{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

亚洲艺术家 | 2020要说的话

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


展名 / Title:  境象主义——桑火尧作品展

Affective-Imagoism: Artworks by Sang Huoyao

艺术家 / Artist: 桑火尧 Sang Huoyao


展期 / Duration: 2020.12.26 (Sat) - 2021.3.7 (Sun)

开幕 / Opening: 2021.1.16 (Sat) 3:00pm


地点 / Venue: 亚洲艺术中心(北京)

Asia Art Center (Beijing)

北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区(周一休馆)

Dashanzi 798 Art District, No.2, Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客



✦✦✦


2020要说的话

桑火尧


2020,对全球来说,是一个非常不安的一年,新冠病毒的传播,让世界似乎都停了摆,让我们真正见识了大自然的未知、险凶和巨大无比的力量,以及由此而产生的敬畏!然而,对我来说,在停摆的时序中,终于有绝对的自我时间,整理自己的画室,整理一些既往没有用心整理的作品,尤其是小型作品。

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

▲ 不确定的风景

     Indefinite Landscape 

     80x80cm

     绢本综合 Mixed Media on Silk 

     2020


 
近十多年,一直忙忙碌碌,创作展览,展览创作,后来调到北京之后,展览更多些,似乎时间都不够用。尤其是为了去年上海龙美术馆的大型个展做了几年的准备,大块的时间似乎都花在了那儿。今年,借新冠的空隙,用了十个月时间,把自己一二十年来的一些中小型作品梳理托裱,拍照出版,也算是对自己创作历程的一个回溯与补充。
 
亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
 无尘 No Dust
     60x60cm
     绢本综合  Mixed Media on Silk 
     2020


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

▲ 澄 Clear 

     60x60cm

     绢本综合 Mixed Media on Silk 

     2020



从1998年以来,我一直在探索中国画艺术的现代性当代性转型,建立了自己的方块叠加的创作符号,建构了境象主义艺术风格和理论思考。这二十年,我给自己定了一条路,一条学术之路,就是只做重要美术馆的展,不做或少做一般画廊的商业性展,牢牢践行自己的学术、艺术理念,决不怠懈。所以,这些适合画廊展示的中小型作品,多半画好之后,束之高阁,不再过问她了。

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
 心灵之光 Light of Mind
     122x220cm
     绢本综合  Mixed Media on Silk 
     2019


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

灵光 Aura
     60x60cm
     绢本综合 Mixed Media on Silk 
     2019


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

▲ 灵光(局部)
    Aura (Detail)



我的这批中小型作品,多半是在有形无形之间探索。从中外美术史看,既有选择单线创作而很成功的画家,也不乏有精力旺盛的画家喜欢齐头并进,在几个系列之间左右游仞,而大展异彩。像格哈德·里希特,安塞姆·基弗,大卫·霍克尼,等等。而选择齐头并进的画家,往往如同里希特所说的也是一种很好的身心调整与放松。我做这些中小型作品,其实也是一种放松,一种放松下的实验,她往往能打开和拓展接下来的创作思路。所以,我做的这些作品相对来说是很轻松愉快的,并多有灵感勃发之处。


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
▲ 天上人间 Heaven & Earth
     50x50cmx2
     绢本综合 Mixed Media on Silk 
     2020

 
亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
青云 Cyan Cloud
     122x190cm
     绢本综合 Mixed Media on Silk 
     2020

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
青云(局部)
     Cyan Cloud (Detail)

     
之前我的展示的作品,都是大作品居多,这样的小作品很少拿出来展示与出版。而这些小作品,其实方法论与之前展示出版的大作品却是一致的,即块面叠加,鲁虹先生把此方法当成工笔画的渲染,也是很有道理的。因为,我的作品,无论大小,都是需要一遍一遍渲染,一次一次叠加,功夫都是一样的,只是视觉感受不同而已。这个系列的作品,似乎能直接从画面领悟、感受到山水风情、人文景观等,但她又不是你所见的客观的物事,而是画家主观的世界,是称之为艺术的东西!
 
亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
▲ 今年 This Year 
     122x220cm
     绢本综合 Mixed Media on Silk 
     2020


2020,虽然不太美好,但也很开心,至少于我而言,就是这般的心境。

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

 左:不能告诉你 Words Fall Through Me

     右:如愿 Fulfilled Wish

     80x80cm;80x80cm

     绢本综合 Mixed Media on Silk 
     2020;2019


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

▲  大风景 Landscape 

      70x70cm

      绢本综合 Mixed Media on Silk  

      2020



亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
▲ 胡笳十八拍
     Eighteen Songs of A Nomad Flute
     70.5x20cmx18 
     绢本综合 Mixed Media on Silk
     2020

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
▲ 胡笳十八拍(局部)
     Eighteen Songs of A Nomad Flute (Detail)
   

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客




亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客



Words for 2020
Written by Sang Huoyao
 
2020 is a very disturbing year for the world. The rapid spread of COVID-19 has made the world seem to be shut down, allowing human to truly see the unknown, dangerous and immense power of nature, and a sense of awe from this. Nevertheless, for me, I finally enjoy absolute time to organize my studio, and some works that I didn't organize carefully in the past, especially small works.
 
亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

For the past ten years, I have been busy creating and exhibiting. After I moved to Beijing, the surge in exhibitions made me feel that I was running out of time, especially for several years of preparations for the large-scale solo exhibition of Shanghai Long Museum last year. This year, taking advantage of the blocked period, I spent ten months to organize, mount, photograph and publish small and medium-sized artworks from the past ten to twenty years. It is also a retrospective and supplement to my creative process.
 亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


Since 1998, I have been exploring the modernity and contemporary transformation of Chinese painting. I have established my creative symbols of superimposed squares, and constructed the artistic style and theoretical thinking of Affective-Imagoism. In the past two decades, I have set an academic path for myself, which is to only cooperate exhibitions in significant art museums, not to do or to do less commercial exhibitions in general galleries, and to firmly practice my academic and artistic concepts. Therefore, most of these small and medium-sized works that are suitable for gallery display are put on the shelf after they are painted.
 
亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

Most of my small and medium-sized works are exploring between the tangible and the intangible. From the perspective of art history, there are both awesome painters following only one form of creation and also energetic painters who show their splendor in multiple forms, wandering around between several series, such as Gerhard Richter, Anselm Kiefer, David Hockney, etc. That painters choose a variety of creative forms, as Richter said, is also a good physical and mental adjustment and relaxation. When I make these small and medium-sized works, it is actually a kind of experiment under relaxation, which could open up and expand creative ideas. Therefore, my artworks seem relatively relaxed and pleasant, full of inspiration.

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客
 

The works I showed before were mostly large works, and such small works were rarely displayed and published. And these small works follow the same methodology as before, that is, block superposition. Lu Hong regards this method as the rendering of fine brushwork. My work, no matter how big or small, needs to be rendered over and over again to achieve a different visual experience. The works of this series seem to be able to directly comprehend and feel the scenery and cultural landscape from the pictures. What is shown is not the objective things seen, but the subjective world of the painter.


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

Although 2020 seems tough, I still be happy. I live with such a state of mind.

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客



 亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客




关于艺术家

About Artist


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


桑火尧,1963年生于浙江,中国美术学院国画系毕业,获硕士学位。中国艺术研究院艺术创作指导委员会委员,中国艺术研究院中国画院副院长,国家一级美术师,中国美术家协会理事,清华大学吴冠中艺术研究中心研究员。现工作生活于北京。

 

主要个展 “境象主义-桑火尧作品展”(亚洲艺术中心,北京,中国,2020),“境象主义—桑火尧作品展(龙美术馆,上海,中国,2019),境象主义—桑火尧个展(人可艺术中心,杭州,中国,2018),桑火尧—境象主义作品展(新加坡当代美术馆,新加坡,2018),混沌火尧境象主义作品展(中国美术馆,北京,中国,2017),诗意的相遇桑火尧作品展巡展(弘川现代艺术博物馆,青州,中国,2017),诗意的相遇 桑火尧作品展(潍坊博物馆,潍坊,中国,2017),心界—桑火尧作品 1/2展(復言社,北京,中国,2017),桑火尧与史蒂芬对话展(年代美术馆,温州,中国,2016),桑火尧与罗斯科:色度在呼吸(人可艺术中心,杭州,中国,2016),时间的棱桑火尧个展(復言社,北京,中国,2016),境象—桑火尧展1/2展(玉衡艺术中心,上海,中国,2015),云端—桑火尧作品展(恒庐美术馆,杭州,中国,2015),桃花江上—桑火尧境象水墨作品展(华氏画廊,上海,中国,2014),在湖上—桑火尧2014境象新作展(人可艺术中心,杭州,中国,2014),境象主义— 桑火尧作品展(广东美术馆,广州,中国,2013),境象— 桑火尧作品展(上海美术馆,上海,中国,2012),境遇游—桑火尧个展(今日美术馆,北京,中国,2011),境象 · 桑火尧个展(索卡艺术中心,台北,2010),半日闲情—桑火尧境象个展(索卡艺术中心,台北,2009)

 

主要群展:“水墨进行时: 2000 - 2019”(广东美术馆,广州,中国,2020时代叙事—山东美术馆馆藏精品展(山东美术馆,济南,中国,2020),培根铸魂—70年70人美术作品展(中国国家博物馆,北京,中国,2019),“第二届武汉水墨双年展《墨与物》”(武汉美术馆,武汉,中国,2019),“ ‘异同&共生’— ‘16+1’中国 · 中东欧当代艺术展”(索菲亚中国文化中心,索菲亚,保加利亚,2018),第四届中国画院双年展(中国美术馆,北京,中国,2018),2015-2016 中国艺术研究院艺术创作大展(中国美术馆,北京,中国,2016),2015-2016 中国当代水墨年鉴展(今日美术馆,北京,中国,2016),“中国色”(亚洲艺术中心,北京,中国,2015水墨演义—中国当代水墨国际巡展(中间美术馆,北京;布鲁塞尔;芝加哥,2015),虚薄之境—对画:山水与风景(上海明圆美术馆,上海,中国,2015),第十届意大利佛罗伦萨国际当代艺术双年展《艺术与城市主题展》”(佛罗伦萨,意大利,2015),水墨新语—新水墨联展”(江苏美术馆,南京,中国,2014),“亚洲当代艺术群展”(今日美术馆,北京,中国,2012),“亚洲当代艺术展”(台湾美术馆,台中,中国,2012),“亚洲当代艺术联展”(荷兰当代艺术馆,阿姆斯特丹,荷兰,2011),“第54届威尼斯双年展平行展”(威尼斯,意大利,2011),“俄罗斯中国文化节《水墨中国艺术展》”(莫斯科,俄罗斯,2008)

 

公共收藏:中国国家博物馆(北京)、中国美术馆(北京)、今日美术馆(北京)、上海美术馆(上海)、龙美术馆(上海)、广东美术馆(广州)、浙江美术馆(杭州)、山东美术馆(济南)






Sang Huoyao, born in Zhejiang Province, China in 1963, currently lives and works in Beijing. He completed his master degree of Chinese Painting from Chinese National Academy of Arts, and currently works as a member of the Artistic Creation Steering Committee in Chinese National Academy of Arts, the vice-president of China National Academy of Painting and a National First-Level artist. Adding to this multi-varied background is also his experience as a researcher in the "Wu Guanzhong Research Center" in Tsinghua University.

 

Significant Solo Exhibitions: "Affective-Imagoism: Artworks by Sang Huoyao" (Asia Art Center, Beijing, China, 2020), "Affective-Imagoism: Sang Huoyao's Works Exhibition" (Long Museum, Shanghai, China, 2019), "The Cosmic Spirit - Sang Huoyao Hangzhou Solo Exhibition" (Renke Art Gallery, Hangzhou, China, 2018), "Sang Huoyao Solo Exhibition -  Horizons of the Mind" (Museum of Contemporary Arts, Singapore, Singapore, 2018), "Chaos-Exhibition of Sang Huoyao's works" (National Art Museum of China, Beijing, China, 2017), "Poetic Encounters - Itinerant Exhibition of Sang Huoyao's works" (Hongchuan Museum of Modern Art, Qingzhou, China, 2017), "Poetic Encounters- Sang Huoyao's Works Exhibition" (Weifang Museum, Weifang, China, 2017), "Universe Within - Works of Sang Huoyao 1/2 Show" (Fuyan Commune, Beijing, China, 2017), "Sang Huoyao's Dialogue with Stephen Exhibition" (Epoch Art Museum, Wenzhou, China, 2016), "Sang Huoyao and Rothko: Breathing Tone" (Renke Art Gallery, Hangzhou, China, 2016), "Edge of Time - Sang Huoyao's Solo Exhibition" (Fuyan Commune, Beijing, China, 2016), "Jing Xiang - Sang Huoyao Solo Exhibition" (Alioth Art Gallery, Shanghai, China, 2016), "Cloud - Sang Huoyao Art Work Exhibition" (Henglu Art Museum, Hangzhou, China, 2016), "Peach Blossoms on the River - Sang Huoyao Jing Xiang Ink Painting Exhibition" (Hwa's Gallery, Shanghai, China, 2014), "On the River -Sang Huoyao Jing Ink Painting Exhibition" (Renke Art Gallery, Hangzhou, China, 2014), "Jing Xiang – Sang Huoyao Art Works Exhibition" (Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China, 2013), "Jing Xiang - Sang Huoyao Art Works Exhibition" (Shanghai Art Museum, Shanghai, China, 2012), "Universal Tour - Solo Exhibition of Sang Huoyao" (Today Art Museum, Beijing, China, 2011), "Jing Xiang - Solo Exhibition of Sang Huoyao" (Soka Art Centre, Taipei, 2010), "Half A Day's Leisure - Jiang Xiang, Solo Exhibition of Sang Huoyao" (Soka Art Center, Taipei, 2009)

 
Group Exhibition: "Ink Painting on Going: 2000 - 2019" (Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China, 2020), "Narration of Times: Shandong Art Museum Collection Highlights" (Shandong Art Museum, Jinan, China, 2020), "Chinese National Academy of Arts Group Exhibition" (National Art Museum of China, Beijing, China, 2019), "Ink and Things" - The Second Biennial Exhibition of Wuhan Ink Art (Wuhan Art Museum, Wuhan, China, 2019), "Similarities and Diversities in Symbiosis - China & CEEC Contemporary Art Exhibition" (Sofia Chinese Cultural Center, Sofia, Bulgaria, 2018), "The 4th Biennale of China National Academy of Painting" (National Art Museum of China, Beijing, China, 2018), "2015-2016 Art Creation Exhibition of Chinese National Academy of Arts" (National Art Museum of China, Beijing, China, 2016), "Annual Review Exhibition of China Contemporary Ink Painting 2015-2016" (Today Art Museum, Beijing, China, 2016), "Chinese Color"(Asia Art Center, Beijing, China, 2015), "Contemporary Ink Art Evolution Itinerant Exhibition"(Inside-out Art Museum, Beijing; Brussels; Chicago, 2015), "Infra-Mince Realm-Painting to Painting: Mountains, Rivers and Landscape" (Mingyuan Art Museum, Shanghai, China, 2015), "Art and City Theme Exhibition", The 10th International Contemporary Art Biennale (Florence, Italy, 2015), "Ethereal Dimness: New Ink Painting Invitational Exhibition" (Nanjing Avant-garde Contemporary Art Center, Nanjing, China, 2014), "Asia Contemporary Art Group Exhibition" (Today Art Museum, Beijing, China, 2012), "Asia Contemporary Art Exhibition" (Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, China, 2012), "Asia Contemporary Art Group Exhibition" (Stedelijk Museum Amsterdam, Amsterdam, Netherlands, 2011), "Collateral Event of Chinese Art" at the 54th Venice Art Biennale (Venice, Italy, 2011), "Chinese Ink Painting Art Exhibition" in Russian-Chinese Cultural Festival (Moscow, Russia, 2008)
 
Public Collections: National Museum of China (Beijing), National Art Museum of China (Beijing),  Today Art Museum (Beijing), Shanghai Art Museum (Shanghai), Long Museum (Shanghai), Guangdong Museum of Art (Guangzhou), Zhejiang Art Museum (Hangzhou), Shandong Art Museum (Ji'nan).
 

相关阅读


*  亚洲现场 | 境象主义—— 桑火尧作品展
*  即将开幕 | 境象主义——桑火尧作品展
*  亚洲展讯 | 境象主义—— 桑火尧作品展
*  亚洲艺术家 | 桑火尧受邀参展广东美术馆 “水墨进行时:2000-2019”



 亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

 


获取更多作品信息请访问
亚洲艺术中心微信小程序

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客



 亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


 正在展出  Current Exhibitions



亚洲艺术中心(北京)《境象主义——桑火尧作品展》

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


亚洲艺术中心(上海)《心象.诗境——杨识宏个展》
亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


亚洲艺术中心(台北一馆/二馆)《大隅无界:艺域的无限扩展与延伸 - 朱为白 、 李再钤双人展》 

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客




 亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

 最新消息  Lastest News


亚洲艺术中心全新旗舰空间2020年底于台北正式开幕 

亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客


亚洲艺术家 | 2020要说的话 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)