{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

Coutts Interview | 刘婷：“画画对我来说就像写⽇记，我喜欢绚丽的表达”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“勐巴娜西的精灵” 刘婷

勐巴娜西 Mengbanaxi

120cm x 150 cm / 布面油画

“勐巴娜西”，傣族语中意为“美丽神奇的地方”，位于中缅边境德宏傣族景颇族自治州，

从江南到西南，艺术家刘婷与勐巴娜西结缘已十年有余。

生活创作，教学相长，热烈绚丽的画面记录了边陲小城里静谧生活的珍贵点滴；

万物生长，天人合一，纯真敏锐的视角观察着神秘自然里美丽生灵的呼吸韵律；

踏入这位来自勐巴娜西的艺术家领地时，一阵清风异景扑面而来，库茨艺术对话艺术家刘婷，让我们一起走近“勐巴娜西的精灵”和她的世界。

刘婷

刘婷1981年生于浙江，西南大学美术学院硕士研究生，任云南省德宏师范高等专科学校艺术学院副教授。2015年在日本东京都美术馆参加日本东京国际美术大展，获村山富市奖，及日本众议院议长邀请接见。2017年在美国纽约切尔西艺术画廊专区举办个人专题画展，纽约艺术展览的资深评论家、AICA(国际艺术评论家协会)的成员Mary Hrbacek高度评价了刘婷的作品，并给出了相当深刻的分析与解剖,专稿发表于Culture Catch。2018年参加中国美术家协会举办的“首届全国美术高峰论坛”。

问：小库

答：刘婷

小库：从江南到西南，您为什么选择了中缅边境的德宏，是怎样与这个美丽的地方结缘的？

刘婷：我去德宏工作之前，其实从来没有去过云南。原来在重庆读书的时候，云南给我潜意识的感觉就是很美丽很神秘的一个地方，我想去那里玩。当时那边的学校过来招聘教师，我就觉得我可以去尝试一下，因为正好是我比较向往的地方，很原始很纯净。去德宏以后，我就感觉那边的生活比较惬意自由，适合创作画画，所以我选择在那里生活，然后又在那里做了自己的工作室，平常日常除了教书就在那里创作。

有一个地方 Somewhere

60cm x 60 cm / 布面油画

小库：除了创作和教学，你们在云南的生活有什么有趣的特别之处或者是一些生动的细节吗？

刘婷：我在那生活已经有12年了，已经融入了当地的生活，有很多当地的朋友，当地人他们很会生活，很会创作。创造一种游戏，一个假日，一个约会的借口，一段捧腹的笑话，或者创造几个朋友，所以他们生活就很惬意。我的创作也是需要在一个这样宽松自由的环境下，才能发挥得比较好。

小库：在去年这样一个特殊的年份里，疫情影响了很多人的工作生活，对您的生活和创作有没有什么影响呢？

刘婷：跟全国⼈民都⼀样，那段时间⾃觉在家⾥隔离，肯定是不能外出郊游或者旅游的。但是对于创作影响不算太⼤，⾸先隔离的时间不算太长，那些天可以在家安静的思考，然后我的创作也有很主观的内容，不⼀定必须要出去写⽣采风，内⼼有很多想表达的东西也可以在⼯作室完成。

待到山花烂漫时，不负春光不负卿

Blooming Flowers with You

60cm x 80 cm / 布面油画

小库：您的选择在当下这个年轻人愿意去大城市发展打拼的时代，其实算是一种逆流而上的选择，对这样的生活您有什么心得和体会吗？

刘婷：这个选择可能跟我自己的性格相关，我喜欢这种自由轻松的环境。但我觉得可能除了我还有很多人都会有这样的想法，并不是所有的年轻人都喜欢在快节奏的大城市里打拼。

欧洲的后印象派艺术家高更，当时是巴黎的一个中产阶级，他就愿意放弃他中产阶级的生活，到大溪地去写生，画那些土著的生活。他的一幅代表作《我们从何处来？我们是谁？我们向何处去？》非常出名，这样的疑问句也经常会把我带入某种对人生的思考和想象中去。

绘画使我的心灵更加纯净，更加远离尘世的喧嚣和欲望，这正是这个急躁年代所缺乏和呼吁的。我本身是个比较生活的人，我不觉得我这辈子必须要做成什么事，但当我面对起伏的群山或仰望天穹时，也常为人类艺术对人性中真善美的坚韧表达所感动，自己也会反复思考，如何独自寻求心灵的自我完善，如何奋力表达这人生百态。

保罗·高更（Paul Gauguin，1848—1903）法国后印象派画家、雕塑家，代表作品有《我们从何处来？我们是谁？我们向何处去？》《黄色基督》《游魂》《敬神节》等。

保罗·高更生于法国巴黎，年轻时做过海员，后成为一名股票经纪人。1873年，高更开始学画，并在1883年成了一名职业画家，他曾连续4次参加印象主义画派的展览。

1890年之后，高更日益厌倦文明社会而一心遁迹蛮荒，太平洋上的塔希提岛成了他的归宿。1894年，创作《敬神节》。1897年，创作《我们从何处来？我们是谁？我们向何处去？》。

▲滑动查看

《我们从何处来？我们是谁？我们向何处去？》

小库：您的作品中经常出现人和自然相处的一些画面，您是怎样看待人与自然的关系的？

刘婷：虽然我画的是油画，我的美学观还是比较接近中国的美学观。我们中国的美学观，它主要强调的就是天人合一，所谓天人合一就是人与自然融合在一起。从表面上看，是在画作中表现自然；其实从内心来说，是作画的时候的有一种忘我的状态，导致表达的境界和自然相融合，而不是刻意的。

小库：我们看到您有很多人物肖像的作品，尤其是非常多生动的女性形象，这些作品中的女性形象的灵感来源在哪里？

刘婷：首先我肯定是比较喜欢画我比较熟悉的人，我身边的朋友，因为熟悉他们，我就喜欢把她们记录下来。也有一些非常漂亮的模特，在你面前的时候，你会突然想抓住她美的瞬间，把她表达出来。

这次展览有一幅画《龙小姐》，是我带着学生去当地一个叫茶花村的地方写生，画中的女孩子是我的学生，我觉得她在那画画很美，就没有画村庄的景色，而是画了她在一个茶花的背景下的小肖像，捕捉了这个瞬间。

龙小姐 Miss Long

直径 60 cm / 布面油画

小库：您作品中的女性形象有没有一些自我形象的投射？

刘婷：应该是有的。我想非常多的画家也是这样：如果画中有固定的形象，我就会表现成对方；如果是概念的形象，就都会很自觉的画成自己。因为有的时候我也是在记录自己的生活的点滴瞬间，画画可能对于我来说就像写日记，只不过我用的不是文字，是绘画的方式。

我在哪 Where am I

120cm x 120 cm / 布面油画

小库：如果要几个简单的词汇来概括一下您想表达的女性形象，您觉得会是什么？

刘婷：我觉得应该是自由，美好，真实的。

▲刘婷作品中出现的富有魅力的女性形象

小库：可以分享一下您喜欢的作品和它们背后的故事吗？

刘婷：很多画都有故事，就像我刚才说的，我的画其实就是我日常的一种记录，所以我回顾很多作品就可以想到当时创作的一些经历。

365天心情表 Mood Table of 365 Days

120cm x 100cm / 布面油画

比如《杂菜汤》这一幅，在展览的时候，有很多观众会问我杂菜汤的意思。我当时是在一个傣族的植物园里，有一个农家乐里的少年要给我们准备午餐，我觉得非常奇怪，因为他的厨房里面什么食材也没有，然后他让我们先欣赏拍照游玩，他拎着一个小竹篮，在他的园子里东采了一片叶子，西采了一片叶子，给我们煮了一个混合杂菜汤，食材很新鲜，各种我们并不认识的植物组合在一起，非常鲜美。回来以后，我画了关于风情园的作品，取名《杂菜汤》，就是当时的经历。

杂菜汤 Minestrone

120cm x 150 cm / 布面油画

小库：我们观察到您画作中的色彩其实非常热烈，但是它的氛围却让我们感觉到了一种自然的平静，您是如何处理这种“热烈又平静”的氛围的？

刘婷：其实我并没有刻意处理，只是把自己想表达的东西画出来，我在色彩上的艳丽是我个人的印记，我喜欢绚丽的表达。我觉得绘画是一种很隐晦的表达，它并不能像文学一样直接表达喜怒哀愁的各种情绪，它是一种能让人感受到又不能用语言表达，但其实非常敏锐的一种感觉，比如说像古希腊的雕像《拉奥孔》，它表现的是非常痛苦的神情，但艺术家为了美感就并没有把他的表情雕刻得非常夸张，却能让⼈感受到这种情绪。

《拉奥孔》又名《拉奥孔和他的儿子们》，是公元前一世纪中叶古希腊罗得岛的雕塑家阿格桑德罗斯和他的儿子波利多罗斯和阿典诺多罗斯三人集体创作的一组大理石群雕，该群雕高约184厘米，现收藏于位于梵蒂冈城的梵蒂冈美术馆。

该雕塑内容取材于希腊神话中特洛伊之战的故事，因拉奥孔告诫特洛伊人勿将木马拖入特洛伊，而遭到希腊保护神派出的巨蛇咬死，该群像传达出的人与神之间的悲剧性冲突，使它富有了超越时空的永恒价值。

小库：我们感受到了您画面中的诗性和歌性，您平时会从其他的文学艺术作品中汲取养分吗？

刘婷：会的。我创作的灵感来自于各方面，有的时候可能是一首好听的歌，有的时候是一部电影，有的时候可能是梦境或现实的一种主观处理。我对音乐的选择非常多，画画的时候会找一个比较搭配的音乐。书籍的话就需要一直有积累，如果要用到的时候，它就会在脑海中出现。

窗前看书的女孩 A Girl Reading In Front of the Window

80cm x 50 cm / 布面油画

小库：您一直在从事教学工作，通常来说您想传达给学生，或者说现在年轻一代的艺术创作者什么样的艺术理念？

刘婷：我在当地教书，发现很多少数民族的学生非常有天分，不管是绘画，音乐还是舞蹈，都有天然的感觉，这可能是跟他们祖祖辈辈生活在那样一个惬意的地方是有关系的。我传达给他们的理念是希望他们可以保持住他们这份天赋，有时候绘画技法特别严格的训练，反而会破坏他们这种天然的感觉。真正的艺术家最宝贵的不是绘画技巧和理性思维，而是爆发的创造力，还有能否保持住⾃⼰的那⼀份天真，我希望学⽣们能够把⾃⼰天⽣的性格和风格保持住，发挥出来。

小库：您在和学生相处的过程中有没有相互启发的过程，或者非常难忘的经历？

刘婷：肯定会有。这次画展开幕，有一个男生是从云南过来的，他是我在云南的学生，已经毕业很多年了，现在已经是一个插画师，作品也非常的有自己的个性。这次他过来是去杭州出版他自己的画册，然后来这里参加我的画展开幕。原来他们念书的时候，大家相处得很愉快，现在有很多学生做出了一些小成绩，我也非常高兴，我觉得这些有天分的孩子，如果能因为我的一点点启发，把他们的才能发挥好，我会感到很快乐。