{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【OCAT上海馆｜工作坊招募】你拍一，我拍一：跟随视障人士体验回声和城市空间

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

在1月22日的回声征集线下说明会🔗中，来自一加一残障人公益集团的高山告诉我们，“回声”对于整个视力障碍群体来说，其实是更生活化的，每天或者是一天中要用到很多次。一种就是对于盲杖的使用，无论是在地面上滑动还是在平面上敲击，除了直接的触觉感知以外，还要通过敲的回声来感受不同障碍物的可能性。比如说如果停了一辆车在路前方，就会听到一点金属的回声，而如果前面是一颗树，一面围墙，听到的回声也不一样，甚至回声的距离感也会不一样。

在没有拿盲杖的时候，视障者也可以通过打响指来判断前方空间的距离和方向。在训练新加入的盲人或后天失明的盲人时，会做一种练习，像玩小游戏一样。比如说让大家蒙上眼睛，走到一堵墙前面，怎么样在不碰到墙的情况下，比赛如何能离这面墙最近。这样的练习同样是基于回声对于日常辨别空间方向的应用。

当非视障人士说自己“听到回声”时，指的主要是空旷空间下的回声，首先听到一遍自己发出去的声音，然后再听到一遍从环境当中反射回来的声音。实际上，视觉障碍者们了解，大部分时候用到的回声没有这么理想的条件，而是要在一堆嘈杂的环境中去比较，去寻找回声。

在日常环境中，大部分时候，一个声音发出去，或多或少都有回声，有些是在自己的身体内，有些是在环境中。只是对于视力正常者来说，微小的回声通常不会引起注意。高山说，或许有一些视障者有一些独特的对声音的记忆，愿意和大家去分享。

（回声征集项目组）

👂你拍一，我拍一

跟随视障人士体验回声和城市空间

如果你和我们一样，好奇并愿意体验在视觉受限的情况下，人如何用声音、声纳、盲杖或其他工具发出的回声，在城市空间内辨别方向，并把我们制造的回声录制下来，上传到回声线上征集平台，欢迎加入此次工作坊。

工作坊将由室内和户外两部分活动组成。在室内部分，我们将再次聆听回声地图专题（https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_102958）内发布过的各种声音，并交流各自的感受；到了户外部分，视障参与者与非视障参与者将共同组成小组，体验在视力受限的情况下感受到的户外城市空间。从OCAT上海馆的公教空间出发，沿苏州河的河岸，经过两座桥的桥洞，并来到机动车忙碌的宽阔马路，最后回到室内。在这个过程中，小组成员将分工协作，通过制造和聆听回声，寻找方向，注意不要落下自己的同伴。回到室内以后，大家将互听彼此录到的回声，并畅所欲言地交流自己体会到的城市空间和声景。

工作坊招募

你拍一，我拍一：跟随视障人士体验回声和城市空间

时间：2021年2月28日（周日），14:00-17:00

地点：OCAT上海馆公教空间及周边街区

（请提前15分钟至OCAT上海馆公教空间签到）

报名方式（限额20人）：

请识别二维码或点击阅读原文

#活动带领者

傅高山

一加一残障人公益集团合伙人。主导并培养了中国第一个盲人广播团队、中国第一个盲人速录师团队，并将盲人非视觉摄影引进中国。2012年向联合国残疾人权利公约委员会递交《一加一报告》，该报告是唯一一份署名的民间报告。2013至2015年，推动中国的高考为残障人士提供合理便利政策的改变。2015年至今，主导残障人在新职业领域的实践与运营，包括盲人从事呼叫中心岗位，以及残障者从事AI数据标注等。

苏杭

策展人，建筑师，编辑。毕业于同济大学建筑系，取得硕士学位，曾策划和引进过多个设计展、研究展、成果展等。长期致力于上海城市碎片化公共空间的研究，关注焦点涵盖亚洲城市、媒介、社区营造、设计等。广泛参与策划、设计、编辑、公共教育和出版方面的工作。

孙奇芳

青年作曲人，编曲人，录音师。毕业于中央民族大学音乐学院作曲系，现生活工作在上海。2015年联合发起“微空间植入计划”，2020年发起”声音碎片“项目，关注音乐的在地性和跨媒介创作。

罗天瑞（Terence Lloren）

住在上海的美籍录音师，也是Bivouac Recording厂牌创始人。Terence从2008年开始录制上海的声音，包括城市环境声和人声，并将上海的城市变迁、变迁中的人物面貌，以及都会区域接近自然的地理，透过收录的声音，长期呈现在“与沪成长”项目中。2020年6月，Terence录制了外滩海关大楼内的钟楼回声。

朱纪蓉

策展人，上海笛德侯文化实验室（Diderot Cultural Lab）创办人，“回声征集”项目组成员。朱纪蓉为英国伦敦政经学院博士、前中国台湾辅仁大学博物馆学研究所所长/副教授，曾任职台北市立美术馆展览组、台北市文化局、诚品书店等文化机构。笛德侯文化实验室致力策划特殊的选题与内容，以为华人社会、国际社群创造有意义、有意思、有温度的展览。

沈健文

澎湃新闻城市漫步栏目编辑，“回声征集”项目组成员。

吴雅琼

OCAT上海馆公教媒体主管。

回声地图——声音暨影像线上征集🔗

策展人：朱纪蓉

策划组：朱纪蓉、沈健文、袁璟

顾问：殷漪、王婧、施瀚涛、Terence LLoren、Beat Hächler、Christian Zehnder

联合发起

澎湃新闻

瑞士山岳博物馆

上海笛德侯文化实验室