上双·水文漫步 | 趟过上世纪的水路，抵达“一个展览”

江、浦、塘、浜，泾、洪、溇、港，上海，因水兴城。

水乡城邑，本有水路无数。然近代以后，人口激增，填水造路，断流筑道，曾经的水路或消失，或改道。曾经维系生存的江、河，也蜕变成了景观的河。

受本次双年展艺术家克莱尔·布里顿（Clare Britton），阿斯特里达·奈伊玛尼斯（Astrida Neimani）与朗达·迪克逊-格罗弗劳婶婶（Aunty Rhonda Dixon-Grovenor）“悉尼行走”的启发，本届上海双年展邀你一起，成为上双“水文漫步者-Hydroamer”，漫步临江的路，近河的径，还有那些只有被路牌记住了的蒲塘泾浜。用行走，穿过水路的虫洞，折叠历史与当下，与上海双年展“水体”一起，寻水路，重新发现上海。

“上双漫步”小程序是你的贴心小助手。它将上世纪30年代的上海水路图叠加于当下实时的上海地图之上，切换间，曾密布的上海水系演变史一目了然。点击此处进入“上双漫步”小程序

“上双漫步”小程序演示。

如何成为“上双水文漫步者”：

吴淞江俯瞰景色，1937年，图片来自“真实上海”项目图集。

4月10日-5月9日，我们即将开展以下上双漫步团队活动路线：

诗人，祖居上海。华东师范大学出版社文学编辑，北京文艺网国际诗歌奖评委，著有多部诗集。组诗《上海，驱巫的版图》，诗歌场景游走于现实与超现实之间，形成都市上海的现代性中真实与幻影的拼贴图景。乡愁散文《上海，另一个威尼斯？》追忆和记述了从近代上海市区纵横交错的水道变迁，和马路街巷形成都市网格景象的上海现代化进程。

该项目获得澳大利亚政府外交贸易部资助，并由澳大利亚驻华大使馆和澳大利亚驻上海总领馆提供支持。

第13届上海双年展“水体”之第三段落“一个展览”

主策展人：安德烈斯·雅克

策展团队：玛丽娜·奥特罗·韦尔齐耶、露西娅·彼得罗尤斯蒂、由宓

研究及出版总监：菲利帕·拉莫斯

展期：2021年4月17日至7月25日

票价：30元，早鸟预售票20元（早鸟票已售罄）

第13届双年展的最强音将出现在2021年春季的实体展览中。展览将以庆典的形式拉开帷幕，覆盖当代馆1至3楼以及烟囱空间。展览希望观众能在思考和对话中组建流动的社群。作为上双的有机组成部分，“城市项目”将更加深入地发现和挖掘上海的历史文脉，以黄浦江为线索串联起一座城市的过去、现在和未来。

// 关于澎湃新闻

澎湃新闻是以原创新闻为主的全媒体新闻资讯平台，拥有互联网新闻信息服务一类资质，7*24小时为中国互联网用户生产、聚合优质时政、思想、财经、文化类内容。

澎湃新闻创办于2014年。结合互联网技术创新与新闻基本价值传承，拥有超过400名记者与编辑，通过图文、视频、VR、动画等全媒体新型传播方式的综合运用，已迅速成长为中国媒体融合发展的领跑者之一。

// 关于上海音像资料馆

上海音像资料馆，隶属于上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司（SMG）。成立于1984年，是上海市唯一的专业音像资料馆，也是全国首家对广播电视节目资料档案，进行集中管理开发利用的专业机构。馆藏自1898年以来的各类影像档案达150万盘，约110万小时，用真实影像资料记录着时代发展，城市变迁。

// 关于同济大学传媒与艺术学院

同济大学艺术与传媒学院确立“全媒体+大艺术”双轮驱动、跨越发展战略。致力于培养具有新理念、新视野、新技能的艺术与传媒领域社会栋梁和专业精英。下设传播系、音乐与表演系。传播系以新闻传播学为核心，全媒体为特色，整合全系专业学科，确立主流、前沿、交叉三条主线。艺术与设计学科入选教育部“双一流”学科，在QS艺术设计学科排名全球第13名，亚洲第1名。

直属城市传播研究中心，依托同济大学优势城市学科群，同济大学建筑设计研究院与上海城市规划设计研究院两大企业，同济大学城市传播研究中心、同济大学跨媒体艺术与传播研究中心、图灵—小灵通智慧社区研究院等三个平台，形成产、学、研为一体的理论与实践型团队。

// 关于城室科技

城室科技(Citory Tech)成立于2017年，是一家年轻的科技研发公司，专注于视觉图像（AI）与地理信息（GIS）垂直领域，在智慧城市、地产零售等领域提供从问题到产品的一站式解决方案，技涉及人工智能计算机视觉、地理信息系统、大数据挖掘、可视化设计等多方面知识学科，核心业务包含数据、算法、应用开发等多领域的研发与拓展。