{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

为什么我总是描画少女?这个永恒的图像形成于我六年级的时候,那时战争刚刚结束不久。我家附近有一个教堂,毗邻美军驻扎基地,有那么一天,我透过栅栏看见了一个女孩。她大概是五岁的样子,在开满鲜花的花园里玩耍。她的腿打上了石膏,她的妈妈在身后呼唤她。女孩转头跑向了母亲,她金黄的头发在空气中散开。在战后阴阴沉沉的日本,这是多么美好的画面啊!从此,这个画面一直深深印在我的脑海,我决定总有一天要把这个女孩画出来。

——高桥真琴于2010年的采访 

The Doe-eyed World of Makato Takahashi



北极熊画廊(上海)荣幸的宣布,将于2021年6月5日隆重举办高桥真琴作品个展。高桥真琴在日本插画界已经活跃了50年。自从他的作品开始在【少女】杂志中连载后,杂志的封面、插画、画册等,都可以见到高桥老师的作品,他的著作有《巴黎-东京·樱并木》、《少女罗曼史》、《MACOTO的公主》、《爱的赠礼》、《女孩的憧憬》、《西方公主 - 高桥真琴之梦幻少女著色绘本》、《东方公主 - 高桥真琴之梦幻少女著色绘本》等,说他是少女系列的绘画大师亦不为过,无论是绘本或是插画集都获得极高的评价。此次展览展出高桥真琴经典作品30余件,期待您的莅临!




M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

美少女的诞生 | The birth of  beautiful girl
艺术家 | Artist: 高桥真琴 | Macoto Takahashi 

展览时间 | Exhibition Dates
2021.06.05 - 06.27
地址 | Address:
上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室
6B102,No.50MoganshanRd,PutuoDistrict,ShangHai.





少女的国度,不止于此

 /马蕊含


高桥真琴1934年出生于大阪,是日本颇具影响力的画家、漫画家,著有《巴黎-东京·樱井木》、《少女罗曼史》、《西方公主-高桥真琴之梦幻少女著色绘本》、《东方公主-高桥真琴之梦幻少女著色绘本》等绘画名作,奠定并深刻影响着当今少女漫画的审美。时至今日,我们仍然能够在贴纸、笔记本、甚至随身携带的小水壶上看见这些美丽少女的身影:她们体态纤柔,双颊润红,在梦幻一般的花朵背景里扑闪着鹿一样的大眼睛,里面盛满了星星的影子。你似乎能感受到少女在她的世界中绽放,这个世界色彩明丽、纤尘不染,与现实生活中的社会定义毫不相关。

M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

海之花园  Garden of the sea  25x17cm


她们是绝对的少女,或者说,是绝对幻想中的少女。日本少女漫画的历史可以追溯自1930年代,在那时,少女总是以天真、去性化的形象在描述同性友谊的漫画中出现,是一种理想化灵魂之爱的凝视承受者。后来兴起的少女漫画仍旧延续了少女的传统语汇,不过其叙事内容不断扩充,延伸至了历史戏剧、科幻小说和浪漫关系的层面。对于少女的美好想象无疑是为战后日本的残酷现实提供了庇护的乐园——在闪耀着理想主义光芒的社会背景之下,左翼思潮追求对战争的反思、否定日本过去的决心和以欧美为榜样建设现代新日本的理想,而作为日本男权语系下他者,女性被重新赋予了想象中的价值。不同的是,在第二次女性主义浪潮的影响下,虽然少女仍旧是以美好无暇的形象出现,女性在漫画中开始以绝对主角的形式承担独立叙事的能力,并代表了当时社会所必需的进步意识。除此之外,对少女的刻画也更加注重对个体女性情感的描绘,与之相伴的视觉语言的改革也是后来少女漫画形成的关键因素。



M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

公主姐妹  Princess sisters  32x26cm


高桥先生在1950年代对少女漫画视觉语言的改革在他之后的插画创作中仍然有踪迹可循。在当时,少年漫画占据了市场的主流,以传统的小格漫画的形式进行叙事内容的铺陈推进。高桥先生为了打开少女漫画的市场另辟蹊径,打破了日本漫画传统的小格形式,以不规则的跨格手法与超出画格的人物特写着重渲染场景氛围和人物情绪,并配以叙述性文字推进故事线的发展。在高桥先生的笔下,语言用以发挥描述的功能,图像不再强调动感抑或现实主义而是表达人物心情,两者各司其职,形成了未曾言说的文学性心理图像 (literary psychological depictions)。


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

花样的姑娘  Fancy girl  22x22cm


高桥先生特有的“星星眼”风格在之后也成为了少女漫画的标志之一。少女们有着长长的睫毛,剔透的大眼,瞳孔里璀璨星光伴以跳跃的光点更是开启了一扇扇窗户,通往少女们的爱与梦境之门。只有在静止的特写镜头中,少女们的美丽才能被全神贯注地描摹,谱成了一首首优雅、害羞、整洁的少女之诗,被漂浮的鲜花、云朵、星辰环绕。少女们或是被流动飞舞的标志性符号拥簇,或是在西式花园风景中出现,或是着精致洋装,不论是哪一种形式,她们的情感都被准确捕捉并且放置在了高桥先生建造的自由美好的想象图景之中。

M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

水晶浪漫  Crystal romance  42x31cm


由此,高桥的独特的风格推进了少女漫画新维度的形成。少女漫画的跨格手法可以说是来自于爱森斯坦蒙太奇的灵感,高桥跳跃叙事的表现手法增加了单一空间中形成的人物性格,这里指的当然不是时间轴上的水平蒙太奇,而是一层图像上拼接另一层图像组合出超越两个图层 (layer) 的奇特空间感。在之后的创作中,高桥先生更是着重强调女性人物的无叙事性情感特写,并且图像的边框越来越大——他甚至会在几乎具有完整人格的画格上签下自己的名字,就像传统油画画家会做的那样。他创造出来的少女漫画图像变得独立且极具装饰性与情绪性,这也解释了为什么高桥为什么在之后逐渐停止了漫画创作,转而开始少女插画的创作,正如我们现在在文章图片中看到的这样——一个激发观者潜意识的柔和视觉性感观世界。




更多作品

M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

莱达和天鹅  Leda and the swan  62x45cm


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

海蒂的花语  Heidi's flower language  24x19cm


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

牧场的诗歌  Poetry of pasture  34x27cm


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

丽花幻想  Mirage  23x20cm


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客

绿叶日记  Green leaf diary  21x20cm



M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客
⌈ 北极熊画廊 POLAR BEAR GALLERY 



2011年成立于北京798艺术区,一直致力于推广中国当代艺术、日本动漫文化的发展,参加香港、台北、北京、上海、杭州和新加坡艺术博览会及举办艺术家展览几十余次,目前在上海M50艺术区及新加坡均设有常驻展览空间。在推广艺术发展的同时,北极熊画廊也不忘积极回馈社会,作为北京嫣然天使基金会的合作伙伴,曾向基金会捐赠过数幅作品,募集了大量善款,为唇腭裂患儿的治疗贡献了一份力量。也参与国际亚洲动物基金会举办的活动,主题是关爱与保护野生动物,目前也是北京健康促进会的形象大使。

Founded in Beijing 798 Art District in 2011, it has been committed to promoting the development of Chinese contemporary art and Japanese animation culture. It has participated in Hong Kong, Taipei, Beijing, Shanghai, Hangzhou and Singapore Art expositions and held more than ten artist exhibitions. At present, there are permanent exhibition spaces in Shanghai M50 Art District and Singapore. As a partner of Beijing Yan Ran Angel foundation, polar bear Gallery has donated several works to the foundation and raised a lot of donations, contributing to the treatment of children with cleft lip and palate. He also participated in the activities organized by the international animal fund for Asia, with the theme of caring for and protecting wild animals. At present, he is also the image ambassador of Beijing Health Promotion Association.


北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街D06

Address: D06,one street, 798 art district, no.4 jiuxianqiao road, chaoyang district, Beijing.


上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室

Address: Rm 6B102, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai.


E: Polarbeargallery@163.com

T:+86 13818114317



>>>>>>>>>>

定位于艺术生活服务商的M50,旗下拥有M50品牌园区以及M50品牌中心。作为上海文化艺术地标的M50与世界各地知名艺术机构保持长期合作,园区位于苏州河南岸半岛地带的莫干山路50号,拥有自上世纪30年代至90年代各个历史时期的工业建筑50余幢,是目前苏州河畔保留最为完整的民族工业建筑遗存。基于这项基础之上,M50品牌中心提供包括:轻艺术展览、空间运营、园区规划、商业咨询、创意设计以及艺术策划等文化服务项目。    

地址:上海市普陀区莫干山路50号


If you want to join us, please contact:
huangwei@m50.cn
Tel: 021 6266 2398


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客摄影作者:APP


M50展览 | 「高桥真琴作品展」 | 北极熊画廊 高桥真琴 北极熊 画廊 作品展 少女 图像 六年级 时候 战争 附近 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)