胶囊上海春节闭馆通知

胶囊上海将于2021年2月11日-17日闭馆。期待节后与您相见！

Capsule Shanghai will be closed from February 11-17, 2021. We look forward to seeing you after the holiday!

🎁

胶囊上海很荣幸与Art X Puzzles合作推出一系列限量版艺术家拼图，三款拼图分别采用了艺术家蔡泽滨、陈丽同和廖逸君的作品。将这件特别的礼物赠予亲友，共渡充满艺术气息的玩乐时光！

Art X Puzzles 旨在支持全球范围内疫情下的当代艺术家。拼图销售收入的一部分将捐赠给慈善机构，用于支持艺术家。

Capsule Shanghai is pleased to collaborate with Art X Puzzles to present a collection of limited-edition artist jigsaw puzzles based on works by Cai Zebin, Leelee Chan and Pixy Liao. Gift your loved ones this special present and enjoy hours of fun! 

Art X Puzzles is a global initiative striving to support contemporary artists during the COVID-19 pandemic. Percentage of the funds will be allocated to select charities supporting contemporary artists during these uncertain times from around the world. 

画廊观展需要至少提前一天通过下方的胶囊上海小程序预约👇，如有造成不便，我们深表歉意。

The gallery is open by appointment only. Please make a reservation at least one day prior to your visit via the mini-program below👇.  Thank you for your support!