McaM讲座丨陆扬：《器世界大冒险》&《独生独死》

嘉宾：陆扬

时间：3月20日，14:00-15:30

费用：免费参与

地点：明当代美术馆-公共教育空间

上海静安区永和路436号

Speaker: Lu Yang

Time: Mar. 20th 2021, 14:00-15:30

Free Admission

McaM Public Education Space

No.436 East Yonghe Rd, Jing'an District, Shanghai

扫描下方二维码报名

Scan the QR Code below to register

      关于艺术家      

陆扬是一位出生以及工作于上海的多媒体艺术家，他创造对死亡、无性、精神疾病以及对真实生命形式和神灵的神经结构的幻想，通常是病态和令人震惊的。陆扬的作品形式受动漫，电子游戏和科幻的亚文化影响，其输出涵盖3D动画，视频游戏装置，全息，现场演出，VR甚至程序操作等，陆扬的作品涉及与科学家，心理学家，舞者，设计师，实验作曲家，流行音乐制作人，机器人公司，偶像明星和游戏公司的频繁合作。

陆扬在UCCA(北京)，木木美术馆(北京)，CC基金会(上海)，Spiral(东京)，福冈亚洲美术馆(福冈)， Société(柏林)，克利夫兰当代艺术博物馆(克利夫兰) 等场馆举办过重要的个人展览。陆扬还参加了众多双年展三年展，如：2018年和2012年上海双年展，2018年雅典双年展，2016年利物浦双年展，2016年蒙特利尔国际数码艺术双年展，2015年第56届威尼斯双年展中国馆，以及2014年福冈亚洲艺术三年展等，最新于2020年受邀参加巴黎蓬皮杜艺术中心的神经科学展。其作品在国际上也屡次获奖，最近一次获得了宝马艺术之旅大奖并开启数字转生计画。

Lu Yang (b. Shanghai, China) is a multi-media artist based in Shanghai. Mortality, androgyny, hysteria, existentialism and spiritual neurology feed Lu's jarring and at times morbid fantasies. Also taking inspiration and resources from Anime, gaming and Sci-fi subcultures, Lu explores his fantasies through mediums including 3D animation, immersive video game installation, holographic, live performances, virtual reality, and computer programming. Lu has collaborated with scientists, psychologists, performers, designers, experimental composers, Pop Music producers, robotics labs, and celebrities throughout his practice.

Lu Yang has held exhibitions at UCCA (Beijing), M Woods (Beijing), Cc Foundation (Shanghai), Spiral (Tokyo), Fukuoka Museum of Asian Art (Fukuoka, Japan), Société (Berlin), MOCA Cleveland (Cleveland, Ohio). He has participated in several international biennials and triennials such as 2012 & 2018 Shanghai Biennial, 2018 Athens Biennale, 2016 Liverpool Biennial, 2016 International Digital Art Biennale (Montreal), Chinese Pavilion of the 56th Venice Biennale, and 2014 Fukuoka Triennial. In 2019, Lu became the 8th BMW Art Journey winner and started the Yang Digital Incarnation project.

      作品介绍      

器世界大冒险

《器世界大冒险》是“器世界骑士”系列作品的第二部，也是陆扬迄今为止最具挑战性的游戏作品。器世界骑士系列作品创造了不同于当下社会的意识形态，集结了以往作品中的众多角色，组建了陆扬自己的英雄联盟。观众在与作品互动中进行多重身份转换，以游戏玩家的身份化身为英雄联盟的主角-器世界骑士，在游戏中经历探索宇宙；获取能量；摧毁与重生；与所有情绪、欲望以及自我抗争的过程。《器世界大冒险》包含陆扬以往创作中的所有元素，构建了一个可以被玩家无限探索的游戏世界。（游戏程序由meta objects支持）

The Great Adventure of the Material World

The Great Adventure of the Material World is the second work in his Material World Knight series and also the most challenging work in the game form among his creations. His work The Material World Knight series create an ideology distinct from current society and bring together many characters from previous works to form his own league of legends. In the material world, audiences can go through multiple identity transformations by interacting with the game work through becoming game players. They are the protagonist of the work—The Material World Knight, exploring the universe, acquiring energy, being destroyed and reborn and experiencing internal fight with their own emotions, desires and themselves. The Great Adventure of the Material World contains all the distinctive elements of Lu Yang's previous works to construct a virtual game world that can be infinitely explored by players. (The game is supported by Meta Objects programming).

独生独死

陆扬数字转生开启全新的创意协作模式，为艺术家、音乐人、舞者、诗人、科幻作家、科学家、哲学家等不同领域的创作者提供一个共同描绘虚拟世界的平台。“独生独死”作为创作者精神世界的投射与多元文化共融的产物，将摆脱语言文化的障碍，引发广泛共鸣，突破艺术娱乐商业的界限，最大程度发挥数字时代的无限可能。独生独死存在于人类共同意识中，没有生身，不受物质世界的束缚，穿梭于远古与未来，具有融合多元文化，跨越艺术门类的创作才能。

DOKU

Artist Lu Yang reincarnated as “Doku” into a digital parallel universe. Without the constraints of time and space, being free from the shackles of physical needs and identity, Doku is born to explore the secret of human mind and the intention of the universe.

Lu Yang Digital Incarnation opens up a new way of collaborative expression for creative talents from all fields including artists, musicians, dancers, poets, sci-fi writers, scientists and philosophers, to collectively construct a world of infinite possibilities. Doku's existence represents a non-dualistic worldview. No flesh and blood. No physical boundary. Doku comes from the collective consciousness of humanity with memories of the past and the future of this planet. Without a singular identity, Doku's creativity transcend language and cultural boundaries, speaking to people from all walks of life.