M50展览 |「白昼将近(尽)」岛子诗书画作品展 | M艺术空间

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

白昼将尽

文：陈丹青

作诗而画画，画画而作诗，想必有格外的享受。单是画家，单只写诗的人，无缘亲尝那份愉悦，我便不能。虽然熟悉绘画的愉悦，但瞧着岛子接踵而至的画作，我感染到陌生的快意。

那是往来于诗画间的快意吗？ “焚书”、“海之祭”、“正午的黑暗”、“盲天使把闪电织入被掳掠的头颅”、……我不相信他事先拟就了这些诗句。起手开画，他便不再是诗人——纸笔的纠缠与狂欢归于另一维——待画完，诗人醒来、跃起、介入，于是有“义人挽歌”、“先知之颅”、“世界汪洋”、“不要温顺地走进那个良宵”。

什么意思呢？我不猜画题，我也不猜他的画。即便他藏身绘画乃因绝望，绘画，仍是极度愉悦之事，与情绪、思想、观念，甚至诗意，可能并不对接：绘画近于游戏。

（或许作诗亦然，但我不知）。

而岛子不是我们通常遇见的“业余”画手。看他驾驭尺幅和图式的肯定、率性、多变，落笔把控的自主、自发、自由，俨然资深画手，令我惊异的是，他的第一幅画成于新世纪初年，经已四十多岁。倘若没有进入画道，他不会持久不息地画，他的画，不会呈现愉悦。

（画画因此使他的诗多了别的什么吗？我也不知）。

太阳、头颅、海、烛，还有种种形变的翅膀……那是岛子偏爱的意像、还是主题？为什么？他的画令我回到八十年代。此前此后的岁月，不再有八十年代和那十年正当青春的人（诗人）才被激发的放诞，那放诞缘自一种隐秘的，日后被断然中止的，来不及实现的极度温柔——渴望自由、飞升的温柔，它注入诗，然后，倾泻于绘画。

我不知道八十年代的气息该不该叫做“放诞”，但在岛子的画中，我目击被扭曲的温柔、飞升、自由感——只能闷住自己，无声地大喊大叫的自由感——变成水墨。

但绝不是“国画”，除了水墨工具，也许加上题款和印章，岛子的绘事与我们所说的国画无涉。对应所谓“自由诗”，这些画或可视为“自由画”，曲线、直线、弧度、旋转、整合、割裂、突兀、溶解……在纸面上，他暂且舞弄的自由坦白道：他并不自由。

这时，圣经隐现了。圣经，绝非仅仅指向宗教，而是艺术家的恒久资源：词语的、想象的、有所指归的、没有界域、穿越时间……那是一条找不到出路之后的出路，而圣经非常“具象”。当岛子忽然在诗外获得绘画的应许（眼看自己实现第一幅画，他想必狂喜），圣经立即应许了他，令他寻获另一个自己。

（是这样吗？我仍然不知）。

一个人能作诗，能画画，该多好啊。岛子有福了。我偏爱岛子的哪幅画呢，我会说，是那幅《白昼将近》。

2021年2月26日写在北京

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

部分作品欣赏

白昼将近之一:神的七灵朗照 The day is at hand No.1:seven candles•the seven spirits of God shine brightly, 纸本水墨 Ink wash painting on paper, 100x55cm, 2018

复活:153条鱼 Resurrection:153 fishes, 水墨竖轴 Vertical ink wash painting, 86x90cm, 2017

 羔羊礼赞(又名生命谜团) Psalm of lamb (or The riddle of life), 水墨竖轴 Vertical ink wash painting, 88x90cm, 2011

圣迹 之二 Miracle No.2, 水墨竖轴 Vertical ink wash painting, 78x108cm, 2016

约翰福音11:25 复活在我 The Gospel of John 11:25 I am the resurrection and the life, 草书竖轴 Vertical cursive script, 45.5x69cm, 2020

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

关于艺术家  

岛子  Dao Zi 

个展：

2021年

《白昼将近(尽):岛子诗书画作品展》，M艺术空间，上海

2019年

《逾越:岛子圣水墨展》，麦田事工联合会及麦田神学院，温州，浙江

2018年

《悲悯:岛子水墨新作展》，89艺术空间，宋庄，北京

《岛子水墨艺术展览与研讨》，维真学院，英属哥伦比亚大学，温哥华，加拿大

《白鸟黑飞:岛子水墨展与研讨》，太和艺术空间，798艺术区，北京

2016年

《我愿你来:岛子圣水墨展览》，成蹊当代艺术中心，北京

《信仰的图像:岛子教授与德国著名雕塑家本哈德•福格勒(Bernhard Vogler)对话交流艺术展》, 99画廊，阿沙芬堡，德国

《奇迹与见证:岛子教授与德国著名雕塑家本哈德•福格勒(Bernhard Vogler)对话交流展》，阿沙芬堡，德国

2015年

《异象与处境:岛子圣水墨展》，汕头大学长江艺术与设计学院美术馆，汕头大学，汕头 

《双重建构:岛子诗歌与水墨艺术展》，北京师范大学美术馆，北京师范大学基督教文艺研究中心，北京师范大学文学院

2014年

《征兆与奇迹》，中国时代 CHINA TIME 2014 HAMBURG，汉堡图书馆，汉堡，德国

《我的灵魂睡你在的脚旁:岛子圣水墨展》，宋庄艺术区89艺术空间，北京

《上帝与黄金》获得德国第20届米苏尔社会发展基金会艺术创作基金，德国

2013年

《异象与启示:岛子圣水墨展》，第34届世界新教教会大会，汉堡，德国

2011年

《挽歌与赞美诗:岛子圣水墨(北京-香港)巡回展览》，北京798艺术区红星画廊，香港中文大学，崇基学院

《活水生灵:岛子圣水墨展》，伊瑟隆-多特蒙多-基尔，德国

国际获奖：

2016年

获得韩国美术协会 KOREAN FINE ARTS ASSOCIATION [KFAA] 艺术功劳奖, 首尔

2014年

获得德国米苏尔社会发展基金会 MISEREOR HUNGERTUCH 2015/2016 艺术创作奖，亚琛

1997年

获得美国 HUMAN RICHTS WATCH Hellman/Hammett grant 作家奖，纽约

主要著作/译著：

2015年

《岛子诗选》，国际文化艺术出版社

《圣水墨2007-2015》，上海三联出版社
2011年

《挽歌与赞美诗》，香港中文大学崇基学院
2008年 

《艺术哲学:艺术家的真实》(马克•罗斯科著), 广西师范大学出版社 

2001年 

《后现代主义艺术系谱》(上、下卷)，重庆出版社
2000年 

《中国当代油画研究:观念变形记》，广西美术出版社
1995年 

《后现代状况:关于知识的报告》(让•利奥塔著)，湖南美术出版社 

1992年 

《燃烧的女巫:西尔维娅•普拉斯诗选》，新世纪出版社
1988年 

《美国自白派诗选》，漓江出版社
1987年 

《岛子实验诗选》，中国和平出版社

__________________________________________________________

_____________________________

M Art Center | M艺术空间

www.m-artcenter.com

martcenter@vip.163.com

+86 21 62996610

1F, Building 2, 50 Moganshan Road, Shanghai, 200060

上海市莫干山路50号2号楼1楼

>>>>>>>>>>

定位于艺术生活服务商的M50，旗下拥有M50品牌园区以及M50品牌中心。作为上海文化艺术地标的M50与世界各地知名艺术机构保持长期合作，园区位于苏州河南岸半岛地带的莫干山路50号，拥有自上世纪30年代至90年代各个历史时期的工业建筑50余幢，是目前苏州河畔保留最为完整的民族工业建筑遗存。基于这项基础之上，M50品牌中心提供包括：轻艺术展览、空间运营、园区规划、商业咨询、创意设计以及艺术策划等文化服务项目。    

地址：上海市普陀区莫干山路50号

摄影作者：APP