全英工坊 | 体验不一样的“色彩”艺术世界
![]()
{{newsData.publisher_name}}
{{newsData.update_time}}
浏览：{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}
松美术馆携手Aliceart艺术工作室为热爱艺术的学生们组织一次伟大的艺术远足。本次艺术远足将带领学生们通过特殊的艺术眼镜来欣赏艺术家萧勤的个人艺术展。
这次的个人艺术展主要以“宇宙人萧勤”为展览主题。老师将带领学生以艺术家萧勤的视角来观看此次展览，走进并感受他的对宇宙万物的理解。萧勤在作品中注入了很多东方古老质朴的智慧，如密宗、佛学、道家等东方哲思。他用西方质材作媒介来寄托自己东方的情怀。
Song Art Museum and Aliceart Art Studio organize a great art excursion for art loving students.This art excursion will lead students to enjoy the personal art exhibition of artist HSIAO CHIN through special art glasses. The main theme of this personal art exhibition is " Cosmic Man, HSIAO CHIN". The teacher will lead the students to watch the exhibition from the perspective of artist HSIAO CHIN, walk into and feel his understanding of the universe. HSIAO CHIN has injected a lot of ancient and simple Eastern wisdom into his works, such as Eastern philosophies such as Tantra, Buddhism, and Taoism. He uses Western materials as a medium to convey his Eastern feelings.
课程信息 / Sign-up Information
课程形式：英语互动导览+艺术创作（英语授课）
Class Form：English Tour, 2D creation+3D Creation Workshop
课程名额：16组/场
Course Quota：16 groups
课程时间：
5月23日（周日）10:00-12:00
Activity Time：
May 23 (Sunday) 10:00-12:00
课程费用：
468 ／ 1大人1孩子；558 ／ 2大人1孩子
Course Price：
468 RMB/one adult and one child；558 RMB/two adults and one child
课程地点：松美术馆阳光房 顺义区格拉斯路
Location：Song Art Museum(in Shunyi)
报名方式：识别下方二维码，预约购票。
Registration: Identify the QR code below and reserve tickets.
注意：请提前10分钟在接待室集合！本次课程学生年龄建议5-12岁；授课语言：英语。
Note：Please gather at the reception room 10 minutes in advance！Student Age：5-12 years old. Language：English.
扫描二维码，进入报名页面
Scan QR code for registration
让我们通过手工制作的眼镜隐去艺术家画中的某些颜色，从而对艺术家的作品进行一次科学的体验。用科技与艺术融合的力量，带你突破现实与想象的次元壁！
Let’s have a scientific experience of the artist work by removing some color of his paintings thanks to handmade glasses. Use the power of the fusion of technology and art to lead you to break through the dimensional wall of reality and imagination!
第一部分：设计、切割和粘贴属于自己的眼镜作品。
Part 1 - Design, cut and glue your own glasses.
为了制作贴合鼻子并感到舒适的眼镜作品，孩子们在艺术家的带领下，观察和测量自己的面部解剖结构。并尝试不同的颜色组合，获得不同的新奇艺术创作体验。
To fit on your nose and be comfortable, children should observe and mesure their face anatomy. Different colors combinations are possible to have different experiences.
第二部分：颜色理论
Part 2 - Theory of colors
为什么我们有三种原色？这些眼镜可以让你的眼睛选择性的呈现颜色，并以不同的方式看待世界。在这个奇妙世界中，我们甚至可以尝试用蓝色和红色绘制一些图形，最终制作出一些3D效果图！
Why do we have 3 primary colors? Those glasses allow your eyes to select colors and see the world differently. We can even try to make some drawings in blue and red and ultimately make some 3D popping up !
第三部分：参观展览
Part 3 - Visit the exhibition
戴着眼镜参观展览，以全新的视角欣赏艺术家的作品。这些画里有什么隐藏的信息吗?
Visit the exhibition with your glasses and enjoy a new vision from the artist work. Is there any hidden message in the paintings?
松美术馆展厅
在上课前或课程结束后，您可以自由规划时间，与小朋友一起，参观美术馆，欣赏作品，感受独具匠心的建筑和艺术气息。
Before or after the class, you can plan your time to visit Song Art Museum with your children, appreciate the works, and experience the unique architecture and art atmosphere.
松美术馆外景
色彩学习：了解颜料（青绿色-品红色-黄色）和直接颜色（红色-绿色-蓝色）之间的区别。世界上基本有两种物体：一种是在黑暗中可以看见的，因为它们能发光；另一种需要有光才能被看见的。这两种物体使用不同的颜色模式，并产生不同的原色。
Learning Colours：Understanding the difference between pigments (cyan-magenta-yellow) and direct color (red-green-blue). There are basically 2 kind of objects: those who can be seen in the dark because they produce light, and the others who need a light to be seen. Those 2 objects use different color modes and that produce different primary colors.
沉浸体验：精彩的展览会让孩子们有机会完全沉浸在色彩的世界中，在学习艺术的同时，并沉浸感官，在艺术家带领下，学习领悟背后奇妙的化学与物理知识。
Flow Experience：Brightful exhibition is the opportunity for children to fully immerse in the world of Colors and ask themselves what is the chemistry and the physics behind the feeling of their perception.
课程收获：以萧勤的艺术作品为灵感设计艺术眼镜。以物理化学角度感受颜色的奇妙变化。通过颜色的对比、重叠......来理解生活中的视觉欺骗，例如变色龙、树蛙等“伪装高手”。
Lesson Harvest：Design art glasses inspired by HSIAO CHIN's art works. Feel the wonderful change of color from a physical and chemical point of view. Through color contrast, overlap... to understand visual deception in life, such as chameleons, tree frogs and other "masters of camouflage".
松美术馆往期课程现场
1，面向所有对艺术及生活感兴趣的您，本次课程建议5-12岁小朋友参与；For all you who are interested in art and life, this course is recommended for children aged 5-12.
2，松美术馆公共教育课程购买成功后，请按照已选择时间参加，课程日期无法更改；You are not eligible for transfer once you have registered the course.
3，课程一经售卖，无特殊情况无法取消课程和退款，敬请理解；Once registered, the fees are not refundable.
16 groups of families per course, PLEASE NOT join without sign-up.
5，课程费用包含门票，您可以在课前或课后自由参观当前展览；Entrance tickets for 1 child + 1 adult. You are free to visit the current exhibition before or after class;
6，您可以直接识别下方二维码添加微信小助手咨询活动详情，咨询时间：周二至周六10:00 —18:00。For more details, Please contact assistant's WeChat.
彼 得
Peter
皮埃尔·莫斯科维诺（彼得老师）是我们的小工程师课的老师，是来自法国的设计师和发明家。他出生于巴黎，在著名的l'Ecole Estienne学校学习科学和插图。他还主修3D动画。Peter的思想非常开放，他在欧洲、非洲和亚洲的不同国家开始了他的职业生涯，并最终在10年前定居中国。他在北京不同的学校教平面设计，并在法国大使馆工作，在法国文化中心和中国各地推广法国节日和活动。他有着兼收并蓄的头脑，从事各种各样的项目，并曾申请过专利。他在平面设计和创客方面有着丰富的实践和教学经验。他巨大的耐心是一种宝贵的财富，常用于质疑、理解、修改或修复日常用品。他对物理定律充满热情，一直致力于将创客知识传授给孩子们，去创造美观和实用的发明。Pierre Moscovino (Peter) is our Young Engineer teacher, who is a French designer and inventor. He was born in Paris where he learnt both sciences and illustration in the famous school l’Ecole Estienne. He also has a major in 3D animation.Very open minded, Peter started his career in different countries in Europe, Africa and Asia to finally settle down in China 10 years ago. He teaches graphic design in different schools in Beijing and works at the French Embassy, promoting French festivals and events at the French Cultural Center and all over China.With a very eclectic mind, he works on various projects, and has applied for patents. He has rich practical and teaching experience in graphic design and Fablab. His great patience is a precious asset to question,understand, modify or repair everyday objects. Passionate about the laws of physics he never stops transmitting is Fablab knowledge to children, to create esthetic and useful inventions.
Alice Art是一个由艺术家和艺术教育者们组成的团队，一直致力于激发儿童和青少年的思维能力，为他们创造一种创新的学习体验。有朝一日这些年轻的思想将承担起塑造文化、商业和社会的重要角色！在这个瞬息万变的世界中，我们始终坚持艺术和设计方法必须不断扩展和革新来适应这个时代的要求。Alice Art is a team of artists and art educators dedicated to inspiring young minds, creating an innovative learning experience, and building thinkers who will one-day shape culture, commerce, and society. In our rapidly evolving world, our approach to art and design must be ever-expanding and highly adaptive.
特别提示：观众在馆内需全程佩戴口罩。
周二至周日10:00—18:00
展期成人票：160元/人
（2021年3月13日至2021年6月13日售票）适用人群：65周岁（含）以上凭身份证；残疾人凭残疾证；现役军人凭军官证；全日制大中小学生（不含成人教育、研究生）凭学生证，国外学生需持ISIC国际学生证。1，大中小幼学生团体，仅最多不超过6名教师享原价7折优惠，学生享受常规学生票价；2，社会团体享原价8折优惠（团体票仅限美术馆售票处购买）儿童身高1.4米（含）以下免费（免票儿童需一位成人陪同）1. 享优惠票观众在售票处和美术馆入场处核验证件入馆参观。2. 儿童、老年人及残疾人须在监护人陪同下入馆参观。
扫码添加微信小助手
即刻加入松美术馆社群
参与互动，不定时发送松粉福利
▼
戳阅读全文，一键购票~
▼▼▼
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
分享