{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

▲ 空中花园布面丙烯 90x71cm 2020

你是否常会想

如果有这样一个地方就好了

我知道

一定真的存在着这样一个地方的

精致的笔触，斑斓的色彩

艺术家井上直久揉合了印象派的用色和超现实主义的构思

创作出他的梦想世界 -- 依巴拉度

关于依巴拉度

天空中飘浮着无数被称为“天空之城”的飞岛和小行星，城市的建筑物被植物覆盖。宛如迷宫般的市场里摆满了各种稀奇古怪的商品，人们对事物的看法和感受也在不断变化、存在魔法的幻想世界。

居民以人类为首,培养人类,龙,森林的人,蜥蜴,鼹鼠和青蛙等多种多样的生物共存,人们使用电子合成器这种对意念有反应的矿物,用一种叫做幻象的技术,能够将自己想象的东西幻化成型。

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

井上直久从80年代开始便不断地描绘着他那奇异、美妙绝伦且充满魔力的世界，他将这个世界命名IBLARD（发音为 e—balado, 念成依巴拉度)。

在他的依巴拉度的世界中，所有的物都可以找到现实的原型，这个世界传达的其实是用乌托邦式的方式来感受世界，来重构世界，欣赏世界。

▲左右滑动查看更多

井上直久常说，依巴拉度（lBLARD）在很大程度上是以我们自己的世界为基础的，我们的世界也经常会和依巴拉度很相似，就看你怎样看它了。

如果你能用依巴拉度（lBLARD）之眼来看待这个世界的话，哪怕日常生活中最为简单的景象亦可能成为依巴拉度（lBLARD）的美丽图画。

▲左右滑动查看更多

“依巴拉度”绝不仅仅是想象出来的虚构世界，实际上也是现在眼前广阔的现实世界。原本的主题是自己家附近或去过的地方等日常生活中不经意的风景。所有的东西都闪闪发光，景色看起来和以前完全不同，不可思议，生机勃勃，让这个世界充满了惊喜和欢乐。

▲ 海离宫布面丙烯 135x46cm 2020

“仔细地看，认真地听，请更加用心地观察一下我们这个世界，

因为依巴拉度（lBLARD）与我们这个世界之间真的没有界线。”

只是观察我们自己的世界也可能变得很有趣，所以这个所谓的“乌托邦"并非与我们的世界是分离开来的，井上直久在创作这些依巴拉度（lBLARD）的图画时，也正是向我们传达这样一种信息。

依巴拉度x吉卜力

宫崎骏这样描述与井上直久的奇妙际遇：“我与井上直久合作过几次，至今仍是无话不谈的亲密好友，他是我最喜爱的艺术家之一。

我们一起制作了《侧耳倾听》《种下星星的日子》，《天空之城》《悬崖上的金鱼公主》等梦幻场景也是受依巴拉度的影响。包括吉卜力美术馆邀请了他去创作了两幅壁画作品，而我也把自己看作一个依巴拉度（lBLARD）人，经常会以一种完全不同的方式来观察我们自己的这个世界，用‘IBLARD之眼’来观察和理解事物，总会想到很多神奇的画面。”

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

井上直久与宫崎骏

情感细腻又充满想像力的吉卜力工作室动画作品，家喻户晓，也是日本动画界的龙头大佬，不过通常人们只知道宫崎骏的名字，很少会注意到电影里美丽的动画背景是由谁所创作。

井上直久，就是其中最为重要的幕后英雄之一，甚至可以说是宫崎骏动画的“灵魂人物”。

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

艺术家井上直久

井上直久，画家、插图画家、漫画家。1948年出生于日本大阪，金泽美术工艺大学产业美术科毕业。现为成安造型大学教授。

井上直久年轻时曾担任过广告代理店的设计员，后任职于一所高中，担任美术教师。

在设计师、高中教师、大学教授等经历的同时，他还创作了绘画、漫画、绘本和动画等超越题材的多领域作品。1983年，他凭借画集《依巴拉度》获讲谈社绘本新人奖。1992年辞去教师工作，专门从事创作。

他将自己所画的世界命名为“依巴拉度”，作为让人产生“仿佛在哪里见过的怀念的心情”的绘画，无论在哪个国家，都受到了很多人的喜爱。

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

井上直久与宫崎骏

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

井上直久与宫崎骏合作完成的作品

当年，井上直久在东京举办首次个人画展，作为宫崎骏的忠实粉丝，他给宫崎骏寄了一封邀请函，宫崎骏百忙之中来到了井上的展览开幕现场，并收藏了其中一幅《上升的气流》，此幅作品至今一直陈设于吉卜力美术馆大堂中。

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客 井上直久《上升的气流》

之后，宫崎骏邀请井上直久共同制作了1995年上映的《侧耳倾听》，开启了井上直久的吉卜力生涯......

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

井上直久&宫崎骏《侧耳倾听》海报

导演：近藤喜文

脚本·分镜：宫崎骏

场景美术：井上直久

上映日期：1995.7.15

时长：111分钟

《侧耳倾听》讲述了一个发生在1994年的故事，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心。男女主角互相勉励互相学习，为各自的理想而奋斗，让我们感受到了少男少女间真挚的情感以及对生活积极进取的态度和努力不懈追寻梦想的精神。

吉卜力动画电影《侧耳倾听》场景节选(左右滑动)

吉卜力动画电影《侧耳倾听》剧照（左右滑动）

《侧耳倾听》制作结束后，宫崎骏邀请井上直久为吉卜力美术馆墙壁绘制壁画《上升的气流》和《灯光下的店》。

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《上升的气流》&《灯光下的店》

2006年由井上直久原创，宫崎骏担任脚本，监督制作的三鹰吉卜力美术馆短篇动画《种下星星的日子》上映，讲述的是哈尔少年时代的奇幻故事，另有同名音乐影片发行。

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《种下星星的日子》的问世

原作：井上直久

脚本·监督：宫崎骏

制作：吉卜力工作室

上映日期：2006年1月3日于吉卜力美术馆内

时长：16分3秒

井上直久的创作并不仅仅只限制于背景绘制，他所指导的吉卜力实验性短片《依巴拉度·时间篇》，沒有故事和对白，纯粹依靠一幕又一幕唯美的画面，配合空灵的音乐，将他过去所创作的画作，呈现于大众面前。

依巴拉度 · 时间篇

原作·绘制·监督：井上直久

制作发行：吉卜力工作室

上映日期：2007.7.4

时长：30 分15秒

井上直久创造的抒情世界-依巴拉度

How to Create IBLARD

井上直久的作品，虽然看起来很梦幻，却有让人怀念的真实感！

以下视频及工作室图片可以了解到他是如何创作这些叙事曲的！

井上直久创作视频

时长：2分30秒

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

井上直久工作室（部分角落）

2020，在这个对于全世界来说都比较特殊的一年，井上直久也带来了抚慰人心的新作品。这些新作包含“空中庭园”、“多层海”和“彩云之上”三个系列。

空中庭园系列

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《天空的王国》

布面丙烯 57x31cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《空中住宅》

布面丙烯 36x30cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《住在天空中的时光》

布面丙烯 26x26cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《浮岛庭园》

布面丙烯 26x20cm

多层海系列

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《多层海的入海口2020》

布面丙烯 45x28cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《多层海丽日2020》

布面丙烯 53x36cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《多层海的家 2》

布面丙烯 37x28cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《探访多层海的朋友》

布面丙烯 40x31cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《云雾缭绕的多层海之都》

布面丙烯 60x48cm

彩云之上

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《空中都市》

布面丙烯 53x41cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《云上庭园》

布面丙烯 53x36cm

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

《万物苏醒的日子》

布面丙烯 30x33cm

展览现场

2021年4月11日，“依巴拉度-空中花园”宫崎骏动画场景原画大师-井上直久个展”在北极熊画廊开幕，此次展览也是艺术家井上直久在北极熊画廊举办的第六次个展，呈现了艺术家井上直久近年来最新创造的“空中花园”系列，展出作品共计三十余件。展期延至5月16日！

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

开幕现场

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

『关于展览』

正在展出 | 宫崎骏动画场景原画师井上直久的梦幻世界井上直久宫崎骏场景动画画师梦幻世界空中花园丙烯地方笔触崇真艺客

依巴拉度-空中花园

IBLARD - HANGING GARDEN

宫崎骏动画场景原画大师井上直久个展

Hayao Miyazaki Animation Scene master Naohisa Inoue solo exhibition

艺术家 | Artist：井上直久 Naohisa Inoue

开幕 | Opening: 2021.04.11 4:00PM

展期 | Duration: 2021.04.11 - 05.12

地点 | Venue: 北极熊画廊（北京）

Polar Bear Gallery | Bei Jing

北京市酒仙桥路4号798艺术区中一街D06

D06,One Street,798 Art District,No.4 Jiuxianqiao Road,Beijing.

『关于艺术家』

井上直久 1948年出生于日本大阪，1971年毕业于金泽美术工艺大学产业美术科，现为成安造型大学教授。1983年，他凭借画集《依巴拉度》获讲谈社绘本新人奖，之后参与了包括《侧耳倾听》《猫男爵巴隆的物语》《种下星星的日子》在内的多部电影美术制作。

主要发表作品

依巴拉度物语、依巴拉度博物志、Zipangu-依巴拉度博物志

空之海，星之海、依巴拉度之旅、依巴拉度画集

依巴拉度音乐CD、猫男爵巴隆的物语、依巴拉度-雷帕特街景

3D依巴拉度立体视觉画集、依巴拉度之旅录影带、3D依巴拉度之二

多層海丽月、世界是你的收藏品、迷路街区听到的故事

精选展览和出版

2020年上海 021当代艺术博览会

2020年依巴拉度—幻想世界·2020新作展北极熊画廊北京

2018年北京国际艺术博览会

2018年迷失乐园（群展）北极熊画廊北京

2017年井上直久的依巴拉度·世界回顾展北极熊画廊北京

2017年北京国际艺术博览会

2016年依巴拉度北京首展北极熊画廊北京

2016年北京国际艺术博览会

2015年依巴拉度中国首展北极熊画廊上海

2014年香港亚洲当代艺术博览会

2014年巴黎个人展美术大学及企业的演说

2014年中学美术教科书（光村图书出版）的「空想世界的旅行」中「找到船的那天」「吉卜力电影工作室」的解说及刊载

2013年「从教科书中出来的日本画家③洋画家」（汐文社）「从电影中也能发报的画画」中「找到船的那天」刊载

2007年吉卜力电影工作室制作/井上直久导演DVD「依巴拉度时间」发行

2006年吉卜力美术馆开始上演画本「买到星星的那天」（架空社）出版

2005年刊载吉卜力短片动画「买到星星的那天」导演宫崎骏/原作井上直久

2005年中学美术教科书（日本文教出版）的「想象中的画」「エアシっブ的树」解说

2004年（爱尔兰）写生旅行被中学国语（教育出版）教科书采用于封面设计、「画些无法用语言表达的事物」的执笔

2003年依巴拉度博物誌Ⅳ「这里，这条街」刊登于（架空社）

2003年纽约个展「Visions of IBLARD」发行

2002年吉卜力美术馆的壁画创作「上升的气流Ⅱ」

「迷途中听到的话」刊登于（講談社）

2001年巴黎个人展、渋谷Bunkamura画廊举行个展（每年举办一次）

2001年被中学国语（教育出版）教科书采用于封面设计

2000年个人展「ジバング的岸边」巴黎

（依巴拉度博物誌Ⅲ）（架空社）刊登

1999年在札幌三越百货、名古屋三越百货内进行个人展

1998年 7-8月在长野县豊科市立豊科近代美术馆作品展览

1997年「天空的庭院、星之海（依巴拉度博物誌Ⅱ）」（架空社）刊登索尼ブレイステーションソフト发行

1995年吉卜力电影作品「侧耳倾听」＜宫崎骏剧本，近藤喜文导演＞插画场景的背景设计（德间 JAPAN）发行

1983年画本「依巴拉度之旅」（講談社）刊登获講談社画本新人奖

北极熊画廊 | 正在展出

展览预告:“依巴拉度-空中花园”宫崎骏动画场景原画大师井上直久个展

精彩内容

北极熊画廊 | 2021艺术北京博览会 | 当代艺术展区 B26

超级英雄集结 | 漫威&DC经典画展亮相北极熊画廊（上海）

陈清勇个展“无相如来”3月27日上海开幕

北极熊画廊（北京） | “陈赟：随心入影”开幕现场回顾

现场回顾 | 李沐霖的奇妙宇宙

艺术家|姜文斌:保持孤独才能听到上帝的声音

艺术家 | 黄赛峰：关于潜意识空间的探索与思考

新年快乐｜北极熊画廊年度回顾

普鹏：我一直在探讨个体与群体的关系，自我与社会的关系，微观与宏观的关系

访谈|徐琳琳:我的作品就是刻画最真实的“自我”

“梦游国”里的新生与再造 | 张静个展开幕现场

2020年新作发行|日本艺术家井上直久笔下的梦幻王国

“浮生若梦”开幕现场 | 艺术家普鹏勾勒的魔幻现实主义世界

现场丨栗原十五最新个展《有趣的灵魂》在北极熊画廊隆重开幕

日本漫画巨匠松本零士亮相 | 日本经典动漫原稿&吉卜力工作室原稿展现场图集

不容错过 — 手冢治虫，宫崎骏，松本零士，鸟山明等诸多大师350幅珍贵原稿一次看个够...

⌈ 北极熊画廊 POLAR BEAR GALLERY ⌋

2011年成立于北京798艺术区，一直致力于推广中国当代艺术、日本动漫文化的发展，参加香港、台北、北京、上海、杭州和新加坡艺术博览会及举办艺术家展览几十余次，目前在上海M50艺术区及新加坡均设有常驻展览空间。在推广艺术发展的同时，北极熊画廊也不忘积极回馈社会，作为北京嫣然天使基金会的合作伙伴，曾向基金会捐赠过数幅作品，募集了大量善款，为唇腭裂患儿的治疗贡献了一份力量。也参与国际亚洲动物基金会举办的活动，主题是关爱与保护野生动物，目前也是北京健康促进会的形象大使。

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街D06

Address: D06，one street, 798 art district, no.4 jiuxianqiao road, chaoyang district, Beijing.

上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室

Address: Rm 6B102, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai.

E: Polarbeargallery@163.com

T:＋86 13818114317