索卡.台南 |《镜中镜》平松宇造、高岛进双个展

展名：《镜中镜》平松宇造、高岛进双个展

展期：2021/02/27(Sat.)-04/03 (Sat.)

开幕：2021/02/27(Sat.) PM16:00 

地点：索卡艺术·台南  台南市安平区庆平路446号

电话：06-297-3957

索卡艺术隆重推出2021年开春首展《镜中镜》，邀请日本艺术家平松宇造与 高岛进先生一同参与展出，此展也是两位艺术家在台湾的首档个展。《镜中镜》取名自二十世纪最成功的作曲家之一阿福．佩尔特(Arvo Pärt)的代表作品「Spiegel im Spiegel」，此曲用钢琴最简单的三音和弦符所组成，反覆绵延的音律中不时流洩出几个悠然的音符，彼此不断地对映出相互的影子，乐声终在反覆的堆砌中消逝于宁静，几乎体现了极简主义 (minimalism) 的精神，又给予听者无限延伸的空间感。正如同两位艺术家的作品，用最纯粹的造型与构图反覆低语著，于是在两面镜子的反射中，照见自己的无限。

平松宇造为日本福冈设计学院讲师，他的作品包含绘画与壁画，他擅长运用大面积的色块与灵活的线条来勾勒自然，重新诠释生活中的美感与细节。艺术家透过反覆地刮除、擦拭、涂抹来描写自然界中的残缺与不完美，其作品曾获日本桥三越本店的Louis Vuitton 收藏，并于2019年荣获VOGUE报导「7位你必须要关注的艺术家」第一位，近期更受邀与伦敦艺术大学荣誉教授暨时尚摄影大师尼克．奈特（Nick Knight）所赞助的SHOW studio 合作，跨界推出一系列结合日式侘寂与极简时尚风格的全新创作。

平松宇造 Uzo Hiramatsu

Non Title

2017

矿物彩 / 油彩 / 胶 / 墨 / 木板

Pigment, Oil Painting, Glue, Ink on Board 

72.7 x 91 cm

平松宇造 Uzo Hiramatsu

Non Title

2020

矿物彩 / 油彩 / 胶 / 墨 / 木板

Pigment, Oil Painting, Glue, Ink on Board 

45.5 x 53 cm

平松宇造 Uzo Hiramatsu

慧 Kei

2017

矿物彩 / 油彩 / 胶 / 墨 / 木板

Pigment, Oil Painting, Glue, Ink on Board 

33.3 x 45.5 cm

高岛进具有深厚的建筑与绘画背景，其作品分别使用了独特的24K纯金笔与墨水、毛笔和彩色铅笔所创作而成，于此次的双个展中，四种笔材的创作也将完整呈现。高岛进的作品由细腻的线条反覆推积而成，似山脉或年轮般无止尽的蔓延，也似一面缜密的织物，编织著彩色的长纱走入永恆的迴圈中。这些线条的浓淡程度，会随著铅笔笔尖的书写而磨损，笔刷上的墨水也会渐渐耗尽，让他的线条有著丰富的变化，兼具力与美的丰富表现，承袭了日本美学的特色，其作品曾获日本东京青梅市立美馆和羽田机场永久典藏。

高岛进 Susumu Takashima

Moonglow B Spring Green - Cadmium Yellow =6:1:1:1 /Drawing for Pencil Sharpener, Colored Pencils and Canvas

2020

色铅笔 / 画布 / 彩色打底剂 Colored Pencils, Canvas, Color Gesso

25 x 23 cm

高岛进 Takashima Susumu

Crawling (yin) Vermilion- Red =3:2:1 /Drawing for Pencil Sharpener, Colored Pencils and Canvas

2020

色铅笔 / 彩色打底剂 / 画布

Colored Pencils, Color Gesso, Canvas

22 x 27.3 cm

高岛进 Susumu Takashima

Mobius A-3

2020

20K黄金笔 / 水彩纸 Gold Point (20K) on Paper (Cotman 270g/m²)

42 x 38 cm

咏叹万物凋零之美以及对人世无常的感慨，日本文学中的物哀开创了西方艺术史上从未涉及的概念。日本自由律俳句大师种田山头火曾用「雪落在雪上」来描写宁静，他运用最单纯的自然的景色来抒发自身的感悟，在清寂裡能够触摸到禅意，并获得安宁。索卡艺术期望能在这次的展览中为大家带来最独特的日式美学，2021年2月27日下午4点《镜中镜》平松宇造、高岛进双个展开幕活动，当天除了能欣赏精彩的作品之馀，索卡也将邀请翰品酒窖为大家带来北隆河经典名庄Georges Vernay的四款红白酒品饮活动，诚挚欢迎您的莅临。

感谢您对索卡的关注与支持！ 

想了解更多内容请关注：

官方网站：www.soka-art.com

官方微博：@北京索卡艺术中心 

索卡艺术中心成立于1992年台湾台南，2001年北京索卡艺术中心成立，为中国最早以美术史观及学术角度来经营的画廊。索卡现今拥有北京，台北，台南艺术中心，成为一家跨足中国经典和当代艺术，亦致力于推广亚洲当代艺术，影响力涵盖全球的国际性画廊。

北京 Beijing

北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区8502信箱 100015

798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing P.O. Box 8502 100015

开放时间 Opening hours：10:00-18:30 （周一公休 Closed on Monday）

T/86-10-5978-4808

F/86-10-5978-4810

E/infosokaart@126.com

台北 Taipei

台北市中山区堤顶大道二段350号 10462

No. 350, Sec. 2, Tiding Blvd., Zhongshan District, Taipei, Taiwan, 10462

开放时间 Opening hours：10:00-19:00 （周日一公休 Closed on Sun.&Mon.）

T/+886-2-2533-9658

F/+886-2-2533-9660

E/info@soka-art.com.tw

台南 Tainan

台南市安平区庆平路446号70842

No.446, Qing Ping Road,An Ping District Tainan, Taiwan, 70842

开放时间 Opening hours：10:00-19:00（周日一公休 Closed on Sun.&Mon.）

T/+886-6-297-3957

F/+886-6-297-3907

E/sokaart.tn@gmail.com

台南 离尘 Tainan Innermost

台南市东区府东街21巷2号

No.2, Lane 21, Fudong Street, East District 

开放时间 Opening hours：10:00-18:00（周一二公休 Closed on Mon.&Tue.）

T/+886-6-238-0029

E/sokaartinnermost@gmail.com