上双 · 讲座 | 安德烈斯·雅克 x 迈克尔·王对谈 4/21（周三）

明天（4月21日），第13届上海双年展主策展人安德烈斯·雅克（Andrés Jaque）将来到上双城市项目延伸展览上生·新所，与参展艺术家迈克尔·王（Michael Wang）一同为我们带来一场对谈。

本届上双主题为“水体”，对应此主题最为直观的一个意象，便是流淌在上海这座城市的长江之水，它作为一种“潮湿的媒介”（Wet Medium），不断为上海人民输送着源源不尽的财富——水源、物流和电力，“流动性团结（Fluid Solidarity）”是超级城市形成的基础，上海便是在“水共同体”（Hydrocommons）的历史背景之中逐渐形成的。

三峡大坝资料图片，图片来源于网络。

在上生·新所孙科别墅的入口，一个巨大的铁皮空间出现在人们的视野之中，这是来自纽约的艺术家迈克尔·王的一件装置作品，透过装置的窗户我们可以看见类似青藏高原的冰川景观，在春暖花开的当下给观众带来一种奇妙的错置感。这件作品名为《一万里，一千亿千瓦时》，在标题中出现的两个单位分别对应了长度和电力值，如此宏大的数值便是对应了从青海高原出发一路奔流来到上海的长江之水，途径世界最大规模发电站三峡大坝之时，产生了1000亿千瓦时的电力，为包括上海在内的十个省市提供了源源不断的电力。这件作品的冷库装置由电力实现，而来到上海的电是由一万里之外的长江水带来，艺术家在长江入海口——上海这座城市之中，搭建了一个模拟的冰川景象，似乎提醒着我们，尽管我们身处上海这座夜明珠城市，它的能量和璀璨却是由万里之外的恩惠所带来……

《一万里，一千亿千瓦时》展览现场。

摄影：米盖尔·德古斯曼

国际知名的建筑师、写作者和策展人，都市和界阈研究领域多层级、跨媒介方法的积极倡议者之一。他的实践专注于探索作为生命、身体、技术和环境交互域的环境。他拥有马德里理工大学的博士学位，曾获得海因里希·泰森诺奖（阿尔弗莱德·托普夫基金会）和格雷厄姆基金项目资助。雅克亦创立了政治创新研究室（纽约/马德里），并领导该机构在研究、批判性环境实践和设计的交叉领域展开工作。

1981年生，生活工作于纽约。在实践中，他将全球性的系统作为艺术媒介，内容涉及气候变化、物种分布、资源分配和全球经济。他曾在纽约州长官岛的LMCC艺术中心（纽约瑞士学院策展，2019）和米兰的普拉达基金会（2017）举办个展，作品入选西西里岛巴勒莫的第12届欧洲宣言展（Manifesta 12，2018）和智利瓦尔帕莱索的第二十届建筑与城市主义双年展（2017）。2017年，他荣获琼·米切尔基金会画家和雕塑家奖。

// 关于城市项目

作为上海的城市名片与文化品牌，上海双年展始终致力于让当代艺术文化与蓬勃发展的上海城市发生积极的对话。第13届上海双年展“水体”城市项目携手战略合作伙伴上海万科，将以“水”为线索，依托延伸展览、水域人文视觉版图、水文漫步等活动，邀请市民一同串联并想象上海这座水乡城邑的过去、现在与未来。

// 关于上海双年展

上海双年展（Shanghai Biennale）始创于1996年，是中国大陆首个国际当代艺术双年展，也是当下亚洲最富影响力的艺术事件之一。自2012年，上海当代艺术博物馆成为上海双年展的主办方暨永久主场馆。从第1届以“开放的空间”为主题，经过第2届“融合与拓展”、第3届“海上·上海——一种特殊的现代性”、第4届“都市营造”、第5届的“影像生存”，第6届“超设计”、第7届“快城快客”、第8届“巡回排演”、第9届“重新发电”、第10届“社会工厂”、第11届“何不再问”，直至第12届“禹步”，上海双年展始终以上海城市为母体，秉持支持学术与文化创新的使命，以开放的视野持续追踪全球语境下的社会变革及知识生产趋势，成为每两年一次集结于上海的大型国际当代艺术展示与交流平台。

// 关于上海当代艺术博物馆

上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日，是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆，也是上海双年展主场馆。

作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台；消除艺术与生活的藩篱；促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。

↓↓↓ 点击“阅读原文”，立即预约 ↓↓↓