贝浩登全新线上展厅 | 格雷戈尔·希德布兰特“我想让爱成真”

我们很高兴通过贝浩登线上展厅的虚拟展览空间，为您呈现柏林艺术家格雷戈尔·希德布兰特的新作品。“Ich Will, Dass Liebe Wahr Wird” (我想让爱成真) 汇集了艺术家的重要作品系列。希德布兰特是一个狂热的音乐发烧友，他利用几乎过时的录音技术设备——黑胶唱片、盒式磁带和录像带——作为强效记忆容器和雕塑材料。

格雷戈尔·希德布兰特将自己描述为一名复古波普艺术家，既因为他的作品与波普艺术的密切联系，也因为他所用的图像材料所涉及的时代性。这位艺术家的标志性媒介是盒式磁带和黑胶唱片，他将它们拼贴组合成极简主义但又带有强烈浪漫主义色彩的绘画、雕塑和装置作品。在他模拟美学的光滑表面背后，音乐和电影静静地萦绕在他的实践之中。无论是绘画还是雕塑，他的所有作品都包含预先录制的材料，并且这些材料总是被他巧妙地在标题中提及。希德布兰特的流行文化素材，通常是一首歌曲，会触发集体和个人记忆，升华我们的日常经历。与模拟存储媒体类似，艺术家独特的撕裂和剥离技法是对记忆过程本身的一种隐喻：它包括对画布上双面胶带的磁性涂层进行摩擦，以绘出复杂而难以捉摸的粉末图案。这种形式本身就是对建筑类整体艺术作品的致敬：希德布兰特宏伟的声音屏障由堆叠的碗状唱片制成，他的感官墙帘由拆解的磁带制成，描绘出路径，引导观者通过他的装置作品。

《Weisse Tränen (白色眼泪) 》 是艺术家第一件全白的绘画作品，由一系列切割过的唱片组成。

乍眼望去，它的表面似乎是单色的。然而，进一步观察就会发现一种错综复杂的阿拉伯式花纹的装饰图案。唱片块的凹槽和表面敏感于光线的变化，令画面闪烁并生动起来。作品灵感来自艺术家成长的城市——苏尔茨巴赫的公墓教堂的前门，花纹代表了从一层落向另一层的水滴。

在这件作中，艺术家使用了德国乐队Anne的专辑《火烈鸟》，这张专辑由艺术家的厂牌Grzegorzki Records发行，该厂牌与他的伴侣及艺术家Alicja Kwade于2018年成立。

格雷戈尔·希德布兰特的新雕塑《Was Du siehst ist Was Du horst (你所见即你所听)》是他自2009年开始创作的布兰西斯圆柱系列的一部分。作品由艺术家最初在柏林跳蚤市场发现的压模唱片组成，每一根柱子重复着同一个模块化的形状，意指无限扩展。

在他的黑色唱片系列的第一次迭代后，艺术家受到Anselm Reyle和André Cadere的调色板的启发，开始尝试不同颜色。《Was Du siehst ist Was Du horst》参考了希德布兰特实践中一位重要人物弗兰克·斯特拉的一幅画的光谱。在这里，艺术家“借用”了一位极简主义早期先驱的一句话: “你所见即你所见。” —— 类似地，希德布兰特的标题诙谐地唤起了可见和可听之间的复杂平衡，这种平衡在他的作品中岌岌可危。

《Le Bal》是艺术家标志性的“扯掉”画作系列的一部分，这些画作是由音频或VHS磁带拼贴而成，其中希德布兰特创造了相同图样的互补正片和负片版本。1983年由Ettore Scola导演的电影《Le Bal (意大利语为“Ballando, ballando”)》被录制在该作品的VHS磁带中。它描绘了的一系列场景，追溯了半个世纪舞蹈历史: 从20世纪30年代、法国人民阵线、第一次世界大战、摇滚乐的出现、法国五月风暴以及迪斯科。这部电影没有任何语言，而是用音乐和舞蹈来讲述故事。

《Le Bal》是作品《Der Tanzpalast》的互补画，后者也在此次线上展厅展出。

格雷戈尔·希德布兰特的盒式磁带架反映了这位艺术家对音乐和电影永不满足的兴趣。他将这些领域的相关物件交织在自己的创作体系中。这些作品的灵感来自于模拟媒体黄金时代用于存储盒式磁带的架子，是艺术家文字作品的演变，也与他花岗岩材质作品相关联，同样以电影中的标志性人物为主题。剪切后的图像被粘贴在磁带盒上，重新组成了绘画或肖像。

自近期在G2 Kunsthalle美术馆的个展开始，格雷戈尔·希德布兰特的《Herzchen-Bilder”(心画)》系列是艺术家对装饰性图案兴趣的一个新发展。红色胶带箭头组成的网格在画布上重复出现; 与作品的哑光白色背景形成光泽对比。它们由引导带构成，代表了可逆的结尾部分以及录音带的开头部分。对艺术家来说，这些胶带形状的指向或上或下，指代出它们功能的象征意义。

这些类似象形文字的图案也可以解读为一个个小心形，这是希德布兰特所结合的日常生活中的一个元素：他儿子的一件婴儿连体裤套装上的图案。

希德布兰特常常运用联想和类比，他把画作的尺寸设定成婴儿尿布的尺寸，而录音带的宽度则与尿布的尿湿线完全相同。

这个有趣的类比不仅体现了艺术家的极简主义方法，也喻指出生命周期以及它的早期和晚期的相似性：从早期婴儿尿布的使用到晚期身体失去控制衰退老化的过程。

关于艺术家

1974年生于德国巴特洪堡

现工作与生活于德国柏林

艺术家个展目前正在德国莱比锡G2美术馆举行，两个展览将于2021年9月在贝浩登香港空间以及2022年春季在上海贝浩登上海空间举办，同时艺术家大型个展将于2022年夏季在布拉格Kunsthalle Praha美术馆举办。

希德布兰特的作品在世界各地15个公共收藏机构中展出，其中包括著名的余德耀美术（中国上海）、卢贝尔家族收藏（美国迈阿密）和蓬皮杜中心（法国巴黎）。

艺术家近期个展包括Grzegorzki Shows（德国柏林）和Kunsthalle Recklinghausen（德国）等等。

2016年，格雷戈尔·希德布兰特荣获Falkenrot大奖（柏林贝桑尼艺术之家）。