{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

厉蔚阁艺术家 | 韩国国立现代美术馆「郑相和」回顾展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

厉蔚阁艺术家 | 韩国国立现代美术馆「郑相和」回顾展郑相和韩国国立现代美术馆厉蔚阁艺术家回顾展现场视图首尔展讯韩国崇真艺客

现场视图，「郑相和」，韩国国立现代美术馆，首尔，即日起至2021年9月26日

厉蔚阁艺术家展讯 | 韩国国立现代美术馆

「郑相和」

韩国艺术家郑相和 (Chung Sang-Hwa，1932年生) 同名展览现正于韩国国立现代美术馆 (MMCA) 首尔馆展出。郑相和被誉为韩国当代艺术单色抽象画的代表人物之一，此次于MMCA的回顾展对其艺术实践进行了全面的探索。

MMCA着眼于艺术史上具长足意义却未有足够研究的艺术家及作品。为填补韩国当代艺术史上的此类空缺，MMCA长期以来致力于为资深艺术家举办展览，令观众得以亲身体验并了解韩国当代艺术的根基。「郑相和」可谓一场真正检视艺术家完整艺术实践的展览，郑氏素来以创作单色画著称，但其作品背后的文化语境却从未得到足够深入的研究，他的艺术视野此前亦未有机会在韩国国内被充分展示。

现场视图，「郑相和」，韩国国立现代美术馆，首尔，即日起至2021年9月26日

郑相和1932年出生于韩国庆尚北道盈德。朝鲜战争期间，他自1953年起于国立汉城大学绘画系学习。1957年毕业后，他参与了多场展览及群展，包括「当代艺术家」 (Contemporary Artist，1960年) 、「实际」 (Actual，1962年) 以及「文化自由会议」 (Congress for Cultural Freedom) 邀请展 (1963年) 。他亦代表韩国参加巴黎双年展 (Biennale de Paris，1965年) 及圣保罗双年展 (Biennale de São Paulo，1967年) 。

1967年，郑氏旅居巴黎，次年回到韩国。1969至1977年期间，他在日本神户定居并从事创作，于1978年再度移居巴黎，直到1992年回到韩国，并生活至今。1992年11月郑氏回到韩国，并于1996年在京畿道骊州市建立工作室，从此在韩国作为艺术家活跃至今。求学期间，郑氏主要创作具象、写实的画作，但在 1950 年代中后期，他开始尝试非典型的「不定形」风格绘画。大约在移居神户时期，他逐渐由不定形风格转向单色画。正是在 1970 至1980 年代旅居神户和巴黎期间，他创立了网格画结构，这一画风如今已成为他的标志。郑氏通过尝试各种技巧和媒材，最终找到个人独特的艺术手法。

现场视图，「郑相和」，韩国国立现代美术馆，首尔，即日起至2021年9月26日

展览「郑相和」根据郑氏创作的不同阶段和地点 (首尔、神户、巴黎、骊州等) ，以时间顺序详尽探索其全部作品。在此过程中，展览着重探讨艺术家自成一体的视觉语言及手法的演变过程。同时展出此前从未在韩国公开亮相的郑氏杰作，包括其纸上作品和擦印法 (frottage) 作品等，从而细致审视郑氏探索不同媒材的实践与研究。展览分为四个主板块，分别为「抽象试验」、「向单色抽象画的过渡」、「完成网格画」及「超越单色」，以及一个特别板块「纸与擦印」。为了对郑氏作品进行更深入的探索，展览亦设有一个档案空间，展出艺术家各类影像、记录、素描及草图。

现场视图

本译文由厉蔚阁原创

如需转载，欢迎在公众号后台留言与我们联系

正在展出：

- 香港空间 -

- 伦敦空间 -

关于厉蔚阁

Lévy Gorvy 精心策划东西方现代、战后和当代艺术领域的项目，展现创新思维和专业慧眼。画廊由多明尼克・李维 (Dominique Lévy) 和布赖特・格文 (Brett Gorvy) 创立，由魏蔚 (Rebecca Wei) 任亚洲区合伙人。画廊在纽约麦迪逊大道、伦敦梅菲尔及香港中环设有展览空间。Lévy Gorvy 一直致力为代理的艺术家及艺术家遗产管理机构举行一系列多元化的展览及活动。画廊长期进行艺术史研究及原创的学术活动、发行展览图录、艺术家专著及其他重要出版物。

Lévy Gorvy 代表众多关键战后及当代艺术家，包括恩里科‧卡斯泰拉尼 (Enrico Castellani)、Gego、森戛·能古蒂 (Senga Nengudi)、卡罗·拉马 (Carol Rama)、卡琳·施耐德 (Karin Schneider)、皮耶·苏拉吉 (Pierre Soulages)、帕特·斯蒂尔 (Pat Steir)、弗兰克·斯特拉 (Frank Stella)、昆瑟·乌克 (Günther Uecker)、郑相和 (Chung Sang-Hwa)，以及伊夫‧克莱因 (Yves Klein)、罗曼‧欧帕卡 (Roman Opalka)、舍梅恩·里希埃 (Germaine Richier) 等艺术家在内的遗产经营单位。Lévy Gorvy 擅长二级市场私人洽购，聚焦阿尔贝托·布里 (Alberto Burri)、亚历山大‧考尔德 (Alexander Calder)、威廉‧德·库宁 (Willem de Kooning)、卢齐奥‧丰塔纳 (Lucio Fontana)、阿尔佩托‧贾科梅蒂 (Alberto Giacometti)、巴勃罗‧毕加索 (Pablo Picasso)、罗伯特‧雷曼 (Robert Ryman)、赛‧托姆布雷 (Cy Twombly) 和赵无极 (Zao Wou-Ki) 等艺术家的作品。自2017年5月起，画廊将四位艺术家新增至早已星光熠熠的代表行列：丹·科伦 (Dan Colen)、马歇尔·雷斯 (Martial Raysse)，以及特里·阿德金斯 (Terry Adkins) 和弗朗索瓦·莫尔莱 (François Morellet) 的遗产管理机构。2019年，画廊宣布代理德国艺术家尤塔·柯特尔 (Jutta Koether) 和中国艺术家屠宏涛。