色的描述出来，通过头戴式单耳耳机，在舞台上对白的间隙播放给特殊观众。

语音剧场的项目还包含偶尔演出前的剧场“触摸”之旅，观众可以在专业的语音描述者生动的、详实的介绍中“参观”布景，并触摸、感受服装和道具的材质。

在TDF的无障碍计划中，还有更多为听障人士、自闭症患者设计的剧场项目，有兴趣的读者可以在的他们的网站中了解更多：

https://www.tdf.org/nyc/33/TDF-Accessibility-Programs

其实早在2013年，上海话剧艺术中心就作为国内首家允许导盲犬进入的剧院邀请导盲犬“珍妮”和她的使用者陈燕一起走进剧团，观看了话剧《推拿》。为了确保演出体验的顺利进行，上话同样提前一天邀请珍妮走进剧场，将演出中将会出现的声光效果稍稍加强后播放，以便珍妮适应。珍妮出色地完成了预备工作，并在正式观剧的两个小时中几乎一动不动地完成了工作，给了主人一个愉快难忘的戏剧之夜。

《推拿》现场照片

进入2021年，随着话剧大厦的修葺工作完成，无障碍设施更加完善，一个更加长远的“导盲犬进剧场计划”也水到渠成：自2021年起，上海话剧艺术中心·艺术剧院将在每周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，大剧场的1排13座、1排19座将作为视障朋友及导盲犬的专属座位，除了距离舞台更近，方便欣赏剧目之外，两个座位中间还有条宽走道，演出过程中，导盲犬可以趴在这里休息。

此外上话特别邀请了提前退役的导盲犬艾杰成为我们的剧场名誉剧场经理，在未来三年的任职时间里负责上海话剧艺术中心“导盲犬进剧场计划”的宣传推广工作。

在这里我们也特别呼吁，无论在任何场合看到正在工作的导盲犬，请做到“三不一问”：

不喂食：千万不可以喂导盲犬吃东西！避免导盲犬接触人类的食物之后，容易受食物影响分心，而一些食物  如咖啡、葡萄、酵素等对于犬类更是可能致命的！

不打扰：请勿随意抚摸、故意发出声响吸引导盲犬的注意或让自己的宠物与导盲犬嬉戏，导致行进中的导盲  犬分心造成使用者的危险！

不拒绝：导盲犬是视障人士的眼睛，拒绝导盲犬陪同进入会造成极大的不便。

一问：主动询问。如遇视障人士带着导盲犬，无论是否有人陪同，请主动询问是否需要帮助，征得同意后提供协助。

如果您需要为视障人士订票，请拨打我们的电话热线：021-64733789（工作时间：法定工作日9:00-17:00）。

愿我们在剧场常相见！