{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

Installation view of The Cone of Concern, Museum of Contemporary Art and Design (MCAD) Manila, Philippines | 菲律宾马尼拉当代艺术与设计美术馆,展览现场,2020 

Photo: At Maculangan/Pioneer Studios



Haegue Yang:The Cone of Concern | 梁慧圭:忧虑之锥

Museum of Contemporary Art and Design, Manila, Philippines | 当代艺术与设计美术馆, 菲律宾马尼拉

2020年10月8日-2021年3月31日


“梁慧圭:忧虑之锥”是韩国艺术家梁慧圭(1971年,生于韩国首尔)在菲律宾举办的首次个展,她从90年代开始生活并工作于首尔和柏林两地。作为当今世界上作品被最广泛的传播的艺术家之一,梁慧圭以创造一种独特的相互交织的概念语言和美学词汇而闻名。


“忧虑之锥”,指一种用于天气预报的图形工具,它专门用来追踪即将来临的风暴或热带低气压的路径。这个用来预测台风路径的系统展示了人类将如何试图对抗自然现象的本质。慧圭试图以隐喻的方式来表达那些面临困境的人们之间的团结,并通过人类的想象力来理解我们自己在宇宙中的处境。她对“现象”的兴趣是此次展览的重点,艺术家放置了不同层次的复杂物品——编织的拟人雕塑、光雕塑、旋转的铃铛、漩涡衍生的结构、纺织的遮篷和声音元素——与数字修改的气象图像的透镜状印刷背景相映衬。



| 展览现场 |



梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

The Randing Intermediate – Earth Alienage Rising Sporing | 打磨中间体-地球异化上升孢子,2020

Rattan, stainless steel frames, powder-coated stainless steel handles, casters, artificial plants, nylon cord | 藤,不锈钢框架,粉末涂层不锈钢把手,脚轮,人工植物,尼龙绳

Courtesy of the artist | 致谢艺术家

215 x 201 x 226 cm

Commission by MCAD, Manila | 菲律宾马尼拉当代艺术与设计美术馆委托



梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

The Randing Intermediate – Sea Alienage Fanned-Out Bang | 打磨中间体-海洋异化分散爆炸,2020

Rattan, stainless steel frames, powder-coated stainless steel handles, casters, artificial plants, nylon cord| 藤,不锈钢框架,粉末涂层不锈钢把手,脚轮,人工植物,尼龙绳

Courtesy of the artist | 致谢艺术家

126 x 265 x 127 cm

Commission by MCAD, Manila | 菲律宾马尼拉当代艺术与设计美术馆委托


梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

The Randing Intermediate – Open-Armed Long-Eared Monarch | 打磨中间体-张开双臂的长耳君主

194 x 126 x 136 cm

The Randing Intermediate – Crested Duck King | 打磨中间体-冠毛鸭王

210 x 103 x 98 cm

Rattan, stainless steel frames, casters, artificial plants, capiz shells, stainless steel rings | 藤,不锈钢框架,脚轮,人工植物,卡皮斯贝壳,不锈钢铃铛

Courtesy of the artist | 致谢艺术家

Commission by MCAD, Manila | 菲律宾马尼拉当代艺术与设计美术馆委托


梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

Sonic Rotating Identical Circular Twins – Brass and Nickel Plated #1 | 声波的旋转双胞圆形-镀黄铜和镍 #1, 2020

Powder-coated stainless steel frame, powder-coated mesh, ball bearings, brass and nickel plated bells, metal rings | 粉末涂层不锈钢框架,粉末涂层网,球轴承,黄铜和镍镀铃铛,金属环

55 x 96 x 15.5 cm



梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

Totem Robots | 图腾机器人, 2010

Clothing rack, casters, light bulbs, cable, zip ties, terminal strips, grill grid, paint grid, sink strainer, metal rings, metal chains, spectacle frame, fringe, knitting yarn, hairpieces, hair roller, bells, pine cone, seashells, tea strainer, metal hangers, plastic funnels, elastic net, float, aluminum reflector, darklight louver, paper clips, rubber toy animal, stainless steel hanging garment dryer, dustpan, sierra cup, tin can, price sign, felt, mirror, plexiglass, plexiglass stick, metal rack grid, clamp, mini globe, stethoscope | 服装架,脚轮,灯泡,电缆,扎线带,终端,烧烤网架,画网格,水槽过滤器,金属环,金属链,眼镜架,穗,针织纱,假发,卷发棒,铃铛,松果,贝壳,滤茶器,金属衣架,塑料漏斗,弹性网,浮标,铝反射器,百叶窗,回形针,橡胶玩具动物,不锈钢挂衣服烘干机,簸箕,塞拉杯,易拉罐,价格标签,毛毡,镜子,有机玻璃,有机玻璃棒,金属机架网格,钳,迷你地球仪,听诊器

Totem Robot – Askew | 图腾机器人-歪斜的

190 x 130 x 75 cm

Totem Robot – Forward | 图腾机器人-向前的

199 x 130 x 80 cm

Totem Robot – Sidewise | 图腾机器人-倾斜的

188 x 107 x 102 cm



梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

Totem Robots | 图腾机器人, 2010

Clothing rack, casters, light bulbs, cable, zip ties, terminal strips, grill grid, paint grid, sink strainer, metal rings, metal chains, spectacle frame, fringe, knitting yarn, hairpieces, hair roller, bells, pine cone, seashells, tea strainer, metal hangers, plastic funnels, elastic net, float, aluminum reflector, darklight louver, paper clips, rubber toy animal, stainless steel hanging garment dryer, dustpan, sierra cup, tin can, price sign, felt, mirror, plexiglass, plexiglass stick, metal rack grid, clamp, mini globe, stethoscope | 服装架,脚轮,灯泡,电缆,扎线带,终端,烧烤网架,画网格,水槽过滤器,金属环,金属链,眼镜架,穗,针织纱,假发,卷发棒,铃铛,松果,贝壳,滤茶器,金属衣架,塑料漏斗,弹性网,浮标,铝反射器,百叶窗,回形针,橡胶玩具动物,不锈钢挂衣服烘干机,簸箕,塞拉杯,易拉罐,价格标签,毛毡,镜子,有机玻璃,有机玻璃棒,金属机架网格,钳,迷你地球仪,听诊器

Totem Robot – Forward | 图腾机器人-向前的

199 x 130 x 80 cm


梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

The Fantastic Warp and Weft of a Tropical Depression | 热带低气压的奇妙经纬线, 2020

Lenticular prints | 透镜印刷

Dimensions variable | 尺寸可变

Courtesy of the artist | 致谢艺术家

Commission by MCAD, Manila | 菲律宾马尼拉当代艺术与设计美术馆委托


梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

18.87m², 2020

Red chalk | 红色粉笔线

21.33m³, 2020

Red cotton thread | 红色棉线

Site-specific dimensions | 尺寸可变

Courtesy of the artist | 致谢艺术家


梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

INSTALLATION VIEW OF THE CONE OF CONCERN, MUSEUM OF CONTEMPORARY ART AND DESIGN (MCAD) MANILA, PHILIPPINES | 菲律宾马尼拉当代艺术与设计美术馆,展览现场,2020 

PHOTO: AT MACULANGAN/PIONEER STUDIOS


梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

Hardware Store Collage – Bauhaus Levels #1 | 五金店拼贴-包豪斯水平#1, 2013

Clippings from hardware store catalogues on chromolux paper, mounted on alu-dibond, framed | 五金店目录拼贴,装裱于铝合金上

51.2 x 51.2 cm

Courtesy of the artist | 致谢艺术家




梁慧圭1971年出生于韩国首尔。现于德国柏林和韩国首尔生活和工作。

梁慧圭创作装置作品,作品中还包含摄影,录像和雕塑等元素,并通过艺术家长期的哲学和政治调研所展现。艺术家为了回应作品展出的场地,特地去创作为场地定制的新作品,和展览空间的建筑特征相结合的同时,也从当地收集创作材料。她高度精致和对于物质感完美的处理,与优雅的空间感与氛围相结合,最终呈现出她具有包围性和共鸣性的装置作品。


她的作品曾在众多国际展览和展览中展出,包括:泰特圣艾夫斯,英国伦敦(2020); 现代美术馆MOMA,美国纽约(2019); 巴斯艺术博物馆, 美国迈阿密(2019); 南伦敦画廊,英国伦敦 (2019); 路德维希博物馆,德国科隆(2018);KINDL  - 德国柏林当代艺术中心(2017); 汉堡美术馆,德国(2016); 蓬皮杜中心,法国巴黎(2016); 尤伦斯当代艺术中心,中国北京(2015); 三星美术馆,韩国首尔(2015); 古根海姆博物馆,美国纽约(2015); 泰特现代美术馆,英国伦敦(2012); 林根美术馆,德国林根(2011); 阿斯彭美术馆,美国科罗拉多州阿斯彭(2011); 布雷根茨美术馆,奥地利布雷根茨(2011); 新美术馆,美国纽约(2010); 美国明尼阿波利斯沃克艺术中心(2009); 第53届威尼斯双年展-韩国馆,意大利威尼斯(2009); Sala Rekalde,西班牙毕尔巴鄂(2008)等。


梁慧圭于2018年获得了路德维希美术馆的沃尔夫冈哈恩奖博物馆奖。

她的作品被许多知名机构收购,其中包括法国巴黎蓬皮杜中心; 美国匹兹堡卡内基艺术博物馆; 韩国首尔三星美术馆; 美国洛杉矶郡美术馆; 路德维希博物馆,德国科隆; 美国纽约现代艺术博物馆; 中国香港M+; 韩国国家现当代艺术博物馆; 和所罗门R.古根海姆美术馆,美国纽约等。





梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客

10, rue Charlot 75003 Paris

T. +33 1 42 77 38 87

F. +33 1 42 77 59 00

galerie@crousel.com

opening hours: Tuesday-Saturday, 11am - 7pm

梁慧圭(Haegue Yang)个展正在马尼拉当代艺术与设计美术馆举办 马尼拉 艺术 美术馆 梁慧圭 个展 Yang MCAD Manila Philippines 菲律宾 崇真艺客


▼ 更多信息请点击“阅读原文” | For more information

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)