出发吧，少年！2021“江南古建艺术季”开幕

建筑展“江南寻宅记”展厅现场

2021年“出发·去江南——青少年江南古建艺术季”（以下简称“江南古建艺术季”）已于昨日在上海宝山智慧湾科创园“箱空间”开幕。本届“江南古建艺术季”以公共性与互动性为核心，将专业知识寓教于乐，着眼于以日常化的生活场景，鼓励青少年和广大公众走进古建知识，并在玩乐和实践的过程中了解这一巨大的课题。这也正是“江南古建艺术季”的理念：看到古建中的生命与生活，将传统营造技艺传递给新世代。

此次“江南古建艺术季”由六个部分构成：展厅内的两个分展览：建筑体验展“江南寻宅记”与艺术展“重访与对话：寻找江南的另一种可能”；展厅外的两个公共空间项目：竹艺公共装置和大型墙绘活动“百名儿童画江南”构成；以及两个教育类延伸项目“艺术系列课程和工作坊”和“江南古建绘本”等活动。

公共竹艺装置，水韵廊

进入园区，在“箱空间”东侧门口以及3D打印桥畔，是由东华大学环艺专业的学生设计、著名的道明竹艺的专业工匠参与搭建的3件大型竹艺装置。这些作品兼具欣赏和互动体验的双重效果，邀请公众参与其中。 

除了竹艺装置，在智慧湾河畔左岸河堤百米长的墙体上，是以上海宝山的知名建筑依次铺排，加上典型江南古建筑作为连接的“姑苏繁华图”。这一具有当代审美的海派景观长卷是百余名小学生在艺术家陈汉煜的指导下的创作成果。不同年龄段青少年参与，共谱江南古镇的新形象。

建筑展“江南寻宅记”展厅现场

进入箱空间，便是本次艺术季的两个展览。建筑体验展“江南寻宅记”呈现着江南古建知识和江南人的生活空间和风貌，包括知识讲解，古建结构、部件和工具的实物展示，江南日常生活中的家具和器物，参与性极强的古建拼图游戏，以及影像资料、3D动画、VR互动体验等等，观众可多维度地了解有关江南古建的一切。

艺术展“重访与对话：寻找江南的另一种可能”展厅现场

艺术展“重访与对话：寻找江南的另一种可能”邀请五位艺术家丁文父、邵仄炯、杨泳梁、周仰、陈汉煜，通过各种不同媒介与传统文化的积极对话，并对其展开创造性的反思。

丁文父，《No.013》，L70cm × W30cm × H30cm，2018

丁文父将观赏石“切上一刀”，呈现出“一个全新的线面关系和空间结构，也会将一顽石升华为艺术之物，从而赋予更多的精神内蕴”。

邵仄炯，《隔离之境——无人岛2》，纸本水墨，100cm × 75cm，2020

邵仄炯立足于传统绘画的媒介，却在山水创作中“融入西画讲求色调、复色、补色等关系”的现代观念。

杨泳梁，《川流不息》，单频道4K影像，7'00''，2017

杨泳梁以传统山水画的构图与笔触，拼贴出一幅幅乍看之下与山水风景无异，实则充满后现代异化感的摄影拼贴作品。

周仰，选自《不朽的林泉》（Fae%U0308rie）系列，2016-2021 摄影

周仰“不朽的林泉”系列以园林为景，“让目光透过物质的、现实的世界，去搜寻隐匿其中的另一个时空。”

陈汉煜，《江南寻园记》内页插图，54cm × 38cm，数码绘画

陈汉煜融合传统与当代的绘画风格为本次艺术季创作了同题绘本《江南寻宅记》。在绘本中，大家可以跟着“古建筑迷”以及可爱小猫咪一起去探秘江南古建筑。

燊榕木艺实验室木作修复与文创体验

此外，由PACC*燊榕木艺实验室举办的艺术系列课程和工作坊，内容涵盖木头修理铺和传统木作文创实践，研发团队以古建相关专业博士、硕士及古建高级营造师为核心，确保课程遵循传统法式，兼容并蓄。本次标准版课程均由资深的老工匠师傅领衔，同时，部分收入将用于保护中国传统古建筑。

“出发·去江南——青少年江南古建艺术季”开幕现场

据悉，此次“江南古建艺术季”由上海市宝山区文旅局与上海文化出版社共同主办，上海燊榕古建保护研究中心与上海智慧湾科创园协办，展览至8月31日。

名称：出发·去江南——青少年江南古建艺术季
时间：2021.07.09——2021.8.31
开放时间：每周二-周日 10:00-20:00
票价：免费
地点：上海宝山区蕰川路6号智慧湾科创园
顾问：秦同千
策展人：施瀚涛、王青、丁艳丽
艺术展部分参展艺术家：丁文父、邵仄炯、杨泳梁、周仰、陈汉煜