
由俄罗斯国宝级导演尤里·耶列明执导,著名主持人周涛和著名演员孙强联袂主演,话剧《情书》即将作为“上海大剧院央华戏剧演出季”系列大戏之一,首次来到上海。
这是一部表现男女主人公从少年到暮年,四十年对爱情的纯粹的坚守。这也是一部让人能感受到初恋的滋味,也能让你看到曾经、当下和未来的自己。这还是一部极为难得的现实主义题材中,表现改革开放以来中国人情感面貌的优美作品。
从电视荧屏上家喻户晓的主持人,到聚光灯下话剧舞台的女一号,超过上万的观众在《情书》见证了周涛从主持到戏剧的舞台转身,《情书》编剧尚冬也是其中的见证者之一。
从疑虑变成惊喜、感动,再到迫不及待,这是编剧尚冬在得知周涛将要参演、来到排练场和观剧之后的感受变化,在她看来,周涛走上戏剧舞台展现出其创作的热忱和独到的智慧。以下是话剧《情书》编剧尚冬的分享。
记得 2018 年初,可然跟我说《情书》有了一位新的主演——周涛,我还反复确认“是主持人周涛吗?”得到肯定的答复之后,我第一个想法就是,路佳佳(周涛将要扮演的角色)的台词是不是要再研究一下,如果有与主持人串词接近的表达,要不要调整,以免引发观众不必要的闪神、出戏甚至笑场。
必须承认,我这个念头其实暴露出我对主持人上舞台演戏的一点疑虑,因为主持人着重塑造的是个人魅力,但是舞台剧表演需要呈现的是角色魅力。毕竟,全中国人民连续十多年的除夕夜霸屏节目《春节联欢晚会》以及央视其它文化综艺类节目中,周涛伶牙俐齿喜气洋洋的形象太深入人心,她在主持人事业上获得的巨大成功和广泛群众基础,或许反倒会影响她在舞台剧表演方面的尝试。
当时我还有一个后来被证明是大错特错的想法,这个想法我没跟任何人说过,我以为周涛或许是把《情书》当做一个《见字如面》类站在或坐在台上读信的戏,才答应来演出的,她拥有普通话一级甲等证书及多年播音主持经验,读信应该是手到擒来的事情。
其实《情书》这个剧本最初创作完成时,比目前的演出版本多出 1/3 篇幅,也确实是以男女主人公读完四十余年通信为主要表现形式。
它讲述的不仅是一个情感故事,更希望能反映出中国社会在这几十年间思想激荡及价值观变化的过程。
这个剧本遇到俄罗斯国宝级导演尤里·耶列明,可以说是遇到了贵人,也遇到了挑战,这个挑战不仅是对编剧的,更是对演员的。
耶列明导演在读本第一天就跟大家聊起了海明威的“冰山理论”——冰山之所以雄伟,是因为它的 7/8 在水面以下,剧本亦如此,写出来的可能只是那 1/8。
这堂理论课之后,导演就带大家调整剧本结构,砍掉了很多枝节,把人物提炼得更突出,并且在场景调度上采取了丰富的手段,才有了今天我们看到的这一台紧凑灵动、一气呵成的《情书》。
但同时,九十分钟内跨越四十年,人物要在变化成长中维系情感脉络,同时把台词中一带而过甚至缺席的时代符号融入,等于是在帮助编剧一起带着观众感受水面以下的 7/8,演员的创作难度是非常大的。
排练第一天是我第一次见到非主持人身份的周涛,聊起来我才知道,我们的原剧本她早已看过很多遍,剧中人心境随环境的变化,以及剧作的时代烙印,都让她深有感触,也是吸引她来演出这部戏的原因之一。
提到剧本中的各个细节,她都能点出那个时代的风气和人的思想状态。其实这些细节在新版中未必都在,但我能感觉到她在前期准备中,很用心去梳理了主人公的经历或遭遇所处的年代及背景,并把它作为一切起承转合的基础。
这让我非常惊喜以及感动,因为虽然我们主要呈现的是情感故事,但是人物命运与时代的紧密相连才是表达的核心,而这也直接影响到人物状态的把握和表演的准确度。
《情书》是一个需要花一些工夫在水面以下那 7/8 的戏,甚至可以说需要导演和演员的二度创作来完善剧本,我很庆幸这个戏从开始到现在,总是会遇到优秀认真的演员来加持。
虽然刚进排练,但是周涛已经把路佳佳的人生了然于心,这个人物在舞台上或许是撷取片段呈现,但是在她的理解中是很完整的,我觉得这恰是把这个角色塑造成功的基础,是一个让人充满信心的好的开始。
再见到周涛已经是《情书》这一轮巡演的第三场,地点是在郑州。之前听说头两场效果很不错,我有点迫不及待想见到舞台上的路佳佳同学。此外,为了第二轮演出,耶列明导演特意又从莫斯科飞来中国指导,并且对于一些细节做了调整,也令我非常期待。
之前提过,我们的《情书》不是读信的戏,实际上导演的舞台调度相当复杂,两名主演不仅要承担 98% 的台词量,要与对方交流,还要巧妙利用布景、道具来完成场景转换,剧中有不说台词配合音乐的肢体表现,也有需要完全依靠台词功力来塑造角色的情节。
不容易,但我并不觉得这对于第一次主演舞台剧的周涛来说是特别大的困难,因为我知道她曾经接受过专业的戏剧训练和舞蹈训练,对舞台也并不完全陌生,而且从她对剧本的认真程度,排练时一丝不苟的态度以及闲暇时聊起看过的戏和感受,我可以感觉到她演话剧不是为了走秀,她对于戏剧有热忱、热爱、敬畏以及尊重。她对舞台的真诚,也让我相信,这种真诚带动的努力会有好的成果。
所以我期待值其实还挺高的,但看完戏还是有点意外,因为我发现自己最初的疑虑完全没必要,舞台上的路佳佳就是路佳佳,不是主持人周涛在演路佳佳,她把自己完全变成了角色,这真的挺难,因为想要改变多年的职业习惯以及观众的固有印象,往往比从一张白纸的状态开始起步需要付出更多努力。
我不知道周涛是怎么做到的,按照扮演男主角张明亮的资深话剧演员孙强的说法,她很有灵气。但她自己不怎么说,台下她倒是经常跟大家开玩笑说“我是新演员,你们不要欺负我”,还跟孙强逗“怎么办呀,著名表演艺术家孙老师,您快帮我看看怎么演,我都急死了”。孙强则马上会回她:“别介,著名节目主持人周老师,您看,新年的钟声马上就敲响了……”排练场和演出后台,经常是这种紧张活泼的气氛。
但有几次嘻嘻哈哈之间,她认真说的几句话,却给我很深的印象,她说,在改掉主持腔和很多台词的处理上,特别感谢孙强对她无私的帮助;她说她觉得无论主持还是演戏,都不能太满,永远留一点够不到的,永远绷着一根弦;她说,演戏不是来过瘾或者来玩票,要是不严格要求自己,还不如不演。
这些感谢、理念和决心,可以从任何一个人口中说出,但是因为我看过她在舞台上给我们带来的路佳佳,我看过她每一场的进步,所以我相信她不止是说说而已,而是发自内心,时刻践行。
我也能看出来,她在舞台创作的环境中,虽然面对各种挑战和难度,但心情是放松快乐的,她完全放下自己以往的成就,以一个新人的态度加入这个剧组,把自己完全交给舞台,交给更加有经验的人去帮助,并且信任自己的搭档和工作伙伴,这不能不说是一种智慧。
7月10日-11日 《庞氏骗局》
10月9日-10日 《情书》
10月 《雷雨》《雷雨后》
(即将开票)
11月 《暗恋桃花源》
(即将开票)
▼

上海大剧院央华戏剧演出季
话剧《情书》
Love Letters
时间 | 2021/10/9-10/10(周六-周日)19:30
地点 | 上海大剧院·大剧场
票价 | ¥180/280/380/480/680

长按识别二维码
立即购票
编剧:尚冬、王可然、张越
导演:[俄] 尤里·耶列明
监制:王可然
主演:周涛、孙强、任薪橦、王培宇
时长:约95分钟(无中场休息)
节目、艺术家及时长信息或有变动
请以现场演出为准
故事开始于 1975 年北京某中学初一的课堂,男女主人公通过一张张小纸条传递懵懂的情愫,一起走过改革开放到如今的几十年,他们各自在自己的航程上执着追寻,有过疑惑与退却,他们经历过巨大的灾难与喜悦,也经历着平常的生老病死。他们渐行渐远,又越来越贴近彼此,连接他们的,是少年时课堂的纸条,青年时的 8 分钱邮票,中年时红蓝封边的航空信,暮年时转瞬即到的电子邮件……他们相互扶持,彼此温暖,一起面对青春、成长和死亡。
这是一次寻常又不寻常的旅程,在其中你或许可以看到曾经、当下和未来的自己。
导演 /尤里·耶列明/
演员阵容 /左右滑动查看更多/
▼

上海大剧院央华戏剧演出季
音乐戏剧《庞氏骗局》
Ponzi
时间 | 2021/7/10-7/11(周六-周日)19:30
地点 | 上海大剧院·大剧场
票价 | ¥180/280/480/680/880

长按识别二维码
立即购票
导演/编剧/配乐:大卫·莱斯高
出品人:王可然
总策划:安娜
制作总监:王可然、安娜、蒋文娟
制作人:李雄
执行制作人:王琦
主演:张亮、戴军、赵子锌、林麟、王维倩、
苏晔、王杰、方同春、任薪橦
时长:约120分钟(无中场休息)
节目、艺术家及时长信息或有变动
请以现场演出为准
《庞氏骗局》通过戏剧的手法对虚假经济用喜剧的方式进行嘲讽和抨击。本剧叙述了查尔斯·庞兹的一生,从生到死。整部戏剧涵盖了几十年的历史和跨越了欧美两个大陆。一个事件庞杂的故事以载歌载舞的方式被勾勒出来,用拼接式的表演、可想象的空间、灵活的布景——舞台上只有不固定的物件(桌椅等)被演员在表演过程中移动转换,来不停地构建、解构、重建这个变化无穷、日新月异的世界影像。
来源 央华戏剧 | 责编 Lotus | 执编 Maurice






已展示全部
更多功能等你开启...