{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客



≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客

图片由OCAT上海馆提供

Image courtesy of OCAT Shanghai



正在展出 Current Exhibition

群展 Group Exhibition 

“环形撞击:录像二十一

"The Circular Impact: Video Art 21"

陶辉 Tao Hui

展期 Date: 2021.4.28-7.11

地址 Address: OCAT上海馆 

上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院,负一层

OCAT Shanghai 

-1 Sunken Garden, Lane 9, Qufu Road, Jing'an District, Shanghai



(Scroll down for English version)


OCAT上海馆呈现展览“环形撞击:录像二十一”。此次展览由戴卓群策划,截取2000年以来的中国录像艺术样本,邀请到21位长期以录像为创作媒介的艺术家,内容涵盖自21世纪初至今,恰迈入21年的时间跨度。本次展览为策展人近年来有关于中国录像艺术发展进程的的又一项积极举措。从2019年秋季的大型群展“自由棱镜,录像的浪潮”,到2021年春天的“环形撞击:录像二十一”,这项具有延续性质的策展实践,对录像艺术的关注,始终聚焦于屏幕之内,围绕着媒介的内容,而非媒介本身。结合录像艺术在中国大陆起步和发展的特殊时代背景,在前卫和新潮艺术群起的波澜中,录像艺术应时而生地充当了新时期中国社会最前沿意识与观念启蒙的媒介剂,记录和映照下中国人的社会生活和精神境况以及思想情感纷纭变幻中的大千万象。


时间是一个圆,周行不殆,录像是基于时间的艺术,也是世间万千之镜像。图像、声音在感官中徊还和撞击,屏幕化的生活,成为我们体验世界的方式,录像艺术,也参与记录、诊断、介入乃至塑造了我们这一代人的社会生活与精神症候。


——文字来源于OCAT上海馆

≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客

(左右滑动查看更多 Slide for more)

(录像静帧 Video still)

≡ 陶辉 Tao Hui

蒙古症Mongolism, 2010

单频彩色有声录像  Single channel video, color, sound

31 min 01 sec

图片由艺术家,马凌画廊和施博尔画廊提供

Image courtesy of the artist, Edouard Malingue Gallery

and Esther Schipper Gallery


蒙古症讲述了现代化进程中跨越地域的意识形态下的年轻人的精神状况,用即兴摄影的方式来控制演员,电视剧的框架来控制剧情,传统艺术和民间文化成了影响作品的主要因素,毫无逻辑的人物关系构建了一个孤立的政治图景,是一部关于自我精神认知的肥皂剧。

Happens in a modernizing process, this video is about the psychic condition of the youngsters who live in an age of cross-border ideology.is restrained in the stereotypical story line of mainstream telescript, while its actors are ordered to perform improvisationally. Traditional art and folk culture have become main factors of influencing this works. the logic-less relations of characters.  


OCAT Shanghai presents the exhibition The Circular Impact: Video Art 21, which is on view from April 28th to July 11th, 2021. The exhibition, curated by Dai Zhuoqun, features a sample of Chinese video art since 2000, showing 21 artists whose primary medium of practice has been moving images, with works spanning 21 years from the beginning of the 21st century to the present. This exhibition showcases the curator's ongoing exploration of the development of Chinese video art in recent years. From the large-scale group exhibition Free Prism Video Wave in the fall of 2019 to The Circular Impact: Video Art 21 in the spring of 2021, the focus of Dai’s curatorial practice on video art always centers within the screen, revolving around content, rather than the medium itself. Amid waves of the avant-garde and new wave art, video art emerged to serve as a medium of enlightenment for the most cutting-edge consciousness and concepts of the contemporary Chinese society, recording and reflecting the social and spiritual conditions of Chinese people, as well as the great diversity of thoughts and emotions.


Time is a circle, which travels circularly, and the moving image is an art form based on time and mirror images of the myriad world. Images and sounds wander and collide in our receptive senses, and life revolved around the screens has become our way of experiencing the world. In this sense, the art of moving images engages, assesses, intervenes, or has even shaped the psychological symptoms and social life of our generation.


- Courtesy of OCAT Shanghai.



艺术家简介 About the artist

陶辉1987年出生于重庆云阳,毕业于四川美术学院的油画系,现工作生活于北京。虽然毕业于油画系,但陶辉的作品以影像和装置艺术为主,从个人记忆、视觉经验和大众文化中积累素材,通过提炼与改造形成崭新的叙事模式和影像风格。陶辉从社会身份、性别地位、种族问题和文化危机等问题入手,以荒诞、吊诡、夸张的场景搭建,充满隐喻和错位感的人物设置,呈现出当代人的集体经验,带动观者正视自身的文化历史、生存现状和社会身份。他曾于2008年获得四川美术学院的“当代艺术档案特殊奖”,并在2015年荣获三亚艺术季华宇青年奖评委会大奖。2015年陶辉在SESC巴西录像艺术节“南部全景”单元上获得特奖,又于2017年先后入选HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖和KINO DER KUNST电影节“国际竞赛”单元。2019年,他入围首届由香港M+展亭成立的希克奖。他曾在OCAT西安馆和北京尤伦斯当代艺术中心举办个展。他的作品亦在不同的国家和地区参与展出与放映,其中包括:巴黎蓬皮杜艺术中心、巴黎路易威登基金会、罗马当代艺术博物馆、波利尼亚诺 Pino Pascali基金会美术馆、莱比锡当代艺术博物馆、里斯本贝拉多收藏美术馆、日内瓦当代艺术中心、圣保罗SESC巴西录像艺术节、台北凤甲美术馆、京都艺术中心、韩国国立亚洲文化殿堂(ACC)、韩国国立现代美术馆、第四届温哥华双年展、北京红砖美术馆、北京民生现代美术馆、上海外滩美术馆、第11届上海双年展、香港Para Site艺术空间。


≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客

图片由艺术家,马凌画廊和施博尔画廊提供

Image courtesy of the artist,

Edouard Malingue Gallery

and Esther Schipper Gallery


Tao Hui was born in Yunyang, Chongqing, China. He graduated from Sichuan Fine Arts Institute with a BFA in Oil Painting in 2010 and currently lives and works in Beijing, China. Tao traversed into the art of video and installation, drawing from personal memories, visual experiences and popular culture to weave an experimental visual narration, the focus of which is often our collective experience. Running throughout his work is a sense of misplacement vis-à-vis social identity, gender status, ethnicity and cultural crisis, prompting the audience to face their own cultural histories and living conditions. He won the special award of Contemporary Art Archive from Sichuan Fine Arts Institute in 2008 and ‘Art Sanya & Huayu Youth Award’ in Sanya in 2015. He also won the grand prize of 19th “Contemporary Art Festival Sesc Videobrasil”, and was shortlisted for “HUGO BOSS ASIA ART Award for Emerging Asian Artists” and International Competition sector of the KINO DER KUNST festival in 2017. In 2019, he is shortlisted for the inaugural Sigg Prize. Tao Hui has exhibited solo exhibitions at OCAT Xi’an, China and UCCA, Beijing, China. His works have also been exhibited and screened worldwide, include: Centre Pompidou, Paris, France; Fondation Louis Vuitton, Paris, France; MACRO ASILO, Rome, Italy; Pino Pascali Museum Foundation, Polignano a Mare (BA), Italy; Museum of Contemporary Art Leipzig, Leipzig, Germany; Belem Cultural Center, Lisbon, Portugal; The Centre d’Art Contemporain Genève, Geneva, Switzerland; Contemporary Art Festival Sesc Videobrasil: Southern Panoramas, São Paulo, Brazil; Hong-gah Museum, Taipei; Kyoto Art Center, Japan; Asia Culture Center(ACC), Korea; National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, South Korea; the 4th Vancouver Biennale, Vancouver, Canada; Red Brick Art Museum, Beijing, China; Beijing Minsheng Art Museum, Beijing, China; Rockbund Art Museum, Shanghai, China; 11th Shanghai Biennale, Shanghai, China; Para Site, Hong Kong, China.





≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客

≡ 陶辉 | 群展“环形撞击:录像二十一” | OCAT上海馆 上海馆 环形 录像 陶辉 群展 图片 OCAT CurrentExhibition群展 GroupExhibition Art 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)