{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

ARARIO NEWS | 植松奎二崔秉昭张宗元孙原&彭禹雎安奇

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

植松奎二

Keiji UEMATSU

《特别展览：触碰无形的方法——直觉》

Special Exhibition: Ways of Touching the Invisible - Intuition

2021.03.13-2021.05.09

芦屋市立美术博物馆，芦屋，日本

Ashiya City Museum of Art and History, Ashiya, Japan

植松奎二的个人展览 “触碰无形的方法——直觉” 正于日本芦屋市立美术博物馆进行。此次特展对植松奎二的创作进行了研究，展出了艺术家从摄影到雕塑相关的大量作品。

Keiji UEMATSU's solo exhibition, "Ways of Touching the Invisible - Intuition" is currently taking place at the Ashiya City Museum of Art and History in Japan. The Special Exhibition surveys UEMATSU's practice, featuring a wide range of works from photography to sculpture.

展览现场 ©芦屋市立美术馆

崔秉昭

Choi Byungso

（）的新生活方式

New Ways of Living for ( )

2021.02.10 - 2021.06.20

水原美术馆，水原，韩国

Suwon I-Park Museum, Suwon, South Korea

艺术家崔秉昭近期参加了于韩国水原美术馆举办的群展“（）的新生活方式”。展览被分为两个部分，重点关注事物是如何被创造以适应我们当下生活，以及它们是如何被细微的变化所改变。

The artist Choi Byungso recently participates in “New Ways of Living for ( )”, a group exhibition which is hosting at Suwon I-Park Museum. This exhibition is composed of two parts and focuses on how objects are created to fit into our present-day lives and how they are transformed by changes both great and small.

展览现场 ©水原美术馆

张宗元

Jang Jongwan

《SF2021：奇幻之旅》

SF2021: A Fantasy Odyssey

2021.03.23 - 2021.05.30

北首尔市立美术馆，首尔，韩国

Buk-Seoul Museum of Art, Seoul, South Korea

艺术家张宗元近期参加群展“SF2021: A Fantasy Odyssey”，展览位于韩国北首尔市立美术馆。展览糅合了艺术与科幻，以一种超前的视角来呈现当代社会。张宗元以一种热烈且愤世嫉俗的方式，描绘了以人为中心的社会中当代人类无休止的焦虑，这些焦虑皆强调了自私的理性。

Jang Jongwan participates in "SF2021: A Fantasy Odyssey", a group exhibition taking place at SeMA. The exhibition combines art and science fiction to present an unprecedented perspective on contemporary society. JANG portrays the endless anxiety of human-centered societies and modern humanity, which emphasizes selfish rationality, through a warm but cynical approach.

展览现场 ©北首尔市立美术馆

孙原&彭禹

Sun Yuan & Peng Yu

《暗光》

Noire Lumière

2020.11.15-2021.04.05

昊美术馆，上海，中国

How Art Museum, Shanghai, China

艺术家孙原&彭禹的作品《亲爱的》于上海昊美术馆举办的群展“暗光”上展出。展览“暗光”将对幽暗的复归悬置于流变的情境之中，以作品本身为语境，向他者的不可能性敞开。展览在此“反转语境”下，由“暗光”和“暗光档案”两条相互交织的线索构成，邀请观者进入一个由一系列边际空间所连接的场域。

The artists Sun Yuan & Peng Yu recently participate in the group exhibition “Noire Lumière” which is hosted at How Art Museum. Their artwork Dear is exhibited this time. The exhibition “Noire Lumière” suspends the come-back of darkness within a precarious scenario and weaves the works on show organically to create an overarching context, opening it up to embrace all the impossibilities of the Other. Under such a “reverse context”, the exhibition consists of two intertwined clues – “noire lumière” and “noire lumière archive”, which collectively invite audience into a field connected by a series of marginal spaces.

展览现场，图片致谢艺术家及昊美术馆

雎安奇

Ju Anqi

《记号，密域，世界中心》

Sign, Secret Realm, World Center

2021.03.13-2021.05.16

千虎瑠ART SPACE，西安，中国

QIANHULIU ART SPACE, Xi'an, China

艺术家雎安奇近期参与群展“记号，密域，世界中心”，展览位于千虎瑠ART SPACE（西安）。“记号，密域，世界中心”揭示了展览的特殊肌理，以及词语间的间隔与联结，提供了更为开阔的冥想空间。展览呈现了关于符号、心灵与信仰世界的多样图景。

“Sign, Secret Realm, World Center” reveals the special texture of the exhibition, and the interval and series of words, and it also provides a more open space for meditation. The exhibition will present a diverse picture of the world of symbols, minds, and beliefs.