{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

≡ ArtAsiaPacific 亚太艺术 采访视频 | 郑波:生命如此艰难,何必搞得这么简单?

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

≡ ArtAsiaPacific 亚太艺术 采访视频 | 郑波:生命如此艰难,何必搞得这么简单? 生命 郑波 视频 亚太 艺术 CurrentExhibition 个展 SoloExhibition Zheng 展期 崇真艺客




正在展出 Current Exhibition

个展 Solo Exhibition 

“生命如此艰难,何必搞得这么简单?” 

"Life is hard. Why do we make it so easy?"

郑波 Zheng Bo

展期 Duration: 2021.2.22-4.25

地址 Address: 香港嘉道理农场暨植物园

葛先生花园及艺舍

Kadoorie Farm and Botanic Garden

Walter Kerr Gardens and Art House

主办方Organizer:

赛马会艺坛新势力 JOCKEY CLUB New Arts Power



(Scroll down for English version)


视频由ArtAsiaPacific 亚太艺术提供

Video courtesy of ArtAsiaPacific

(点击阅读原文访问ArtAsiaPacific 亚太艺术官网 Click Read More for

http://artasiapacific.com/)


郑波在香港嘉道理农场暨植物园举办的个展中,将本地种植的兰花装在竹架上,拼出了“生命如此艰难,何必搞得这么简单?”(Life is hard. Why do we make it so easy?的英文字样。字符陷于郁郁葱葱的环境中,植物的标语促使观众思考人类是如何让非人类物种的生存面临挑战在过去的八年里,郑波将植物融入到他的艺术实践中,以此来凸显紧迫的生态问题,并表达边缘化的、非人类中心主义的观点。在此次《ArtAsiaPacific 亚太艺术》编辑Ophelia Lai的采访中,郑波讨论了他最新个展与各方的合作,向艺术行业施压以采用可持续发展的做法的必要性,以及每天描绘附近植物的益处。


——译自ArtAsiaPacific 亚太艺术提供的文字


🔗 展览详情&展览现场图片


For his exhibition at Hong Kong’s Kadoorie Farm and Botanic Garden, Zheng Bo mounted locally grown orchids onto bamboo frames spelling out, “Life is hard. Why do we make it so easy?” Embedded into its lush surroundings, the plant slogan prompts viewers to consider the ways in which humankind has made survival challenging for non-human species. For the past eight years, Zheng has incorporated plants into his artistic practice as a means of foregrounding pressing ecological issues and expressing marginalized, non-anthropocentric perspectives. In this interview with ArtAsiaPacific editor Ophelia Lai, the artist discusses the collaborations behind his latest exhibition, the need to pressure the art industry into adopting sustainable practices, and the benefits of making daily drawings of his neighborhood plants.


- Text from ArtAsiaPacific


🔗  Exhibition info & Installation shots



艺术家简介 About the artist


郑波是⼀位致⼒于⼈和⼈之间以及不同物种间平等的艺术家。他从边缘⼈群和边缘植物的视⻆探查历史、想象未来,并试图学习及培育创建⼀个美好⼈类世的⽣态智慧。郑波曾与亚洲和欧洲的多家美术馆和艺术空间合作,最近的有里斯本美术馆(葡萄牙)、第58届威尼斯双年展(威尼斯)、格罗皮乌斯博物馆(柏林)、Parco Arte Vivente(都灵)、立方计划空间(台北)、Villa Vassilieff(巴黎)、卡斯雕塑基金会(古德伍德)、四方美术馆(南京)和香港艺术馆。2018年,他的作品入选“第十二届欧洲宣言展”,“全球都市国际双年展”,“第十一届台北双年展”,“第二届银川双年展”,“第一届泰国双年展”。2018年,他结束了位于香港的亚洲艺术文献库的驻留项目。2021年,他的作品将在“利物浦双年展”展出。


≡ ArtAsiaPacific 亚太艺术 采访视频 | 郑波:生命如此艰难,何必搞得这么简单? 生命 郑波 视频 亚太 艺术 CurrentExhibition 个展 SoloExhibition Zheng 展期 崇真艺客

图片由艺术家和马凌画廊提供

Image courtesy of the artist

and Edouard Malingue Gallery


Zheng Bo is an artist committed to human and multispecies equality. He investigates the past and imagines the future from the perspectives of marginalized communities and marginalized plants. He is learning to cultivate ecological wisdom for a Good Anthropocene. Zheng Bo has worked with a number of museums and art spaces in Asia and Europe, most recently Kunsthalle Lissabon (Portugal), 58th Venice Biennale (Venice), Gropius Bau (Berlin), Parco Arte Vivente (Torino), TheCube Project Space (Taipei), Villa Vassilieff (Paris), Cass Sculpture Foundation (Goodwood), Sifang Art Museum (Nanjing), and Hong Kong Museum of Art. In 2018 his works have been included in Manifesta 12, Cosmopolis #1.5, the 11th Taipei Biennial, the 2nd Yinchuan Biennial, and the 1st Thailand Biennial. In 2018 he completed an artist residency at Asia Art Archive, Hong Kong. Upcoming exhibitions include participation in the Liverpool Biennial 2021.





≡ ArtAsiaPacific 亚太艺术 采访视频 | 郑波:生命如此艰难,何必搞得这么简单? 生命 郑波 视频 亚太 艺术 CurrentExhibition 个展 SoloExhibition Zheng 展期 崇真艺客

≡ ArtAsiaPacific 亚太艺术 采访视频 | 郑波:生命如此艰难,何必搞得这么简单? 生命 郑波 视频 亚太 艺术 CurrentExhibition 个展 SoloExhibition Zheng 展期 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)