{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

《树，树》展览现场_图片致谢上海当代艺术博物馆

树，树

Trees

展期 | Duration

2021.7.9 - 2021.10.10

地点 | Location

上海当代艺术博物馆 | Power Station of Art, Shanghai

策展团队 | The curatorial team

布鲁斯·阿尔贝(Bruce Albert)、埃尔维·尚戴斯(Hervé Chandès)、费大为、

伊莎贝尔·歌德华(Isabelle Gaudefroy)、龚彦

上海当代艺术博物馆与卡地亚当代艺术基金会于今年夏日联合推出展览“树，树”（Trees）。该展览汇集了30位/组国内外艺术家、植物学家、建筑师和科学家的200余件作品，涵盖绘画、摄影、影像、装置、手稿等不同形式。

“树，树”展览的前身为卡地亚当代艺术基金会在2019年在巴黎策划的展览“我们，树”。本次在上海当代艺术博物馆的展览进一步深化和丰富了展览内容，并关注中国艺术家在这一领域的创造，香格纳艺术家胡柳、张恩利的作品展出其中。

“生物生长带动的时空变化非常精彩奇妙，和绘画作品的产生一样，都源自生命内核原始的驱动力，与殚精竭虑地分析研究相比，因势利导的服从和体悟这种变化更为重要。简言之，我的绘画作品是和绘画对象相处并向他们学习的结果。”

——胡柳

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》上海当代艺术博物馆艺术家作品胡柳张恩利树，树现场图片 Trees 展期崇真艺客

胡柳_山寺桃花_2010_纸上铅笔_80(H)x110(W)cm

胡柳认为植物既有内在的生长驱动力，也塑造了所在城市的性格。她一直坚持用铅笔进行创作，每张作品耗时数月甚至更长。铅笔的笔触交织形成了一个充满变化的金属色表面，观众无法在单一的时空位置上看到画面整体，而必须以相遇、游走与折返的方式才能逐步接近画中的世界。

正如策展人费大为曾表达过：“胡柳作品的特别之处，在于她所创造的那个深度空间。在这个空间里，心理和时间进行着密集的对话。这种对话背对着当下的流行艺术，却是暗流涌动，充满危险。过程变得不可控制，画内和画外的生活都被卷入其中。”这种身临其境的观感引领观者穿越画面，进入一个不可追忆的古老秩序当中，该秩序守护着万物的名字。胡柳希望观众能够通过作品，感受到树木作为活着的历史，保有着人类共同记忆。

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》上海当代艺术博物馆艺术家作品胡柳张恩利树，树现场图片 Trees 展期崇真艺客

胡柳_《树，树》展览现场_图片致谢上海当代艺术博物馆

“树，它是每天人们都能见到的一个题材，但是对我来说它不仅是一个题材。我看中国古代画家画的树和石头，他们画的时候肯定会面对树和石头。我每天都会路过一些树，它是种存在。我觉得这些树跟人的肖像一样，每棵树都是独立的，很有特点。”

——张恩利

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》上海当代艺术博物馆艺术家作品胡柳张恩利树，树现场图片 Trees 展期崇真艺客

张恩利_老树 (一)_2014_布上油画_300(H)x250(W)cm

“树”是张恩利绘画中一个持久的命题。早在2000年初“物”的系列开始，树就以特有的形象出现并随着时间的推移逐渐演化。经历过以影画树、空间中的树、四季中的树、以树画天空等，演化至2017年以抽象化的笔触和色块呈现出树影交错的花园系列等等。这一系列的作品创作于2014年，从整体的创作脉络来看，“线”、“绳子”、“管子”是这一时期的核心创作主题。树木伴随着同时期的线、管子等物体的表达方式，枝繁叶茂的状态逐渐简化，线条成为了刻画树木的主要方式。

树木之于艺术家并非静止的风景，而是一种城市居住者的肖像，一种精神化的内在风貌。如艺术评论人顾铮所言：“树以其在自身生长环境中与外在制约展开妥协并获得发展的形象，成为人类生命力的一种象征。张恩利给出的视觉惊艳来自于他对事物的高度概括与提炼，来自于他那兼具描绘与书写功能的线条，来自于优美的线条与块面的有机结合与铺展，更来自于他对于生活的观察与热情投入。”

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》上海当代艺术博物馆艺术家作品胡柳张恩利树，树现场图片 Trees 展期崇真艺客

张恩利_《树，树》展览现场_图片致谢上海当代艺术博物馆

关于艺术家

About the Artists

胡柳

Hu Liu

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》上海当代艺术博物馆艺术家作品胡柳张恩利树，树现场图片 Trees 展期崇真艺客

艺术家胡柳于工作室 | 图片来自Neocha

胡柳，1982年生于河南信阳，2004年毕业于西安美术学院，现居北京。主要展览有：卡地亚当代艺术基金会：陌生风景，上海当代艺术博物馆，上海（2018）；胡柳个展: 黑浪，香格纳上海（2017）；第十届上海双年展：社会工厂，上海当代艺术博物馆，上海（2014）；ON/OFF，中国当代艺术自我组织，尤伦斯当代艺术中心，北京（2012）；山水，卢塞恩艺术博物馆，卢塞恩，瑞士（2010）；细节的气质，英国红楼基金会，伦敦（2007）；刷新——中国青年艺术家，证大现代美术馆，上海（2007）；果冻时代，上海美术馆，上海（2007）。2013年，胡柳获评为“2013 年新青年艺术年度人物”。

张恩利

Zhang Enli

艺术家 | 胡柳、张恩利作品参展上海当代艺术博物馆《树，树》上海当代艺术博物馆艺术家作品胡柳张恩利树，树现场图片 Trees 展期崇真艺客

图片致谢张恩利工作室 | 摄影Cathie Zhao

张恩利，1965年生于吉林。1989年毕业于无锡轻工业大学艺术学院，现生活工作在上海。张恩利在世界各地的多个重要机构举办过个展，包括上海当代艺术博物馆；意大利博尔盖塞美术馆，伦敦英国皇家艺术研究院、台北MOCA、香港K11艺术空间、意大利VILLA CROCE当代艺术博物馆、伦敦ICA、上海美术馆、上海民生现代美术馆、瑞士伯尔尼美术馆、伯明翰IKON美术馆等；群展展出机构包括意大利普拉达基金会、首届南极双年展、巴黎蓬皮杜艺术中心、意大利PAC-米兰当代美术馆、意大利VILLA REALE'S GALLERIA D'ARTE MODERNA、泰特美术馆、德国勒姆布鲁克博物馆、日本横滨美术馆、加拿大温哥华美术馆、英国伯明翰美术馆、美国卢贝尔家族收藏美术馆、印度双年展、第六届库里提巴双年展、光州双年展、第七届上海双年展、横滨三年展以及意大利VILLA MANIN当代艺术中心等。