{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上)

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

卓纳画廊


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客




《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客
《典藏·今艺术&投资》
二月刊专题

拉乌尔·德·凯泽
追求绘画过程中的不可预见性


文/ 余小蕙 

图/ 拉乌尔·德·凯泽家族及卓纳画廊


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

拉乌尔·德·凯泽的工作室,2012年,摄影/ Jef Van Eynde


艺术家凭借他深静的心襟,发现宇宙间深沉的境地。 ”

—宗白华



2012年10月,比利时画家拉乌尔·德·凯泽(Raoul De Keyser)过世时,同样出身法兰德斯地区(Flanders)的知名策展人扬·荷特(Jan Hoet)赞扬他是“比利时半世纪以来最好的画家之一“;美国《纽约时报》、英国《卫报》、《艺术论坛》等西方主流媒体也纷纷刊登讣闻致意,对其生平和艺术贡献做出总结和评述。

虽然德·凯泽1992年曾获选参加当代艺术界最具权威性的卡塞尔文献展,并且自此和当今比利时最具影响力的画家图伊曼斯(Luc Tuymans)成了比利时绘画在国际上的两大代表人物,展览足迹遍布西欧各国;2001年加入纽约顶级画廊卓纳画廊(David Zwirner),2007年参加威尼斯双年展并且获得一整个展厅展示的殊荣后,作品更是定期进入美国和国际藏家和观众的视野,但他从来不是一位在国际舞台上叱咤风云或被聚光灯照耀的艺术家。






画家中的画家



德·凯泽一生安居于比利时小城代因泽(Deinze), 离最近大城根特约40公里,今天人口也不过四万多,典型法兰德斯小镇的田园风光。以着简朴、真诚、开阔的独特画风,贯穿现实的抽象绘画,受到包括扬·荷特、前德国路德维奇美术馆馆长卡斯帕·柯尼希(Kasper König)等重要美术馆馆长和策展人的坚定支持。令人诧异的是,许多艺术家也坦承对他绘画的喜爱,甚至受其影响——早在1985年,比利时策展人(现任安特卫普当代美术馆馆长)德·巴赫(Bart de Baere)即写道:“当你问艺术家们他们欣赏的艺术家时,(德·凯泽)是经常被提到的名字。” 图伊曼斯就曾多次公开推崇他是“画家中的画家”。


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《拉乌尔·德·凯泽:毕生之作》展览现场,比利时国立当代艺术博物馆(S.M.A.K.),2018年


德·凯泽的绘画生涯起步很晚,尽管自小崭露绘画天赋,十多岁即在母亲经营的小酒馆办了展览,但1963年,33岁的他才正式学画。他在代因泽的艺术学院和画家罗杰·拉维尔(Roger Raveel)学了几个月的画后,开始规律地大量作画,甚至在家附近找了一处农舍充当画室。值得一提的是,尽管开始了专业画家创作、展览的步调,他始终保持公务员兼为地方报担任艺评和运动记者——以及三个儿子的父亲—的多重身分,直到1990年从根特大学行政职务退休。


1960年代,他创作初期受硬边、极限、波普、观念、过程等不同国际艺术思潮影响,尤其深受美国抽象画家艾尔·赫尔德(Al Held)的启发。他参与了由拉维尔发起创立的“新视野”(Niewe Visie)运动;“新视野”强调以日常现实为创作起点,图像简单,颜色明亮,富幽默趣味的取景和叙事等波普绘画特征,成为当时比利时艺坛一道鲜丽的风景。作为“新视野”运动的主要成员之一,他在比利时、荷兰、瑞士、英国各地举行个展;以法兰德斯艺术家、“新视野”运动、比利时艺术家等为名的群展也始终未曾断过。1971年,德·凯泽和“新视野”另外几位艺术家代表比利时参加了圣保罗双年展。但他很快就摆脱了拉维尔和“新视野”的影响,发展出独具个人特色的创作。


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

拉乌尔·德·凯泽(Raoul De Keyser)
《男爵在艾尔·赫尔德》,1964-1966年
布面油画
105 x 80 厘米

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客
德·凯泽德的作品在第十一届圣保罗双年展现场,1971年






毫不留情地作画



日常生活中所观看、经历、体验的一景一物,构成了他自1960年代以来的绘画世界。任何平凡无奇的事物皆可入画,且经常是容易被忽略的细枝末节。他画客厅一隅、门把、窗户、百叶窗,画花园里的水管、龙头,画门前猴谜树的树干、树梢,画热爱的足球运动,从窗户即可眺望的足球场的绿色草皮、球网、地上用石灰粉画出来的白线、 角球区四分之一的圆弧线,画小城里的利斯河(Lys River)、河畔,独木舟和舟行水中引起的涡流和条纹,以及许许多多扑朔迷离的图形——其中不乏出人意料之外的题材,例如自行车手的袜子!从单色画到用色浓烈、浅淡至透明,大片的色块,突显勾勒的轮廓,表现主义意味或含蓄的手势,或将图像一直画到边框等不同手法,他不断探索绘画的基本元素、画面构图,以及绘画和空间的关系。最初仍能辨识出形体的图案,经过一系列感知的提炼和转化,轮廓、色块、线条的不断简化,最后达到一种几乎是抽象的图像,或者充满诗意的神秘符号。


德·凯泽个性低调隐密,曾多次一起参加国际展览的图伊曼斯透露,两人甚至从未参观过对方的画室!他在屈指可数的几次访谈中如此说明自己的创作:“感官上的吸引力对艺术来说很重要,这是精确性的开始。当我创作一幅画时,重要的是我下的每一笔,画的每一点都能从感官性、密度和感同身受(sympathy)上获得验证。”然而,他也强调不愿成为唯美的画家。他表示“我最终想毫不留情地(ruthlessly)作画!”他不畏惧使用强烈、尖锐甚至粗鄙的颜色,勇于进行各式各样的尝试。“对我来说,绘画的乐趣很多是在于风险的因素;体验那些风险。从某方面来说,我是自己的行动者;我为自己设置障碍,以便能征服它们。虽然其中包含某些策略,但绝大多数出于本能。”


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客
拉乌尔·德·凯泽(Raoul De Keyser)
《建筑模型》,2007年
布面油画
30 x 40 厘米


德·凯泽经常从事系列创作;在长时间,不同阶段,以不同方式穷尽对一个主题或一个图像模式的实验和探索。他表示,“这让创作保持鲜活。对我来说最珍贵的是绘画过程中产生的不可预见的事,一个动作,出现的一个形状,突然产生的氛围。你必须珍惜那些东西,它们很脆弱,如果你施加太多压力,就会毁了它们。”画布对他来说,似乎永远处于未完成的状态,随时有可能发生变化,有时甚至把旧作整个覆盖重画。他在不断尝试新的排列组合和变化转折中,毫不掩饰地留下污迹和败笔处。“我很少先画草图,所以允许自己犯错。这是为什么我保留一些不完美,但对我产生影响的画;它们教会了我一些事。”图伊曼斯也看到了画里的踌躇、犹疑:“他的绘画渗透着沉思,有些画会画好几年,在上头涂颜色重新画,他的画里充满迟疑和等待。”


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

拉乌尔·德·凯泽(Raoul De Keyser)

《穿越》,2000/2009年

布面油画

49.8 x 70.2 厘米






飞机在天空留下的痕迹



图伊曼斯第一次看到德·凯泽的画作是1986年,在根特举行的大型比利时艺术国际展;当时,他参加了卡斯帕·柯尼希负责策展的部分。“我立刻意识到我们之间有一些共同点,不只是图像上的,更多是颜料的触感(tactility)。”对这位年长他30岁的前辈,图伊曼斯充满尊敬和欣赏,认为他是“被严重低估了的艺术家”。“鉴于他所处的时代,他自然对波普艺术有自己的评价和判断,不过他的格局更开阔。他对抽象的掌握和,比方说,美国、甚至德国的抽象画都完全不同;在某种意义上,他个人对现实或真实的判断成就了他作为‘画家中的画家’的地位。如果你问我想到拉乌尔时,脑子会浮现什么样的图像或哪些画,不一定是克里夫特·斯迪尔(Clyfford Still,美国抽象表现主义领军人物之一)那样的画,而是像阿尔伯特·马尔凯(Albert Marquet,法国风景画大师)那样的画。”


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

吕克·图伊曼斯与德·凯泽,2008年


德·凯泽终其一生在比利时法兰德斯小城作画,但他的画语言精炼,画面质感丰富微妙,传达了一种超越时间和地域的共通情感和体验。几片色彩,几抹线条,就构成了一幅风景;似曾相识,却又说不清是哪儿,只因为那是人内心中的一处风景,或者说,对某处风景的记忆。自1960年代中期一直跟进他发展的策展人扬·荷特如此形容,他的画“有如飞机在天空留下痕迹,或仿佛他是从窗帘垂放下的窗户向外望去。”画家本人则很少谈自己的作品,仿佛害怕因此破坏作品的神秘感,或衍生一些不必要的自传色彩和故事,而宁愿让图像游弋于暧昧、模棱两可之间,除了一些含蓄的暗示,其他任凭观者想像、揣测和诠释。


德·凯泽的画蕴含一股泰然自若的深沉力量,经得起长时间凝视和反覆观看与琢磨。他的画简朴而谦逊,没有许多现当代艺术强加于作品的思想、理论、哲学、观念。在深思细虑的安排下,画家创造出细节丰富微妙,层次绵密生动,充满底蕴和张力的画面。他的画体现了一种即刻性和必要性,他也立刻明白了它的力量。毋庸置疑,一切都自然天成,他的画是出于必要产生的,这点你可以看得出来,它不是在摆姿态,而是一个真实的存在,是拉乌尔生命的一部分。谈及德·凯泽的绘画的魅力和力量,图伊曼斯有着细腻入微的观察。“就留痕(mark-making)来说,拉乌尔大量使用痕迹的概念。我的意思不是指书写的笔迹,而是他的留痕看似简单轻松,实际上技艺出神入化,细腻微妙,同时多少赤裸可见。我认为这个诚实和真实的特质,不仅具吸引力,也能挑起某些东西。他的画,你必须亲眼去看,亲身去体验。”


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客
《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客
《拉乌尔·德·凯泽/吕克·图伊曼斯》展览现场,比利时国立当代艺术博物馆(S.M.A.K.),2001


德·凯泽是艺术史上难以被归类的画家,自1960年代以来见证了国际艺术潮流的交替更迭,在绘画被多次宣告死亡又复活下,始终坚持绘画创作,以不同方式穷尽绘画的本质。他去世后,对其一生创作的梳理和研究并未放缓脚步,今年更将首次在大中华地区受到大规模的介绍,除了纽约顶级画廊卓纳画廊在香港空间举行个展外,北京木木美术馆也订于三月推出德.凯泽大型个展《感应》(见另文专访),邀请2018-2019年比利时根特市立当代艺术博物馆(SMAK, Municipal Museum of Contemporary Art)和慕尼黑现代艺术陈列馆(Pinakothek der Moderne)联合举办的德.凯泽回顾展策展人马丁·格曼(Martin Germann)策划,除了通过绘画和纸上作品梳理艺术家五十年绘画生涯中的不同时期,最特别的莫过于专设一间展厅来呈现比利时画家和馆藏中国古代文物的对话,“以凸显德.凯泽的艺术理念和有关时间与变易的亚洲哲学思想之间的相近之处“。

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《拉乌尔·德·凯泽》展览现场,卓纳画廊香港空间,2021年

* 本次企画特别邀请到吕克.图伊曼斯(Luc Tuymans)接受本刊独家专访,特此致以谢意。




本文原载于《典藏·今艺术&投资》
2021年2月刊特别企划
经授权转发

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客




正在展出

《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客

《拉乌尔·德·凯泽》展览现场,卓纳香港画廊,2021年



拉乌尔·德·凯泽
Raoul De Keyser

展览日期
2021年1月15日 - 3月6日

画廊地址
香港中环皇后大道中80号
H Queen's 5-6楼


线上展览《新视野:致敬德·凯泽》


拉乌尔·德·凯泽的故事:
英国《卫报》首席艺评人写德·凯泽
《时尚芭莎艺术》:画家中的画家
吕克·图伊曼斯谈德·凯泽:他的遗产不应该被丢失
画家德·凯泽:毕生的脚印
“比利时当代绘画之父”:如何坚持在“不合时宜”时画画?
关于画家德·凯泽,你最想知道的十件事
历史瞬间 | 拉乌尔·德·凯泽经典展览
“比利时当代绘画之父”
“画家中的画家”:他们眼中的拉乌尔·德·凯泽
《典藏·今艺术&投资》一月封面
《纽约时报》眼中的拉乌尔·德·凯泽

拉乌尔·德·凯泽的展览:
木木美术馆2021年个展 《感应》
根特国立当代艺术博物馆(S.M.A.K.)回顾展《毕生之作》
慕尼黑现代艺术陈列馆回顾展《毕生之作》




卓纳画廊


卓纳画廊是位处纽约、伦敦、香港及巴黎的当代艺术画廊,现代理近70位在世艺术家和已故艺术家遗产,拥有过百人的专业团队。画廊自1993年创立至今,成功举办了众多具开创性的展览。卓纳画廊活跃于一级和二级艺术市场,一直致力于培育艺术家的职业生涯,当中许多已在当今最具影响力的艺术家之列。

网站:www.davidzwirner.com
微博:卓纳画廊
微信:david_zwirner


《典藏·今艺术&投资》二月专题 | 拉乌尔·德·凯泽(上) 典藏 专题 拉乌尔·德·凯泽 今艺术&投资 卓纳 画廊 今艺术投资 月刊 过程 不可预见性文 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)