从泥土到语言 | 陈小丹：用花和骨头砌长城 - 明珠美术馆

上海明珠美术馆策划举办的“从泥土到语言——以陶瓷为媒介”展览正在热展中，以朴素的方式从材料出发，试图将探索引向艺术观念与语言的精妙幽深之处，为观众带来一系列古代陶瓷及工艺美术以外的、以陶瓷为媒介的独特艺术创作。

从泥土到语言 | 陈小丹：用花和骨头砌长城视频资讯明珠美术馆PAM 泥土语言陈小丹骨头长城上海明珠美术馆陶瓷媒介现场上海明珠美术馆策划举办崇真艺客

上海明珠美术馆“从泥土到语言——以陶瓷为媒介”展览现场

14位具有代表性的中外艺术家，30余组包括雕塑、装置、影像、绘画等多元形式的艺术创作，在生于土、格物、怀古与挪用、日常与非常、身体与身份、时间、联觉与自然这7个篇章的线索引领下，探索与呈现以历史悠久的陶瓷材料为媒介的艺术新观念、新表达、新语言。

从泥土到语言 | 陈小丹：用花和骨头砌长城视频资讯明珠美术馆PAM 泥土语言陈小丹骨头长城上海明珠美术馆陶瓷媒介现场上海明珠美术馆策划举办崇真艺客

陈小丹作品《盛开——线系列2007 No. 11》局部

今天让我们走进艺术家陈小丹用白瓷花捏筑的生命世界。

从泥土到语言 | 陈小丹：用花和骨头砌长城视频资讯明珠美术馆PAM 泥土语言陈小丹骨头长城上海明珠美术馆陶瓷媒介现场上海明珠美术馆策划举办崇真艺客

陈小丹

Chen Xiaodan

出生于福建省福州市，居住和工作于上海，曾为同济大学建筑系讲师与上海工程技术大学副教授。二十多年来，陈小丹创作了一系列以花和骨为主题的雕塑、装置作品，传达她对生命和自然的理解，以及对艺术本身的反思。陈小丹是为数不多的能够将生命相生又相反的力量感与脆弱性在作品中糅合并置的艺术家之一，她发展出了一种敏锐、生动、有力而独特的艺术语言。在她的作品中，脆弱与柔情、残酷与凄楚的意象构成了一种壮丽奇异的对比，呈现生与死的自然循环。

陈小丹与她的作品《盛开——线系列2007 No. 11》在明珠美术馆展出现场

“陈小丹不惧时空黑洞，热衷捣腾生命于虚空；她挥笔虚化物象，略去众多细节，搅乱构图，布下种种可疑迹象，造成突兀奇妙的振动与裂变；在她的画中二维向量与三维向量神出鬼没，哀婉与铿锵此起彼伏，线条如过敏的神经在热风中打着寒颤，笔触裹挟着无尽的痴情、抗争与散淡。从那些弥漫着凄迷神秘气氛的深邃画面中，可以听见陈小丹以个性独具的后现代‘含混’（ambiguity）之美声吟唱‘惟天地之无穷兮，哀人生之长勤’。”

——陈日红《穿越时空的花魂》

陈小丹作品《盛开——线系列2007 No. 11》在明珠美术馆展出现场

《盛开——线系列2007 No. 11》

Bloom-Line Series 2007 No.11

《盛开——线系列2007 No. 11》，陈小丹，2007—2017，瓷、木箱、红色粉，200×50×35cm

艺术家陈小丹的作品《盛开——线系列2007 No. 11》在“身体与身份”和“联觉与自然”两个维度之间。盛开在木箱里的大朵白色牡丹一字型排布组成“线”，牡丹花以景德镇高白瓷制成，采用捏雕手法经1300度高温烧制，花瓣极薄，美而脆弱。花与女性身份之间的联系，通过洒在花瓣间的矿物红粉进一步强化，艳丽的红让人本能联想到烈火、血液乃至其他。在陈小丹看来，这是一件无需过多文字或言语阐述的作品，她希望通过最直观的视觉感受与观众沟通，引发生命层面上的共鸣。

陈小丹作品《盛开——线系列2007 No. 11》局部

艺术家谈《盛开——线系列》创作

这次展出的作品《盛开——线系列2007 No. 11》，是我本人很心爱的一件作品。1300度烧制的景德镇高白瓷，用捏雕手法创作，选用了牡丹花的花型，捏得特别薄，非常精致。一般用这种传统工艺制作的花卉或蝴蝶、蜻蜓等都是小件，大约10公分左右，最大也就巴掌大。我的这件做到50公分这么大，非常难。做好以后这些瓷花就在木箱里待着出不来了，感觉拿出来会碎掉，非常脆弱，非常美。

陈小丹作品《盛开——线系列2007 No. 11》，右边是还未添加红粉的白瓷牡丹

这件作品的时间跨度很长，2007年创作的时候只有白瓷花，2017年重新拿出来加入了红粉。虽然我毕业于陶瓷学院，但在上海工作的几十年中有20年左右是在教材料，所以我创作的作品，有一半是陶瓷材料，还有一半是其他材料。我有时候会觉得完全用陶瓷创作不过瘾，会添加其他材料，这次选择加入的是矿物质红粉。

《盛开——线系列2007 No. 11》布展照

从本质上讲，陶瓷未经烧制的时候是泥土，也是一种矿物质，也是粉，它和红粉是协调一致的。红色我觉得不用解释，每个人对红色都会有自己的本能感受，联想到血液、生命、火焰等等，跟我们的身体、身份都有很紧密的联系。你看到这件作品的时候，就会有一种触动，一种感同身受，可能在生命层面上会有一种共鸣。

陈小丹与她创作的《盛开——长城》，摄影：魏志杰 Wei Zhijie

我的作品有很多是大型装置，比如《盛开——长城》就包含了400块砖头，可以组成20多米的墙。这是我在建筑系工作了近十年，做了许多年关于建筑和室内工作的印记。这件作品属于《盛开——线系列》，以一字型排开，构成“线”，这18个盒子组成的线，也有墙的感觉。线系列开始于2004年，还有其他作品，瓷花的数量没有限制，它可以无限延伸，有黑色的、陶土各种颜色的等不同样貌，我把它们埋在沙土里、雪地里等等，无关风花雪月，只想呈现在各种情况下的存在。生命不管到了怎样一种境地，都会本能地、顽强地去求生。

从泥土到语言 | 陈小丹：用花和骨头砌长城视频资讯明珠美术馆PAM 泥土语言陈小丹骨头长城上海明珠美术馆陶瓷媒介现场上海明珠美术馆策划举办崇真艺客

“从泥土到语言——以陶瓷为媒介”展览观众

我的作品应该是非常直观的，因为我会要求自己，要把作品做成不需要去看文案，不需要用言语来阐述，在视觉上直接沟通。比如我到国外去做展览，会把自己当成一个聋哑人，完全屏蔽掉言语的沟通，直接用视觉，用创作的元素，用我所有的积累、经验、个性化的手法，让观众第一时刻能够产生共鸣。

陈小丹作品《盛开——线系列2007 No. 11》在明珠美术馆展出现场

我20岁的时候开始学的就是陶瓷，陶瓷最大的特点是又顽强又脆弱，古墓里发掘出的几千年前的瓷器都没有变化，但它又非常易碎。陶瓷有各种各样的属性，包括我们在明珠美术馆展厅里能听到的瓷碗碰撞的声音，它可以烧制成非常华美的样子，同时又有淳朴粗糙的一面。陶瓷有很多很多的可能性，有很大的表达空间。

/陈小丹

更多参展艺术家及作品介绍将陆续发布，敬请期待~

当前展览

从泥土到语言——以陶瓷为媒介

From Clay to Words: Ceramics as Media

2021.5.29-8.22

上海明珠美术馆

Shanghai Pearl Art Museum