{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

香港预览｜汉斯-彼得·费尔德曼: 何谓高等何谓低俗？

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

展览：2021年3月19日至5月8日

预览：2021年3月18日星期二晚 6 - 8点

Simon Lee 画廊，香港

在一次访谈中，费尔德曼提到「八十年代我去过香港，某个晚上我碰到一位妇人在街头放声高歌，我听不懂她在唱什么，但深切感受到她的哀伤。今天我告诉你这一幕，当年的震撼体验丝毫未减。这就是艺术。」

私人的情感，有时需要公开宣泄，它才会变得真实，甚至外化，这就是费尔德曼的治疗理论。而当表达成为一种需要时，它的感染力可以超乎一切。意想不到的幽默、机智加上极少的干扰，他的作品超越了传统手法，重新建构出另一种图片脉络，扩展艺术之传播。

Simon Lee 画廊香港空间即将呈现与德国艺术家汉斯-彼得·费尔德曼 (Hans-Peter Feldmann) 合作的第三次个展。展览将涵盖费尔德曼近五十年职业生涯中各个阶段的作品，并以研究展的形式展出雕塑、摄影、装置、拼贴、现成的影像和物件作品。

汉斯-彼得·费尔德曼

无题

木面油画

24 x 20 cm

香港预览｜汉斯-彼得·费尔德曼: 何谓高等何谓低俗？香港费尔德曼汉斯彼得 Lee 画廊妇人街头当年艺术崇真艺客

汉斯-彼得·费尔德曼（细节图）

无题，木面油画

24 x 20 cm

费尔德曼的作品打破了艺术与生活之间的界限，模糊了传统意义上高等文化和低俗文化之间的区别，并从中发掘出令人意想不到的、充满幽默感的效果，以近乎荒诞的面貌挑战着观众的审美情趣。

香港预览｜汉斯-彼得·费尔德曼: 何谓高等何谓低俗？香港费尔德曼汉斯彼得 Lee 画廊妇人街头当年艺术崇真艺客

汉斯-彼得·费尔德曼

一个故事

布面油画

24 x 20 cm

在他的创作实践中，有一条始终如一的线索，就是艺术家将从拍卖会、二手商店和市场上淘来的历史油画进行挪用和修改。

费尔德曼打破了长期以来艺术家必须作为一个独特的创造者的既定身份，通过对现成的图像和物体进行系统性重建和微妙的、幽默的干预——如在肖像上加上一个红鼻子，或者是在描绘主体的脸上重新绘画，以生成错视画的剪切效果——从而实现了对表现性的反思。

在《一个故事》(A Story) 中，艺术家将三幅现成品绘画进行简单的组合，从而邀请观众在原本毫无关联的画布之间建立联系或联想，最终赋予了每幅画作新的生命和叙事意义。相较于创造一幅单张的画面，他更在乎如何通过对画作进行排列组合，从而创造出新的视觉效果。

香港预览｜汉斯-彼得·费尔德曼: 何谓高等何谓低俗？香港费尔德曼汉斯彼得 Lee 画廊妇人街头当年艺术崇真艺客

汉斯-彼得·费尔德曼

一个女人所有的衣服

70张黑白摄影作品

每件作品尺寸: 9 x 9 cm
总共尺寸: 87 x 119 x 5.4 cm

此外，费尔德曼还呈现了《一个女人所有的衣服》(All the Clothes of a Woman)，这个摄影系列汇集了70张独立的黑白照片，展现了一个女人的衣橱里所有的衣服。它描绘了一幅以这个女人为主体的画面，却从未向观众展示创作主体——她保持着谜一般的存在，并透过她的著装选择透露出一种恋物情结。作品提炼了费尔德曼长期以来的艺术主张，即提倡一种民主的艺术创作方法，这一方法倾向于通过挪用和碎片化的叙事来探索日常生活的意义，或者说是无意义。

恋物癖的概念也在展览的其他作品中得到了延伸，这些作品围绕女性的鞋子展开：在其中一件雕塑中，一双金色凉鞋被向上的图钉钉在了基座上。费尔德曼使用大规模生产的图像和物品进行创作，在他试图理解我们日常生活的过程中，流露出一种将日常之物进行存档的冲动；而正是在平凡的日常生活中，艺术家发掘出细节、微妙的差异、亲密和复杂的叙事。

香港预览｜汉斯-彼得·费尔德曼: 何谓高等何谓低俗？香港费尔德曼汉斯彼得 Lee 画廊妇人街头当年艺术崇真艺客

汉斯-彼得·费尔德曼

无题

金色高跟鞋，图钉

45 x 45 cm

汉斯-彼得·费尔德曼

生于1941年，目前在德国杜塞尔多夫工作和生活。费尔德曼的作品已在全球范围内广泛展出，他的个展举办机构包括: 路易斯安那现代艺术博物馆，汉勒贝克，丹麦(2019)；现代艺术博物馆，纽约(2017)；C/O柏林，德国(2016)；连巴赫市立美术馆，慕尼黑，德国(2015)；以色列博物馆，耶路撒冷，以色列(2013)；蛇形画廊，伦敦，英国(2012) ；索菲亚王后国家艺术中心博物馆，马德里，西班牙(2010) 和阿诺菲尼艺术馆，布里斯托尔，英国(2007)。

他参与的群展举办机构包括: 纽约大学阿布达比美术馆，阿联酋(2019)；The Modern Institute，格拉斯哥，苏格兰(2017)；沃克艺术中心，明尼阿波利斯市，明尼苏达州(2016)；赫须巨集博物馆，华盛顿特区(2015)；伦敦当代艺术学会，英国(2014)；萨尔茨堡现代博物馆，奥地利(2013)；巴斯艺术博物馆，迈阿密，佛罗里达州(2012) 和威尼斯双年展，意大利(2009)。费尔德曼于2010年荣获了由纽约的古根海姆博物馆颁发的Hugo Boss 艺术奖。