唐妮诗-巴黎即将呈现阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼全新个展Abdul Rahman Katanani @DANYSZ – Paris

唐妮诗-巴黎即将呈现法国艺术家阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼全新个展

Abdul Rahman Katanani upcoming solo show @DANYSZ – Paris

唐妮诗画廊 – 巴黎很荣幸的宣布即将呈现法国艺术家阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼（Abdul Rahman Katanani）全新个展《仪式》，展览将于2021年6月12日开幕，持续至8月21日。

Danysz gallery - Paris is glad to announce the brand-new solo show of French artist Abdul Rahman Katanani — RITUALS. This exhibition will open to the public from June 12, 2021 and will last until August 21, 2021.

阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼出生于黎巴嫩萨布拉的巴勒斯坦难民营。他最著名的作品包括：手工编织的铁荆棘巨浪；切割钢板制成的儿童轮廓；以铁荆棘代表弯曲而闪闪发光的橄榄树。另外也包括一些大型装置作品，如《营地》。该作品曾在2017年在唐妮诗画廊-巴黎展出，是他难民营生活的昔日重现。

Abdul Rahman Katanani was born in the Palestinian refugee camp of Sabra, Lebanon. Among his most famous works: monumental waves made of hand-braided barbed wire, silhouettes of children in cut-out metal sheets, olive trees where again the barbed wire represents twisted and sparkling branches. Large-scale installations, too, such as "Camp", a symbolic evocation of a refugee camp, presented in 2017 at Danysz gallery - Paris. 

阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼，《营地》，2017，装置作品（波纹金属与玻璃），1600 cm，作品由唐妮诗画廊提供

Abdul Rahman Katanani, Camp, 2017, installation made of corrugated metal and mirrors, 1600 cm, image: Danysz gallery

他的创作总是醒目地展现着精致的美感，如他所说，这首先是“一种吸引目光的方式”，同样也是艺术家对于探索和讨论的邀请。

And always a pronounced taste for sophisticated aesthetics, which he says is first and foremost "a means of attracting the eye," in other words an invitation to discovery and discussion.

《樱桃树干》作品细节图，图片由唐妮诗画廊提供

Detail of Troncs Merisier, image: Danysz gallery

在本次全新展览中，艺术家沿用了最喜欢的材料来探索世界，如：瓦楞板、铁荆棘、回收油桶，呈现了全神贯注于游戏的孩童形象,他们嬉戏于鸟群或信鸽之间。而在这充满创造力的自由时刻，石油贸易的阴影挥之不去，即符合形象又体现本质。

For this new exhibition, Abdul Rahman Katanani continues his exploration of the world using his favorite materials: corrugated iron, barbed wire, recycled oil barrels. With these raw materials, this time the artist evokes figures of children absorbed in their games, in the middle of swarms of birds that could well be carrier pigeons. Moments of creative freedom on which the oil business casts a shadow, both figuratively and literally. 

阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼1983年出生于黎巴嫩萨布拉的巴勒斯坦难民营。他毕业于贝鲁特美术学院，获得硕士学位。2009年，他在贝鲁特苏尔索克博物馆举办的秋季沙龙上获得青年艺术家奖。他的作品曾在世界各地的许多机构展出，如阿布扎比双年展、伦敦皇家学院、布鲁塞尔博戈西安基金会、巴黎国际艺术城和巴黎阿拉伯世界研究所。阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼今年受邀为肖蒙庄园（Chaumont sur Loire）定制了一件装置作品，目前正在卢瓦尔河畔的城堡花园中展出（阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼作品亮相法国肖蒙庄园Abdul Rahman Katanani exhibited @Chaumont）。他的作品也出现在公共（阿拉伯现代艺术博物馆，多哈）和私人收藏中。

Abdul Rahman Katanani was born in 1983 in the Palestinian refugee camp of Sabra, Lebanon. He holds a Master's degree from the Beirut School of Fine Arts. In 2009, he was awarded the Young Artists prize at the Salon d'Automne organized by the Sursock Museum in Beirut. His work has been presented in many institutions around the world, such as the Abu Dhabi Biennial, the Royal College of London, the Boghossian Foundation in Brussels, the Cité Internationale des Arts and the Institut du Monde Arabe in Paris. Abdul Rahman Katanani is currently on show in the 2021 Art Season of the Domaine de Chaumont-sur-Loire, for which he has created an in situ installation in the park of the Domaine (阿布杜尔·拉赫曼·卡塔纳尼作品亮相法国肖蒙庄园Abdul Rahman Katanani exhibited @Chaumont). His works are present in public (Mathaf, Doha) and private collections.

扫描下图二维码进入我们的店铺选购艺术作品

To enter our store press a few seconds on the QR code below

and select "Scan QR code"

 点击文末“阅读原文”，直接进入我们的官方店铺！

关注我们

Danysz gallery

唐妮诗画廊

独立法资画廊

巴黎/上海/伦敦

当代艺术，街头艺术，展览活动