{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

春季影院 |《折叠空间与飞翔的方法》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

春季影院 |《折叠空间与飞翔的方法》博文精选巴塞尔艺术展影院空间方法巴塞尔艺术展现场策展人李振华官方网站崇真艺客

巴塞尔艺术展“光映现场”策展人李振华策划的春季影院，从今天起將每两星期于巴塞尔艺术展官方网站和微信公众号播放一部影片（影片有效期为两周）。

首部影片：2021年2月26日至3月11日
《折叠空间与飞翔的方法》（2015）
文敬媛及全浚皓，15分32秒
艺术家由洗澡堂画廊代理

韩国艺术家文敬媛（Moon Kyungwon）及全浚皓（Jeon Joonho）创作的无声电影《折叠空间与飞翔的方法》（The Ways of Folding Space & Flying）探讨道家概念与艺术实践的关系。影片名称源自韩文“chukjibeop”（축지법）及“bihaengsul”（비행술），前者指在短速的时间内穿墙越壁的能力；而后者指穿梭于时空的飞行或飘浮能力。东方文化长久以来都有研究透过静观练习来实践这两种特异技能。对艺术家而言，试图从人体的物理限制中达致身心灵的完全解放，仿如透过开创性的艺术去挑战现实状况。

春季影院 |《折叠空间与飞翔的方法》博文精选巴塞尔艺术展影院空间方法巴塞尔艺术展现场策展人李振华官方网站崇真艺客

《折叠空间与飞翔的方法》（2015）（影片截图），文敬媛及全浚皓，影片由艺术家和洗澡堂画廊提供

《折叠空间与飞翔的方法》曾于威尼斯双年展韩国国家馆上发表。影片概念源于道家就人类身体对外在世界的疏离与驾驭，讲述一个未来人的日常生活：身躯在具体物理动作中的运动。想像力和无力感相互并峙。人类是无法超越自己的存在；我们的精神和内在情感时常与外在世界纠缠不清。也许这个时间最好的礼物，就是试着折叠空间或飞行。巴塞尔艺术展春季影院的策展人李振华对话两位艺术家，跟随文敬媛和全浚皓的视角进一步了解《折叠空间与飞翔的方法》。

文敬媛及全浚皓，图片由艺术家提供

李振华：你们的作品中展现出身体和孤立空间的绷紧张力，即是人和机器或人工智能的互动。这在未来可会发生吗？

文敬媛及全浚皓：即使空间和时间的终极性质是取决于物理定律，它们的主观性质由大脑所主宰。大脑可说是人类处理信息最复杂却有效的系统。

人类的大脑用以认知及观察世界，累积人类感官、记忆与经验，我们继而借着取得的数据和知识给人类定义。我们希望谨慎地预测未来人类怎样透过今天的光遗传学中去洞察、推论、沟通及时下人工智能作信息处理，从而改变和进化。尽管如此，我们还是要问艺术是否适合人类。

《折叠空间与飞翔的方法》（2015）（影片截图），文敬媛及全浚皓，影片由艺术家和洗澡堂画廊提供

这件作品曾于2015年威尼斯双年展韩国国家馆展出，回望那时的艺术环境，现在的疫情使你们对自己的作品有什么新的理解和诠释？

一些脑科学家指出我们是最后一代无可避免地要经历死亡，更有指人类会进入精神和记忆被复制于机器或其他的大脑内来达致永生的时代。要是这样的话，宗教、哲学及人类历史的世界观在死亡的煎熬下寿命有限，却会在未来经历翻天覆地的变化。那么我们的未来又会是怎样？我们回顾2015年威尼斯双年展韩国国家馆的选址环境从而审视现时的疫症，当时我们幻想不久的将来是今天现实的截面；突如其来的转变令我们孤立无援，生命与活动空间均受限制，迫使我们追求生命的新意义。到现在为止，我们还是否继续对有限的生命和生存的意识抱着感恩的态度？