{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

HOW Q&A|关于暗光的观众提问

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
*海报灵感来自Tony Oursler《要素(六)》

暗光

展期:2020年11月15日-2021年4月5日
艺术家:乌拉·冯·勃兰登堡 (Ulla von Brandenburg)、何采柔、蒋志、娜布其、汤尼·奥斯勒(Tony Oursler)、劳瑞·普罗沃斯特 (Laure Prouvost)、邦尼·罗杰斯 (Bunny Rogers)、泽拓 (Hiraki Sawa)、孙原&彭禹、陶辉、杨福东、梁慧圭 (Haegue Yang)、杨健、杨沛铿
策展人:付了了
助理策展人Zhanna Khromykh、王子遥
地址:昊美术馆(上海)一楼
主办:昊美术馆
更多详情:HOW 新展预告 | 暗光 Noire Lumière


艺术行业的“幕后”一直是一个值得探索的话题,越是精彩的展览呈现,就越能激发出观众的各种各样的好奇。展览“暗光”开幕近三个月,我们分发将问卷发送给观众,回收观众对“暗光”展览最发自内心的疑问。策展团队对于所有参与的观众由衷感谢。下面策展人请就位,一一回答关于这个展览的“犀利”提问。



HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
“暗光”展览现场图,2020-2021,©️昊美术馆

*对于某些问题的语言进行了适当的编辑调整和补充。




Q
&
A

请问策展人是如何确定展览中作品的摆放顺序的?为什么要用作品《夜将》作为展览的最后一个?如果将作品“要素(六)”换在作品“雨水”的位置会怎么样呢?

 策展团队:展览从结构上看可以有多种理解方式,因为它的观看路径、理解方式都是相对开放的。策展团队给出了其中一种理解的结构,是由空间和引文串联的。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

“暗光”展览作品位置图


第一个章节只有一件作品,就是在序厅的孙原和彭禹的作品《亲爱的》,这件作品精彩地诠释了权利、技术、个体的紧张关系,以及身体在这种紧张关系中的缺席,从而交代了展览的背景。第二章节由第一展厅的6个作品构成,他们构筑了一系列由他者和处于幽暗之中的知觉所构成的边际空间,并通过这个章节的第一件作品《雨水》,编织了一个由二手钥匙所指代的个体、空间、时间构成的网络,“打开”这个章节。第三章节由第二展厅的两件作品(Tony Oursler《元素(六)》、娜布其《真实发生在事物具有合理性的瞬间吗?》)和第三展厅的一件作品(泽拓:《我做过吗?》)构成,它们形成了一个在眼睛这一连接大脑处理图像和记忆和记忆的器官的凝视下,形成的关于记忆、想象力和合理性的矩阵。这件作品当然也可以放到第二章节,但相对来说展览的顺序就会发生改变。第三章节是由第三展厅的几件和作者相关的作品构成(蒋志:《空格之书》《黑东西》《字;陶辉:《南方戏剧史》、Laure Prouvost:《要茶吗?》),这部分主要是针对尚不被书写和认知的历史及其作者的讨论,同时也点明了暗光的一个潜藏脉络“暗光档案”。最后一个章节也只一件作品,就是杨福东的《夜将》,展览在这里通过这件时空交错的作品以提问结束,即:战斗还是消失?是否能让一个东西消失?


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客夜将,2011,杨福东
单屏电影35 毫米黑白电影胶片转高清,5.1 声道
音乐:金望 
19分21秒
致谢艺术家与香格纳画廊

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客要素(六),“ 暗光 ”展览现场,2020,图片©昊美术馆
6频录像装置,尺寸可变(在6个白色可变尺寸球体上的投影)
时长:6个10分钟影像 


Q
&
A

为什么有些作品的声音那么大,甚至超过了其他作品?

 策展团队:或许我们可以将这个问题变为一些开放性的问题,例如:假如这件作品的声音变小或干脆没有声音会怎么样?或者:假如这件作品的声音比现在还大会怎么样?也许在我们尝试回答这些问题的过程中,就有机会无限接近艺术家决定以这样的形态呈现这件作品的原因。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
《亲爱的》,"暗光"展览现场,2020
硅胶,玻璃钢,钢筋,气泵,气罐,塑料管
椅子尺寸170x160x140cm
致谢艺术家和常青画廊



Q
&
A

在展览暗光手册的部分,黑暗的空间和视频中的喊叫声带给观众一种压抑和恐惧感,这也是暗光想表达的内容吗?

 策展团队:应该说,这不是展览想“表达“的内容,而是展览所试图呈现的东西的一部分。至于它“表达”出的内容则是开放的。举例来说,惊叫声对一些人来说是可怕的,会下意识地拒绝这样的声音;而对另一些人来说,这可能意味着一种紧急的呼喊,也许有人在求救——她/他需要你的帮助,或者有人在着急地、用尽全力地呼唤一个她/他不希望失去的人或事;对于还有一些人来说,惊叫声可能还是一种艺术史、电影史的指涉,例如他们可能会想到希区柯克电影中的惊声尖叫。如果我们愿意更开放的去聆听一个声音,这个声音可能会给我们十分多元的回答。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

《要茶吗》,"暗光"展览现场,2020
高清录像,尺寸可变,14分24秒
©劳瑞·普罗沃斯特,致谢艺术家和里森画廊


Q
&
A

展厅墙上会出现一些像“线索”的文字选段,想听听展览对于这些线索是如何安排的,或是他们是如何引导观者深入展览的。

 策展团队:这些引文即是提示,也是密码。说它们是提示,因为这些文字本身已经直接传达了信息,观者可以在这些文本和展览作品之间展开自己的想象;说它们是密码,因为它们的来源——即引用的书籍本身,还携带大量其他的信息,无论是对已经阅读过这次这些书籍的人,还是对因为展览而对这些文本感兴趣,而去看或者查询了这些书籍的人来说,都相当于是获取了这些密码,从而得出另外的补充性的理解。当然,看了这些书的人也不一定就能得出比没看这些书的人更加丰富的理解,展览只是提供一种或多种理解作品的途径,在这些途径之外,当然还会有更多的途径,而这些途径就掌握在每一个看展览的人自己的手中。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

“ 暗光 (Noire Lumière) ”展览现场,2020,图片©昊美术馆



Q
&
A

可以介绍多一点关于“灵晕”概念,“灵晕的消失”和“暗光”的关系?

 策展团队:关于灵晕及其消失是本雅明在《机械复制时代的艺术品》中提出的,在这本书中本雅明对这一议题有着十分想尽的阐述。在这里引述一个作者在书中举的例子:“比方说,一尊维纳斯的古代雕像就置身于不同的传统的环境之中,希腊人把它变成了一个崇拜的对象。而后,中世纪的牧师们却把它视为一个邪恶的偶像。然而这两种传统同样都得面对它的独一无二性,就是说,与它的灵晕相遇。”希望这能引起您的兴趣去阅读这本书。当然,正如展览前言里提到的,“暗光”并不致力于对“灵晕”的召唤,暗光”的对象是“他者”,“他者”并不是“灵晕”所指涉的精英文化的代表,恰恰相反,“他者”是“我”还不熟悉、尚未理解甚至看不见的事物。



HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

作者: 瓦尔特·本雅明

出版社: 重庆出版社

副标题: 在文化工业时代哀悼“灵光”消逝

出版年: 2006-10



Q
&
A

我看展览就是为了拍点照片,发下朋友圈。我觉得美术馆的展览不仅是给圈内人看的,也要考虑一下普通人的立场,对我来说,一楼展览最有意思的就是入口的作品了,一下子就能明白。其他的作品我本来就没看懂,墙上的字写得我就更不懂了。展览墙上的文字和册子里的文字难道不是为了让人更明白吗?展览的目的不就是为了引发人们的思考,给予更多的互动吗?如果大家看了展览没有任何感受,请问一下策展人如何面对这样的问题?

 策展团队:这是一系列囊括了很多概念的问题。让我们来稍加分析:“我看展览就是为了拍点,照片发下朋友圈”这句话似乎可以理解为您看展览唯一或者唯二的目的;然而“展览的目的不就是为了引发人们的思考,给予更多互动吗?”这句话好像又提出了看展览另外的唯二的目的。拍照、发朋友圈是否也能同时引发思考、给予互动呢?能引发思考是否就能互动呢?或者说能互动是否就意味着能引发思考呢?既能拍照、互动又能引发思考是否就意味着有“感受”呢?什么“大家”的感受呢,“大家”的感受是一种统一的东西吗?假如我们认真思考这个问题的话,会发现它充满矛盾,无法解答,但如果我们认真感受这个问题的话,它仿佛又在传达一些东西,让我们愿意试图回应。这就是“思考”和“感受”不一样的地方,一个是理性的领域,一个是感性的领域。“暗光“恰恰就是一个需要“感受”而非“思考”的展览。“感受”在很多时候是难以表述的,也是在今天特别缺少的;简单的表达一种思想、意识形态是容易的,也是危险的;大家的思想统一到一个概念上则是危险中的危险。

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
“ 暗光 (Noire Lumière) ”展览现场,2020,图片©昊美术馆



Q
&
A

“暗光”和“暗光档案”是什么意思?他们有什么联系吗?

 策展团队:暗光同时也蕴含一个关于展览的档案,就好像每一个人除了是他/她自己之外还有一份档案,当一个人、一件事成为历史的时候,后人则需要通过档案来理解和了解这些人和事。在展览中的很多作品都牵涉到一些或真实或虚构的文本,与策展文本中所引用的文学作品一起,构成了暗光档案的部分。这些档案提供了理解作品或者他们所指涉的历史的另外的途径。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
“ 暗光 (Noire Lumière) ”导览现场,2020,图片©昊美术馆


Q
&
A

“边际空间”是什么意思?

 策展团队:边际空间可以被理解为功能性不是很直接或者没有功能性的空间,例如展览中反复出现的过道、拐角、角落等。与它相对的是功能性空间,例如办公室、商铺、厕所等(当然这些空间里也有一些边际空间)。功能性空间都是有明确的用途的,通常人们也知道去这些空间里应该干什么。而边际空间就不一样,它没有具体的指涉,人们通常也不是带着明确的目的去那里,或者是说出现在这些地方的人本身就没有什么明确的身份,处于这些空间的时候,人可能还会有迷失的感觉,这就是他者出现的空间和时间。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
“ 暗光 (Noire Lumière) ”展览现场,2020,图片©昊美术馆

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客
“ 暗光 (Noire Lumière) ”导览现场,2020,图片©昊美术馆



🔎关于展览“暗光(Noire Lumière)更多详情请戳链接:



HOW 双展同开 | 终极剧透已来!

HOW 新展赠票福利|一起探索神秘“暗光”

HOW暗光|蒋志《字》、《空格之书》、《黑东西》

HOW暗光|乌拉·冯·勃兰登堡《无人画境》

HOW暗光|何采柔《等它飘到我面前,我会想起》

HOW暗光|娜布其:真实发生在事物具有合理性的瞬间吗?

HOW暗光|劳瑞·普罗沃斯特:要茶吗

HOW暗光|汤尼·奥斯勒:要素(六)

HOW 新展预告 | 暗光 Noire Lumière

HOW暗光|孙原&彭禹:亲爱的

HOW暗光|泽拓:我做过吗?

HOW暗光|邦尼·罗杰斯:曼迪在科隆比纳咖啡馆的钢琴独奏







关于策展团队



HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客


 付了了 | Fu Liaoliao 


昊美术馆策展人。她的策展研究涉及社会经济体系与技术发展语境中的艺术介入和理论批判、现场艺术和公共空间的功能及其边界等。她策划的展览包括“被打断的饭局”(2020)、“严肃游戏”(2019) 、“流动者会议”(2017)等,她亦曾经为托⻢斯·赫赛豪恩、何子彦、厉槟源等艺术家策划个展。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

 Zhanna Khromykh ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍


俄罗斯艺术策展人和艺术史学家。毕业于莫斯科国立大学,并获得中国美术学院当代艺术和策展学硕士学位。现工作、生活于上海。2018年加入昊美术馆担任助理策展人,管理昊国际策展人驻留项目,参与策划展览以及讲座和表演。近年来,研究方向包括公共艺术与当代舞。


HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

 王子遥 | Wang Ziyao 


王子遥,昊美术馆助理策展人,2018年硕士毕业于米兰新美院(NABA)视觉艺术与策展学,目前工作于上海。曾参与策划昊美术馆上海和温州的多个展览。







编辑/Murphy


-----------------


昊美术馆(上海) 

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)
HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

图片©昊美术馆


昊美术馆(上海)是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构,坐落于上海浦东,共有三层展览和活动空间,总面积约7000平方米,于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式,常规对外开放时间至夜间10点,目前特殊时期开放时间为上午11点至下午6点(周二至周日)。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展,昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动,以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。

特殊时期开馆时间
周二至周日 11:00-18:00(每周一闭馆)



昊美术馆(温州) 

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

图片©昊美术馆


昊美术馆(温州)延续昊美术馆(上海)的“夜间美术馆”运营模式,是浙江省首家"夜间美术馆",常规对外开放时间至夜间10点,目前特殊时期开放时间为下午1点至夜间8点(周二至周日)。昊美术馆(温州)将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目,引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。


特殊时期开馆时间

周二至周日 13:00-20:00(每周一闭馆)





HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客


🙋& 🙋‍♂️
想要获得更多艺术信息?
添加“昊美术馆官方号”为好友
更有美术馆活动&分享群
邀你加入!

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

📌暗号:进群


正在展出 Current



昊美术馆(上海) 

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

昊美术馆(温州)  

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

HOW Q&A|关于暗光的观众提问 暗光 观众 海报 灵感 Oursler 要素 展期 艺术家 乌拉 勃兰登堡 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)