{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

H&W艺术家：劳娜·辛普逊与蕾哈娜跨界合作《Essence杂志》封面

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

H&W艺术家：劳娜·辛普逊与蕾哈娜跨界合作《Essence杂志》封面 Essence杂志艺术家劳娜·辛普逊蕾哈娜封面月刊 Simpson 明星企业家 Rihanna 崇真艺客

在《Essence杂志》2021年的1/2月刊中，艺术家劳娜·辛普逊（Lorna Simpson）与流行明星兼企业家蕾哈娜（Rihanna）合作，继续拓展她从2016年开始创作的“地与天”（Of Earth & Sky）系列拼贴作品，并将杂志上的黑人女性肖像与地质及天文的意象融合于一体。

▲ 《地与天（蕾哈娜）》［Of Earth & Sky (Rihanna)］，2020，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

此次合作的作品包括了12幅拼贴与1张封面，并配有艺术家女儿佐拉·辛普逊·凯斯贝尔（Zora Simpson Casebere）所撰写的一篇散文。

▲ 劳娜·辛普逊与蕾哈娜合作Essence杂志拍摄幕后花絮，视频来源：Essence杂志官方Instagram

在配文中，身兼演员的佐拉分享了蕾哈娜是如何帮助年轻的自己建立女性意识的：

在我人生的成长阶段，是蕾哈娜的声音与艺术为我打开了通向性、性探索、性自主等问题的大门，对此我深怀感激。在我十三岁的时候，是《Anti》与《S&M》让我认识到了怪癖这个话题。

▲ 《地与天（双壳类）》［Of Earth & Sky (Bivalve)］，2020，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

▲ 《地与天（移动的星球）》［Of Earth & Sky (Moving Planets)］，2020，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

在我妈妈开车送我去上学的路上，我们经常会在汽车的音响里放《Man Down》这首歌。我陶醉于它受到瑞格舞曲影响的风格，并将其视作是对自我的庆祝，以及连接我的母亲和她的非洲加勒比裔父亲的一种方式。
—— 佐拉·辛普逊·凯斯贝尔

▲ 《地与天（蓝色积雨云）》［Of Earth & Sky (Blue Cumulus)］，2020，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

▲ 《地与天（星云）》［Of Earth & Sky (Nebula)］，2020，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

辛普逊的女儿佐拉·辛普逊·凯斯贝尔更表示：作为一种对愤怒的反思和对遗憾的表达，《Man Down》帮助她去想象一名黑人女性可能拥有的权力、脆弱与复杂。一年后，当这首歌的音乐录影带发布的时候，《Man Down》也让她感受到了这首歌对性暴力之严重沉思，以及对个人神圣不可侵犯的声音及身体自主权的认可。

▲ 《地与天（桥）》［Of Earth & Sky (Bridge)］，2020，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

关于劳娜·辛普逊

▲ 劳娜·辛普逊（Lorna Simpson）肖像照，© 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：James Wang

劳娜·辛普逊出生于布鲁克林，八十年代以开拓性的「观念摄影」手法初露锋芒。她的早期作品——尤其是图文相衬的震撼画面——向表现、身份、性别、种族与历史发出了质问。时至今日，她的作品早已扩展多个学科与流派，但主题仍不离其宗。她娴熟地探索各种媒介与记忆和历史的内在关系——这也是她作品中的两大中心主题。

▲ 《地与天 #24》（Earth & Sky #24），2016，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

八十年代中期，她于美国西岸学习。她擅用概念手法来破坏图文元素的可信度和中立性，是那一代艺术家中的代表人物。她在这一时期最经典的作品中，非裔美国人的形象仅仅以背面或破碎的方式呈现。这些图像在中性的工作室空间拍摄，并未受限于特定的地点或时间。艺术家结合了她对诗歌与文学的浓厚兴趣，用破碎的文本衬托这些图片，文字中不时充斥着暴力与伤痛的暗示。作品强烈的风格令观众沉醉于作品隐晦的含义中，不言自明的内容与直接的表达同等重要。乍一看去，这些作品像是一个个谜团，复杂程度正如它们所探讨的主题。

▲ 《星云图 85》（Nebulae Fig. 85），2019，摄影拼贴，@ 劳娜·辛普逊，图片：艺术家、豪瑟沃斯

过去三十年间，辛普逊坚持不懈地探讨这些议题，并且将创作扩展到更多媒介，包括电影与短片、油画、绘画与雕塑。她的近作就利用了从经典杂志《飞行》与《乌木》上剪切下来的画面、照相亭自拍，以及美联社废弃了的自然风景相片——尤其是「冰」的元素成为她玻璃制「冰块」雕塑中的重要主题。新作将继续带领观众沉浸于各种层次的意境中：令人陶醉的矛盾、边界模糊的具象与抽象、过去与现在、毁灭与创造、男性与女性。她的创作手法丰富而深刻，运用比喻、借代与高超的表现力，对当今的美国生活作出强力的回应。

相关阅读：H&W展览：豪瑟沃斯香港呈献劳娜·辛普逊大中华区首场个展「特立独行」
相关阅读：H&W快件：线上展览「劳娜·辛普逊：给我些瞬间」现已上线
相关阅读：H&W快件：艺术家大师课直播回放——解析劳娜·辛普逊的艺术语言
相关阅读：Tatler专访｜劳娜·辛普逊：透过艺术创作声援非裔族群的女艺术家
相关阅读：时尚芭莎艺术｜劳娜·辛普逊：在错位中爆发的黑人文化