

A play about love, loss and forgiveness
无处可逃时,我们回到了爱的原点
贺年档的票房黑马《你好,李焕英》是贾玲给自己妈妈的“礼物”。在电影里两个穿越的人,一个是急切地“要给我妈长脸”的女儿,一个是“不求你成功,但要你快乐”的妈妈,用一场跨越时空的想象来弥补在现实中,女儿与母亲错位和错过的爱的表达。
若是没有穿越,我们还有没有机会和最亲近的人去发现和修复这样的错位呢?《男人与猫》也许能给我们答案。这部“小孩全程追猫,大人哭哭笑笑”的剧,让我们看到一个男人从儿子变成丈夫、再成为父亲的角色转换。作为上话今年“新文本孵化计划”的一次尝试合作,以非中文语言进行创作的原创作品,将于4月23日-25日在上海话剧艺术中心·艺术剧院上演。

中英合作独角故事剧场
《男人与猫》
A Man and A Cat
艺术顾问:喻荣军
导演:马远
编剧/主演:Jamie Thompson(英国)
视觉设计:付枭 音乐设计:严嘉庆
现场音效:吕侑阳 制作人:徐秋祺
出品单位:布典文化传播(上海)有限公司
演出时间:2021年4月23日-4月25日
演出票价:300元
演出地点:上海话剧艺术中心·艺术剧院
(上海市徐汇区安福路288号)
演出时长:60分钟
语言:英语(中文字幕)
建议观剧年龄:6岁以上
扫描下方二维码即可购票

2021上海·静安现代戏剧谷展演剧目
(静安区人民政府主办)
上海话剧艺术中心“新文本孵化计划”


编剧Jamie Thompson将剧中展示的不同角色之间的关系都看作是自己生活经历的一种演绎。例如剧中“一人一猫同一屋檐下”的核心戏剧结构来源于编剧本人现实中的生活状态,“我和猫一起生活过,所以我熟悉它们的脾性,这些很自然地融入到了剧本创作中。”

《男人与猫》最早是按照一个男人的独白创作的,在团队不断打磨之下,逐渐超出了独角戏的范畴,通过加入各种舞台元素,使得这个戏真正成为一场深入记忆的旅程。

《男人与猫》内部试演时,不少观众发现剧中的很多场景似曾相识,仿佛自己生活的真实写照。对此,这位来自英国的编剧坦言,亲子之间的情感都是相通的,自己的创作都来源于在家庭中对亲子关系的洞察。仔细观察细节、接触细节,灵感就会在创作过程中自然而然生发出来。

这部作品中涉及到了“死亡”与“离别”的话题,这也是许多话剧作品中的母体。《男人与猫》所探讨的正是生者对于已故亲人,经由回忆展开的眷恋之情。此时此刻,主人公内心柔软的部分开始在观众面前徐徐展开。

编剧希望这部剧能拥有“撬动对话”的力量。“父母皆凡人,他们是猜不透的,也不总是靠得住。”编剧希望让孩子能看到父母不那么坚强的一面,意识到父母也是普通人。与此同时,也让亲子之间展开更深层次的沟通。

在《男人与猫》将近八周的创排时间里,编剧与创作团队一同“泡”在剧场中打磨剧本。令编剧印象最深的是在团队第一次排练时,每位主创都表达了对剧本的各种意见和想法,“所有人都很清楚剧本要传达什么,在与大家头脑风暴的同时,也让我不断审视自己的文本——这样的经历很难得。”

《男人与猫》的导演马远去年刚刚成为了爸爸。对他而言,这部戏的创作像是一场修行,通过创作感受孩子的降生给自己生命带来的变化。“我认为,这部戏就像一面镜子,给了自己一个关于亲情和自我的映照。现在,我希望也将它呈现给观众,让他们去映照自己当下的生活。”

👆点击观看预告,精彩内容抢前看~
上海话剧艺术中心『新文本孵化计划』征集令
2016年由上海话剧艺术中心主办的以“打造一个活跃、开放、稳定的创作平台,为原创作品保驾护航”为目标的“新文本孵化计划”破土而出,自2016年落地施行至今组委会共收到投稿剧本540篇,经上海话剧艺术中心艺委会甄选入围剧本14个,制作孵化剧目12台,邀请国际国内导师开展工作坊3期,累计参与观众近万人。
何为“新文本”
秉持人文精神,立足现实,关照当下。在新时代背景下鲜活的生活状态中发现新困境,以原创文本进行有态度的表达;以独特的新视角解读、解构经典,探索戏剧文本构作上的无限可能性。
何为“孵化”
即日起面向社会广泛征集新文本,一经上海话剧艺术中心艺委会审阅合格,即成为待孵化剧目,通过剧本朗读会等形式进入孵化流程。邀请编剧全程参与,获得剧组主创团队的即时反馈。同时,艺委会将对孵化作品进行评审。编剧将在专业和实践的指导下完善文本。通过孵化流程的优秀作品或将在上海话剧艺术中心的舞台上演出。
▽【征集对象】
1、原创舞台剧作品,体裁以话剧为主,音乐剧及其他体裁的舞台剧剧本亦可,已制作、商演过的剧本不在征集范围内;
2、尚未公开上演过的剧本创意大纲;
3、对新文本剧作有创意、有想法抑或具有协同剧本创作兴趣的导演。
▽【投稿要求】
① 征稿材料:
1、作者艺术简历;2、创作阐述、剧情梗概或分场大纲;3、原创剧本(若为改编作品,需出示原著作者的著作权许可文件,已公版作品除外)。
② 投稿方式:
请发送邮件主题为【新文本孵化】姓名+《剧目名称》至以下邮箱
newscripts.sdac@china-drama.com
③ 审核流程:
投稿剧目将在30个工作日内完成艺委会审核并回复结果及专家意见,如有疑问可发送邮件至新文本孵化邮箱咨询。

点击“阅读原文”即可微信购票






已展示全部
更多功能等你开启...