{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

胶囊上海 | 王凝慧入围BMW Art Journey

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Scroll down for English

宝马艺术之旅由巴塞尔艺术展与宝马携手成立，旨在表彰和支持全球新兴及事业中期的艺术家，将于今年香港巴塞尔艺术展期间公布本年度入围名单。宝马艺术之旅犹如一间流动的工作室，带领艺术家前往几乎全世界的不同角落构思新想法，并展望崭新的创意项目。

2021年宝马艺术之旅入围艺术家已在今天于宝马湾仔陈列室公布：

Julien Creuzet

出生于1986年；生活及工作于蒙特勒伊；由巴黎High Art 代表。

朴庆根

出生于1978年；生活及工作于首尔；由上海Vanguard 画廊代表。

王凝慧

出生于1983年；生活及工作于洛杉矶和上海；由上海胶囊上海代表。

胶囊上海 | 王凝慧入围BMW Art Journey 上海王凝慧胶囊宝马艺术巴塞尔艺术展全球事业中期崇真艺客

胶囊上海祝贺王凝慧入围宝马艺术之旅。宝马艺术之旅是由巴塞尔艺术展以及宝马集团文化事业联合举办的大赏，旨在让艺术家开展创意探索之旅。入围艺术家现正受邀为他们的理想旅程制定计划书，获奖者将于2021年夏天公布。

关于艺术家

王凝慧的创作主轴围绕着"地球正朝着太阳垂直落下而正好错过它"这句诗文。她结合科学、技术、神话和精神的视角洞察物质能够如何体现存在的本质。她甄选的物质通过感官、触觉和隐喻的方式传递着一个有知觉的宇宙，并由此去想象如何用雕塑和电影的语言来表达现实的本质。

王凝慧通过对美国阿拉斯加迪纳利国家公园（Denali National Park）、西藏高原、圣安德列斯断层（The San Andreas Fault）、北极圈、SpaceX太空探索技术公司、生物圈二号（Biosphere2）和玛雅金字塔等地质景观、古迹和科研基地的观摩研习，探查自然环境中的奇妙界面。使用敏感植物、苔藓、化石、陨石、银、金、水蒸气、风、蜂蜡和其他变质物质，她的作品探索了雕塑和影片的物质意识。从宇宙到地质到分子，物质（例如大爆炸遗留下来的遗物辐射，史前生物尸体变成的石头，或者从蜜蜂的腺体腹部分泌的蜡）都揭示了自然界中某些潜在的力量。运用宇宙代谢过程的副产品，作品不断变化形态并在不同时空内穿梭。

王凝慧于1983年生于西安，获得多伦多大学计算机科学和国际关系学士学位、加州艺术学院艺术学士学位和纽约大学艺术硕士学位。她是巴黎第一大学和柏林Villa Aurora的研究员，荣获多项加拿大艺术委员会的奖金资助。王凝慧曾在胶囊上海、Visitor Welcome Center、洛杉矶Human Resources、第18街艺术中心和洛杉矶当代展览会举办个展，也曾在香港K11艺术基金会、洛杉矶当代展览馆、军械库艺术中心（美国加州帕萨迪纳）、莫斯科现代艺术博物馆、泰康空间（北京）、洛杉矶FLAX基金会、汉默美术馆参与展览、展映和演出，并在尤伦斯当代艺术中心（北京）、新时线媒体艺术中心（上海）和上海种子计划进行讲座。王凝慧目前在上海纽约大学任客座助理教授，教授艺术。她是The Magic Hour的联合组织者，该项目为美国加州莫哈韦沙漠的一个户外展览平台。王凝慧常驻上海和洛杉矶。

关于宝马艺术之旅

宝马艺术之旅由巴塞尔艺术展与宝马携手于2015年成立，旨在表彰和支持全球新兴及事业中期的艺术家。与获奖艺术家的合作下，艺术之旅将保存记录及透过出版社、网上平台和社交媒体分享给大众。

👉🏻 2021年宝马艺术之旅入围艺术家出炉

胶囊上海 | 王凝慧入围BMW Art Journey 上海王凝慧胶囊宝马艺术巴塞尔艺术展全球事业中期崇真艺客

王凝慧 Alice Wang, 无题 Untitled, 2016

十万片手工上色玻璃瓷砖未固定在地面上 100,000 hand-painted glass tiles unfixed to the floor | 67 sqm

图片提供：艺术家，胶囊上海与Human Resources，洛杉矶

Courtesy: The artist, Capsule Shanghai and Human Resources, Los Angeles

During this year’s Art Basel in Hong Kong, the BMW Art Journey, a joint initiative of Art Basel and BMW to recognize and support emerging and mid-career artists worldwide, is continued with the announcement of the next shortlist. Like a mobile studio, the BMW Art Journey can take artists almost anywhere in the world to develop new ideas and envision new creative projects.

The shortlisted artists for the BMW Art Journey 2021 were announced yesterday at the BMW Wan Chai Showroom in Hong Kong:

Julien Creuzet
born in 1986; lives and works in Montreuil; represented by High Art, Paris.
Kelvin Kyung Kun Park
born in 1978; lives and works in Seoul; represented by Vanguard Gallery, Shanghai.
Alice Wang
born in 1983; lives and works in Los Angeles and Shanghai; represented by Capsule Shanghai.

Congratulations to Alice Wang on making the shortlist for the next BMW Art Journey – Art Basel and BMW Group Culture’s joint global initiative sending artists on a journey of creative discovery!

The shortlisted artists are now invited to develop the proposal for their ideal journey, with the winner to be announced in summer 2021.

About the Artist

Working with the mantra that the Earth is plummeting towards the Sun while just missing it, Wang combines scientific, technological, mythical, and spiritual perspectives to see how matter can be understood to embody existential qualities. Wang chooses materials that convey the sentient universe through sensual, tactile, and metaphoric means, and imagines how the nature of reality can be expressed in the language of sculpture and film.

Through first-hand encounters at geological and ancient sites as well as technological facilities-the Denali National Park in Alaska, the Tibetan plateau, the San Andreas Fault line, the Arctic Circle, SpaceX, Biosphere2, and the Mayan Pyramids, Wang investigates the uncanny dimensions of the natural world. Using sensitive plants, moss, fossils, meteorites, silver, gold, water vapor, wind, beeswax, and other metamorphic substances, her work explores the material consciousness of sculptural and cinematic forms. From the cosmic to the geologic to the molecular, matter - like relic radiation leftover from the Big Bang, corpses of prehistoric organisms that turned to stone, or wax secreted from the glandular abdomens of bees - reveal certain underlying forces in nature. Working with byproducts of the metabolic process of the universe, her work shapeshift and time travel within different timescales.

Alice Wang (b.1983, Xi'an) received a B.Sc. in Computer Science and International Relations from the University of Toronto, BFA from the California Institute of the Arts, and MFA from New York University. She was a fellow at the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, a Villa Aurora fellow in Berlin, and the recipient of several major grants from the Canada Council for the Arts. Wang has presented solo exhibitions at Capsule Shanghai, Visitor Welcome Center, Human Resources, 18th Street Arts Center; participated in group exhibitions, screenings, and performances at the K11 Art Foundation (Hong Kong), Los Angeles Contemporary Exhibition, Armory Center for the Arts (Pasadena), the Moscow Museum of Modern Art, Taikang Space (Beijing), FLAX Foundation, the Hammer Museum; and presented talks at the Ullens Center for Contemporary Art (Beijing), Chronus Art Center (Shanghai), and Shanghai Project. She is an assistant professor of arts at New York University Shanghai, and co-organizes The Magic Hour, an outdoor exhibition platform in the Mojave Desert in California. Wang is based between Shanghai and Los Angeles.

About the BMW Art Journey

Launched in 2015, the BMW Art Journey is a collaboration between Art Basel and BMW, created to recognize and support emerging and mid-career artists worldwide. In collaboration with the winning artist, the journey will be documented and shared through publications, online and via social media.

👉🏻 2021年宝马艺术之旅入围艺术家出炉

重要通知:

画廊观展需要至少提前一天通过下方的胶囊上海小程序预约👇。如有造成不便，我们深表歉意。

IMPORTANT NOTICE:

The gallery is open by appointment only. Please make a reservation at least one day prior to your visit via the mini-program below👇. Thank you for your support!

胶囊上海 | 王凝慧入围BMW Art Journey 上海王凝慧胶囊宝马艺术巴塞尔艺术展全球事业中期崇真艺客